Tydzień Literatury Fińskiej w Wietnamie

11 lipca w Hanoi rozpoczął się Fiński Tydzień Literatury, oferujący wietnamskim czytelnikom możliwość zapoznania się z wyjątkowym dziedzictwem literackim Finlandii poprzez szereg bogatych działań artystycznych i edukacyjnych.

Tydzień Literatury Fińskiej potrwa do 20 lipca. Główną atrakcją będzie 80. rocznica wydania pierwszej powieści o Muminkach, klasycznej serii komiksów i powieści dla dzieci autorstwa fińskiej pisarki i ilustratorki Tove Jansson.

Pierwszy utwór Muminki i wielki potop ukazał się w 1945 roku, otwierając magiczny i poetycki świat , zawierający ludzkie przesłania o miłości, dojrzałości i pragnieniu znalezienia domu.

W ciągu swojej kariery Tove Jansson napisała 9 powieści o Muminkach, w tym wiele znanych pozycji, takich jak Kometa w Krainie Muminków, Muminkowa rodzina Finnów, Dolina Muminków w listopadzie ...

W Wietnamie wydawnictwo Kim Dong Publishing House zaprezentowało komplet 9 wybitnych dzieł Tove Jansson w 8 książkach, których tłumaczenie wykonał tłumacz Vo Xuan Que, a korektę przeprowadził dr Bui Viet Hoa.

Od czasu pierwszego wydania Kapelusza Czarnoksiężnika w 2010 r. seria o Muminkach stała się bliskim towarzyszem wielu pokoleń młodych czytelników.

Znane dzieła autorki Tove Jansson przetłumaczone na język wietnamski

Tydzień Literatury Fińskiej nie ogranicza się tylko do prezentacji obrazów i książek, ale obejmuje również wiele interesujących wydarzeń, podczas których można wymienić się doświadczeniami: czytanie książek z panią Teiją Norvanto, żoną ambasadora Finlandii; czytanie książki Hello Ruby - Exploreing the Internet World ; poznawanie rzemiosła budowania domku Muminków po przeczytaniu Kapelusza Czarownicy oraz promocja książki Ostatnia Syrena - Echoes from the legend of the ocean ... Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i otwarte dla publiczności.

Tydzień Literatury Fińskiej, organizowany wspólnie przez Wydawnictwo Kim Dong i Ambasadę Finlandii w Wietnamie, to wyjątkowa okazja dla wietnamskiej publiczności, zwłaszcza dzieci, aby zapoznać się z ponadczasowym skarbem literatury, który rozbudza w nich miłość do czytania i głębokie wartości ludzkie poprzez magiczny świat Muminków.

MAI AN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html