I radość powróciła...

Pamiętam te pierwsze dni w ośrodku rehabilitacyjnym, gdy siedziałem i czekałem na swoją kolej na fizjoterapię, cały czas patrząc na ulicę Nguyen Khuyen – ulicę, po której kiedyś spacerowałem popołudniami.

Patrząc na strumień samochodów przejeżdżających przez jezdnię, a potem patrząc na swój nadgarstek (złamany po upadku), którym, nawet miesiąc po zdjęciu gipsu, wciąż nie mogłem poruszyć, zastanawiałem się, jak to możliwe, że mogę jeździć motocyklem jak inni ludzie. Łzy użalania się nad sobą napłynęły mi do oczu.

Myślałem, że moje prywatne zmartwienia są znane tylko mnie, ale Phan – technik z Katedry Medycyny Tradycyjnej i Rehabilitacji – rozumiał wszystko. Już od pierwszego treningu Phan uspokajał mnie: „Wiem, że masz sztywne barki i łokcie; twoje nadgarstki nie mogą się obracać. Nie martw się za bardzo, po prostu bądź cierpliwy i ćwicz codziennie, a twoje stawy na pewno kiedyś odzyskają elastyczność”.

Od tamtej pory, aż do dnia mojego wypisu ze szpitala, Phan każdego popołudnia udzielała mi i wielu innym pacjentom fizjoterapii. W sali rehabilitacyjnej, o powierzchni niecałych 20 metrów kwadratowych, przebywało czasami nawet kilkunastu pacjentów, a biały fartuch Phana poruszał się tam i z powrotem jak wahadłowiec. Widziałem, jak Phan zajmowała się pacjentem z urazem kolana; kilkadziesiąt minut później zajmowała się pacjentem z udarem lub skoliozą; a po chwili widziałem, jak zajmowała się pacjentem z ciężką spondylozą szyjną lub zapaleniem ścięgna stożka rotatorów… Nie było dwóch takich samych pacjentów; każdy cierpiał zarówno na dolegliwości fizyczne, jak i psychiczne. Wiedząc o tym, Phan nie tylko prowadziła rehabilitację, ale także rozmawiała z pacjentami otwarcie i serdecznie. Zapytałem Phana: „Pracując z pacjentami cały dzień, nie jesteś bardzo zmęczony w nocy?” Rozciągając szyję siedmioletniego dziecka, Phan powiedział: „Czasami w nocy czuję się bardzo obolały, a rano nawet drętwieją mi palce. Ale kiedy przychodzę do szpitala i widzę pacjentów, którzy nie mogą chodzić jak normalni ludzie, współczuję im i robię, co w mojej mocy, ponieważ wiem, jak ważna jest wczesna rehabilitacja”.

Sesja fizjoterapii dla pacjentów w ośrodku rehabilitacyjnym Szpitala Ogólnego Buon Ma Thuot. Zdjęcie: Hoai Nam.

Podczas pobytu w ośrodku terapeutycznym czułam dziwne ciepło, bliskość i sympatię, ponieważ Phan wydawał się być dla pacjentów oparciem, dając im nadzieję na lepsze jutro.

Nie tylko Phan, ale także Dieu, Lanh, Tri, Hai, Nam, Thao... w Katedrze Medycyny Tradycyjnej i Rehabilitacji pracują lekarze i technicy, którzy codziennie z zaangażowaniem opiekują się pacjentami, oferując masaże, akupunkturę, hydroakupunkturę i ćwiczenia rehabilitacyjne. Rozumiejąc trudności życia codziennego, tęsknotę za domem i uczucia ciężko chorych pacjentów, od dr. Uu – Kierownika Katedry Medycyny Tradycyjnej i Rehabilitacji, po lekarzy Giapa, Licha, Duca, a także lekarzy, techników i pielęgniarki, zawsze słuchają, troszczą się o nich i opiekują się nimi z troską, jakby byli członkami rodziny.

Jak powiedział Phan, „nadejdzie dzień, kiedy nadgarstek na pewno będzie mógł się poruszać”, i dziś ten dzień nadszedł. Po 45 dniach wytrwałego treningu z pomocą Phana i lekarzy, mogę teraz myć włosy, twarz i jeść pałeczkami... – to zupełnie normalne czynności, których wcześniej nie mogłem wykonywać z powodu bólu nadgarstka.

Wypisuję się ze szpitala. Jutro będę mógł przechadzać się po ulicach na moim znajomym motocyklu. Jeśli kiedykolwiek przejadę ulicą Nguyen Khuyen i spojrzę przez okno z białymi kratami wystającymi spod zielonych drzew Szpitala Ogólnego Buon Ma Thuot, przypomnę sobie dni spędzone tam na fizjoterapii, gdzie współczujący lekarze dali mi i wielu innym pacjentom szansę na powrót do normalnego życia.

Source: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/va-niem-vui-tro-lai-ef412e0/