Poemat epicki „Droga do Viet Bach” to migawka z żmudnej i niebezpiecznej podróży prezydenta Ho Chi Minha do strefy oporu w Viet Bach w początkach oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi. Dzieło uwypukla również błyskotliwe przywództwo prezydenta Ho Chi Minha i Komitetu Centralnego pośród niezliczonych trudności, przekształcające zagrożenie w bezpieczeństwo, przechodzące od defensywy do kontrataku i prowadzące długotrwały opór do olśniewającego sukcesu. Droga, którą obrał prezydent Ho Chi Minh, choć skrywana w najgłębszej tajemnicy, pozostawała bliska ludziom, całkowicie skrywając ją przed czujnym okiem wroga.
W tych ciężkich dniach cały naród z zapałem walczył w walce oporu. Obraz odważnych i walecznych partyzantów znad rzek Thao i Lo, walczących dniem i nocą wszelkimi środkami, by powstrzymać wroga, z niecierpliwością oczekujących na bezpieczne przejście prezydenta Ho Chi Minha do strefy oporu, wciąż jaśnieje w „Eposie nad rzeką Lo” zmarłego kompozytora Van Cao oraz „Partyzanci nad rzeką Thao” zmarłego kompozytora Do Nhuana.
Z prostych słów i czynów prezydenta Ho Chi Minha w drodze do strefy oporu Viet Bac, autor stworzył żywy i autentyczny portret. Poemat epicki składa się z czterech rozdziałów: Rozdział I „Starożytna Kraina budzi słowa prezydenta”; Rozdział II „Burzliwe dni Chu Hoa”; Rozdział III „Pochylona brama Yen Kiena”; Rozdział IV „Ścieżka Ziemi Przodków, którą kroczył prezydent Ho Chi Minh” jest ukazana w sposób bardziej przejrzysty.
„Nie narodzony z nieba”
Nie wysadzono w powietrze z ziemi
W przeciwieństwie do włączania i wyłączania go w dzień i w nocy.
Istnieją ścieżki kryjące wiele tajemnic.
Wciąż po cichu rozpalając wszędzie ognie.
Światło mądrości serca.
Wujek Ho przywiózł go ze sobą do Viet Bach.
Duch gór i rzek, dążący do niepodległości dla przyszłych pokoleń.
Dziecko siedzi zamyślone obok wioski leśnej Co Tiet.
Drzewo kaki rozkłada swoje gałęzie, przywołując nostalgię, a jego zielone liście delikatnie się kołyszą.
To właśnie tutaj wujek Ho często ćwiczył.
Długotrwały zapach zachowuje poetycki nastrój.
„Światło czasu rozjaśnia bieg historii”.
Nowością w tym poemacie epickim jest to, że odkrywa i przedstawia mieszkańców Phu Tho, którzy byli pełni patriotyzmu, wytrwali w walce z wrogiem i chronili wuja Ho oraz troszczyli się o niego. Miejsca, które odwiedził i które odwiedził podczas pobytu w strefie wojny Wiet-Baku, obecnie historyczne punkty orientacyjne, takie jak Co Tiet, Chu Hoa i Yen Kien, zostaną zachowane i czczone na zawsze.
Być może najbardziej udaną częścią tego poematu epickiego jest Rozdział I, „Przebudzenie słów wodza”. W drodze do Viet Bach, wujek Ho zatrzymał się tam na 15 dni. To właśnie tam nadał ośmiu towarzyszącym mu żołnierzom tytuł „Długotrwała Wojna Oporu – Zdecydowanie Zwycięska”. Ta wola i determinacja zainspirowały naród wietnamski. I rzeczywiście, długotrwała wojna oporu stała się symbolem siły woli, historycznie ważną decyzją, która doprowadziła do miażdżącego zwycięstwa pod Dien Bien Phu , celebrowanego na całym świecie.
W tych strofach, które „streszczają” refleksje i przemyślenia na temat trudnych dni, jakie wujek Ho spędził w Co Tiet, można również dostrzec, jak krajobraz i świadomość ludzi w dążeniu do zachowania i wzbogacenia tego świętego miejsca pamięci „otwierają się” i rozświetlają.
A w rozdziale II:
„Noc Chu Hoa”
Włosy wujka Ho stały się jeszcze bielsze.
Gdy zobaczyli ludzi biegających w panice.
Jak możemy wydostać się z niebezpieczeństwa?
W sytuacji chaotycznej
Głębokie uczucie do Niego
Noc nie pozwala zasnąć całemu niebu.
Dyrektywa
„Ratuj ludzi, ratuj naród”.
Na podstawie tej dyrektywy ludzie całego kraju, a zwłaszcza ludzie z ojczystej ziemi, zjednoczyli się w postanowieniu powstania: „Pod bambusowymi żywopłotami, wzgórzami i trzcinami/Las Czerwonego Żurawia ofiarowany królowi/Oddziały partyzanckie znad rzek Thao i Lo/Zjednoczone w jednym sercu, armia i ludzie Sprawiedliwości/Budujący fortyfikacje, by powstrzymać zaciekłego wroga/Oddział partyzancki kobiet Minh Ha zdecydowany walczyć na śmierć i życie...” Te wersy, przeplatane narracją, pozwalają nam wyobrazić sobie drogę, jaką wujek Ho obrał do Viet Bac, by poprowadzić wojnę oporu, a początki oporu w Phu Tho nie były mniej trudne i zacięte.
Stojąc tutaj, wujek Ho powiedział: „Kiedy odejdę, zawsze będę pamiętał/ Obiecuję wrócić do króla Hunga”. To była również jego obietnica dana przodkom, całej krainie, że „kiedy odejdę”, pewnego dnia powróci, przynosząc zwycięstwo.
Poeta Nguyen Dinh Phuc bardzo starannie przedstawiał wizerunek prezydenta tak sugestywnie, jak to tylko możliwe, podczas tych bezsennych nocy spędzonych na martwieniu się o kraj. W rozdziale III:
Kończąc ten epicki poemat, Rozdział IV „Ścieżka, którą podąża Ziemia Przodków”, poeta Nguyen Dinh Phuc po raz kolejny rzuca światło na serca i dusze mieszkańców Ziemi Przodków, ukazując ich obietnice złożone Wujkowi Ho i czyny, które płyną z głębi ich serc.
W tym poemacie epickim możemy dostrzec bohaterskiego ducha całego narodu w początkach żarliwego oporu. „Tajemna i mistyczna droga rewolucyjna, którą podążał Wujek Ho, stała się legendą w moim umyśle i w tym poemacie epickim, z pokorą i szczerością serca, z szacunkiem ofiarowuję ją Wujkowi Ho, na zawsze podążając za jego przykładem” – cytat z poety Nguyen Dinh Phuc.
Źródło: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html
![[Aktualizacja] Uroczystość ogłoszenia fuzji jednostek administracyjnych na poziomie prowincji i gminy w prowincjach Thai Nguyen i Bac Kan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/0de85cb56da843d897e30016b57b1412)
Komentarz (0)