![]() |
| Wykonaj wszelkie procedury związane z gruntami w Centrum Obsługi Administracyjnej Publicznej Tran Bien Ward. |
Zajmuje pierwsze miejsce w kraju pod względem odsetka oczyszczonych działek.
Od lat 2000. prowincja Dong Nai inwestowała w budowę bazy danych gruntów, stopniowo wdrażając technologie informatyczne w zarządzaniu. Oprogramowanie DongNai.Lis zostało wówczas wdrożone, skutecznie wspierając zarządzanie państwem i umożliwiając obywatelom i przedsiębiorstwom wyszukiwanie informacji planistycznych. Jednak z biegiem czasu, wraz z szybkim rozwojem technologii i ciągłymi zmianami w przepisach dotyczących gruntów i planowania przestrzennego, baza danych gruntów prowincji obarczona była licznymi błędami technicznymi, duplikacją danych, pominięciami lub niespójnościami.
Pod koniec sierpnia 2025 roku Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego oraz Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska wspólnie wydały Plan nr 515/KH-BCA-BNNMT, który zakłada wdrożenie 90-dniowej kampanii mającej na celu wzbogacenie i oczyszczenie krajowej bazy danych o gruntach. Jest to kluczowe wsparcie dla Dong Nai, które pozwoli na kompleksowy przegląd aktualnego stanu danych i ich standaryzację zgodnie z kryteriami „dokładności, kompletności, czystości i aktualności”.
Według pana Le Thanh Tuana, dyrektora Urzędu Rejestracji Nieruchomości w prowincji Dong Nai, nakład pracy w ramach wspomnianej kampanii był ogromny, a czas jej wdrożenia krótki i wymagał wysokiej wiedzy technicznej. Jednak z poczuciem odpowiedzialności i dewizą „jasne obowiązki, jasne zadania, jasna odpowiedzialność, jasne harmonogramy” prowincja zmobilizowała cały system do udziału, stając się liderem w kraju pod względem liczby działek gruntowych oczyszczonych i zsynchronizowanych z krajową bazą danych.
W szczególności prowincja dokonała przeglądu całej swojej operacyjnej bazy danych, zawierającej ponad 2,7 miliona działek, z których prawie 1,9 miliona otrzymało certyfikaty gruntowe. Dzięki temu przeglądowi dane dla prawie 1,8 miliona działek zostały uzupełnione zgodnie z kryteriami „dokładności, kompletności, czystości i ważności”, osiągając wskaźnik prawie 95%; zostały one również zsynchronizowane z krajową bazą danych gruntów. Co istotne, Dong Nai stworzył unikalne kody identyfikacyjne dla 100% działek w bazie danych, tworząc ujednoliconą, wspólną platformę danych.
Na konferencji prowincjonalnej podsumowującej 90-dniową kampanię, pan Mai Van Phan, zastępca dyrektora Departamentu Gospodarki Ziemią ( Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska ), stwierdził: „Uporządkowanie danych o gruntach jest ważnym zadaniem politycznym, mającym na celu realizację rezolucji nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. Biura Politycznego w sprawie przełomów w nauce, rozwoju technologii i krajowej transformacji cyfrowej oraz rezolucji nr 214/NQ-CP z dnia 23 lipca 2025 r., ogłaszającej rządowy plan działania w zakresie promowania tworzenia danych służących kompleksowej transformacji cyfrowej. Dzięki monitoringowi Dong Nai jest wiodącą miejscowością w budowaniu i standaryzacji baz danych o gruntach, wnosząc praktyczny wkład w ogólne wyniki krajowe”.
Dyrektor Departamentu Gospodarki Gruntami zwrócił się do prowincji z prośbą o ciągłą aktualizację danych w przypadku wystąpienia zmian, zapewniając terminową synchronizację z rządem centralnym oraz o efektywne ponowne wykorzystanie bazy danych gruntów w celu wspierania reformy administracyjnej i międzysektorowego zarządzania państwem. Jednocześnie położono nacisk na modernizację infrastruktury technologicznej, oprogramowania i sprzętu oraz skupienie się na szkoleniu i rozwoju personelu bezpośrednio obsługującego system, aby zapewnić jego „aktywność”, bezpieczeństwo i sprawne działanie.
Podczas 90-dniowej kampanii mającej na celu wzbogacenie i uporządkowanie bazy danych gruntów, prowincja Dong Nai stworzyła bazę danych obejmującą ponad 2,6 z 2,7 miliona działek, co stanowi ponad 96% całkowitej liczby działek w prowincji; pozostałe ponad 98 000 działek, dla których nie utworzono jeszcze bazy danych, to działki liniowe.
Klucz do reformy postępowania administracyjnego.
Według pana Le Thanh Tuana, dane o gruntach stają się naprawdę cenne tylko wtedy, gdy są regularnie wykorzystywane w praktyce, koncentrując się na obsłudze zarządzania państwem i rozwiązywaniu problemów obywateli i przedsiębiorstw. Bazując na oczyszczonej bazie danych gruntów, Dong Nai stopniowo ją wykorzystuje, zgodnie z czterema głównymi grupami korzyści.
Po pierwsze, służy reformie procedur administracyjnych poprzez redukcję formalności i wymogów dotyczących legalnej dokumentacji pobytowej. Po drugie, zwiększa efektywność i wydajność zarządzania gruntami państwowymi; zmniejsza ryzyko związane z alokacją gruntów, dzierżawą, zmianą przeznaczenia gruntów oraz odszkodowaniami i wywłaszczeniem terenu. Po trzecie, służy planowaniu, inwestycjom i rozwojowi infrastruktury; dane o działkach stanowią podstawę do przeglądu i oceny zasobów gruntowych, formułowania i korygowania planów oraz prognozowania wykonalności wywłaszczenia terenu, zwiększając tym samym realność realizacji projektów rozwoju społeczno-gospodarczego. Wreszcie, wzmacnia przejrzystość i powiązanie z sektorami takimi jak notariat, podatki, rezydencja, inspekcje i audyty.
Podpułkownik Doan Thi Pham, zastępca komendanta Departamentu Policji ds. Zarządzania Administracyjnego Porządkiem Społecznym (PC06) w Policji Prowincjonalnej, oświadczył: „Dane dotyczące oczyszczonych gruntów skutecznie przyczyniły się do ograniczenia procedur administracyjnych w zakresie rejestracji i zarządzania miejscem zamieszkania. W przyszłości Policja Prowincjonalna będzie nadal ściśle współpracować z Prowincjonalnym Biurem Rejestracji Nieruchomości (Province Land Registration Office) i władzami lokalnymi w celu weryfikacji i uzupełnienia brakujących informacji; a jednocześnie będzie wykorzystywać dane z krajowej bazy danych o nieruchomościach, aby zastąpić wymóg składania przez obywateli dokumentów potwierdzających legalność pobytu przy rozpatrywaniu wniosków o pobyt”.
Według członkini Komitetu Partii Prowincjonalnej i wiceprzewodniczącej Komitetu Ludowego Prowincji, Nguyen Thi Hoang: Wzbogacanie i porządkowanie bazy danych gruntów to zdecydowane przejście od ręcznych metod zarządzania do nowoczesnego, przejrzystego zarządzania. „Prawidłowa, kompletna, czysta i dynamiczna” baza danych gruntów nie tylko przyczynia się do realizacji zadania budowy krajowej bazy danych gruntów, ale także tworzy ważny fundament dla cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa.
W zarządzaniu państwem dane o gruntach pomagają zwiększyć dokładność, szybkość i przejrzystość planowania, wydawania licencji, poboru podatków, rozwiązywania sporów i kontroli rynku nieruchomości; stanowią również potężne narzędzie wspierające kierownictwo i zarządzanie. Dla obywateli i firm procedury takie jak wydawanie certyfikatów, przenoszenie własności, dziedziczenie i udzielanie kredytów hipotecznych ulegają skróceniu, koszty maleją, a liczba sporów i pozwów sądowych maleje, przyczyniając się tym samym do budowania administracji zorientowanej na usługi, stawiającej ludzi w centrum uwagi.
Hoang Loc
Source: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202601/ung-dung-du-lieu-dat-dai-lam-sach-de-giam-thu-tuc-hanh-chinh-5676d26/







Komentarz (0)