Standardowa modlitwa na 3. dzień Tet 2026

Wietnamski portal buddyjski proponuje standardową modlitwę na trzeci dzień Nowego Roku Księżycowego (koniec święta Tet).

Taca ofiarna na trzeci dzień święta Tet – Ilustracja: Wietnamski Portal Informacyjny Buddyjski

Taca ofiarna na ceremonię:

Ołtarz buddyjski obejmuje: kadzidło, kwiaty, owoce, świece, drzewo sandałowe (jeśli jest dostępne) i w pełni wegetariańskie jedzenie (ryż, kleisty ryż, słodka zupa, ciasta, dżemy... żadnego smażonego, duszonego ani smażonego jedzenia).

Ołtarz przodków (dla przodków i dziadków) znajduje się naprzeciwko ołtarza Buddy i wystawiane są na nim ofiary, takie jak kadzidło, kwiaty, świece, orzechy betelowe, herbata, napoje, ciasta, słodycze i owoce. Podczas noworocznej uczty należy złożyć w ofierze potrawy wegetariańskie (w zależności od przygotowania każdej rodziny).

Oprócz ołtarzy dla Buddy i przodków, właściciel domu może również przygotować osobną, wystawną, ale prostą ucztę w domu (najlepiej wegetariańską), w zależności od okoliczności.

Taca ofiarna zawiera: kadzielnice, kadzidełka, owoce, świece i żywność.

Po ułożeniu ofiar zapal świece (lampki) i kadzidełka na ołtarzu Buddy, ołtarzu przodków i oddzielnej tacy na ofiary (jeśli jest dostępna), po czym z szacunkiem złóż dłonie i pomódl się.

Namo Budda Siakjamuni

Namo Maitreya Buddha, Budda Przyszłości.

Namo Wielki Współczujący Awalokiteśwara Bodhisattwa

Obrońcy Namo Dharma i Bodhisattwowie

W południe trzeciego dnia Księżycowego Nowego Roku 2026 my, Wasi pokorni wyznawcy…

Zamieszkuje pod adresem:…

Szczerze ofiarowujemy kadzidło, kwiaty i dary. Z szacunkiem zapraszamy Buddów dziesięciu kierunków, wielkich Bodhisattwów, cnotliwych i świętych mnichów, dobroczynne bóstwa opiekuńcze oraz lokalne duchy opiekuńcze tej krainy do przybycia i bycia świadkami naszych ofiar.

Z szacunkiem zapraszamy również naszych przodków, pradziadków, nasze duchy ojcowskie i matczyne oraz wszystkich naszych krewnych, aby przybyli, byli świadkami i przyjęli te ofiary.

Zakończył się festiwal wiosenny / Rozpoczęła się ceremonia dziękczynienia / Żegnamy duchy przodków / Wracamy do zaświatów / Na początku nowego roku / Cała rodzina czeka / Niech błogosławieństwa i łaski pozostaną / Niech Trzy Klejnoty na niebie / Ochraniają i zabezpieczają / Niech świat ziemski i duchowy / Niech wszystko będzie pomyślne / Niech potomkowie będą bezpieczni i chronieni / Niech dobrobyt i pomyślność zapanują.

Pokornie modlimy się do Trzech Klejnotów dziesięciu kierunków, bogów smoków i duchów opiekuńczych, lokalnych bóstw i wszystkich duchów przodków, zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych, aby łaskawie pobłogosławiły naszą rodzinę pokojem i stabilnością w nowym roku; aby nasze umysły były wolne od zmartwień, nasze ciała wolne od chorób i abyśmy zawsze byli zdrowi, radośni w naszej codziennej pracy zgodnie z cudownymi naukami Buddy, aby nasze majątki były pomyślne, nasze zdrowie i długowieczność obfite, aby dobre uczynki kwitły, a zła karma rozpraszała się, abyśmy byli wolni od zmartwień i kłopotów przez wszystkie cztery pory roku, i abyśmy mogli być zawsze przepełnieni łaską nauk Buddy dla przyszłych pokoleń.

Tak jak drzewa mają korzenie, a woda ma źródło, tak ludzie mają przodków, dziadków i rodziców. Naszym obowiązkiem, jako potomków, jest spłacić bezgraniczny dług wdzięczności za ich wychowanie i opiekę, dług tak wielki, jak niebo i ocean.

Drzewo potrzebuje korzeni, aby rozłożyć gałęzie i wypuścić liście; woda potrzebuje źródła, aby płynąć przez rzeki i strumienie; ludzie mają przodków i linię rodową; nie zapominaj o swoim pochodzeniu, aby twoje wysiłki włożone w samodoskonalenie nie poszły na marne.

Taca ofiarna z ceremoniałem w rodzinie z południowo-zachodniego Wietnamu – zdjęcie: HOAI PHUONG

Pokornie modlimy się, aby nasze dzieci i wnuki zawsze były zdrowe, inteligentne, osiągały doskonałe wyniki w nauce, dobrze pisały, pomyślnie zdawały egzaminy, były posłuszne i czułe; szanowały starszych i były wyrozumiałe dla młodszych, praktykowały nauki Buddy, głęboko wierzyły w karmę, rozumiały reinkarnację, poszukiwały nie-ja, cieszyły się większymi błogosławieństwami i długowiecznością, składały szczere śluby szukania schronienia w Trzech Klejnotach, podążały nurtem oświecenia, były wolne od nieszczęść oraz miały czyste ciało i umysł.

Dang modli się o zbawienie dla swoich starszych, rodziców, rodzeństwa, krewnych i wszystkich czujących istot, aby wszyscy mogli osiągnąć stan Buddy.

Pokornie prosimy Buddów dziesięciu kierunków, wielkich Bodhisattwów oraz cnotliwą i świętą Sanghę, aby zaświadczyli o naszej szczerości.

Pokornie modlę się do Potrójnego Klejnotu, aby obdarzył błogosławieństwem mocy Buddy zmarłych, moich przodków i moich rodziców z niezliczonych wcieleń, aby mogli doświadczyć promiennego światła Buddów i świętych mnichów, przebudzić swoje umysły, uwolnić się od cierpienia i niewiedzy, pielęgnować współczucie, unikać złych ścieżek, szukać schronienia w Potrójnym Klejnocie i odrodzić się w spokojnej i radosnej krainie dla przyszłych pokoleń. Ponadto modlę się, aby cały świat , ofiary wojny i błądzące dusze znalazły schronienie w świetle współczucia i osiągnęły wyzwolenie.

Podczas modlitwy modlimy się o pokój i dobrobyt narodu, korzystną pogodę, o wyzwolenie zmarłych, szczęście żyjących, o odżywienie wszystkich istot Dharmą, o wzajemną miłość ludzi i o osiągnięcie przez wszystkich stanu Buddy.

Namo Buddha Shakyamuni .

Powrót do tematu

HOAI PHUONG – WIETNAMSKI PORTAL INFORMACJI BUDDYJSKIEJ

Źródło: https://tuoitre.vn/van-khan-cung-mung-3-tet-2026-chuan-20260219001209495.htm