Chryzantema żółta

(NB&CL) To był sezon żółtych chryzantem, który przywołał miłe wspomnienia, chociaż w swoim życiu doświadczyłem niezliczonej ilości sezonów chryzantem.

Wiosną niemal każda ulica w każdym mieście w kraju jest pełna chryzantem na sprzedaż. Elegancka żółć chryzantem rozświetla każdy zakątek, jakby zapraszając do miłości. Wiosną jest tylko ponowne spotkanie, nie rozstanie; tylko spotkanie, nie pożegnanie. Hoi An w tym roku było również morzem żółtych chryzantem. Ten sezon chryzantem stał się sezonem, którego nigdy w życiu nie zapomnę.

Taki już jestem. Pod koniec roku, gdy wszyscy spieszą się do domów, ja wyruszam gdzieś, jakbym chciała doświadczyć czegoś zupełnie innego niż to, do czego jestem przyzwyczajona. I tak wylądowałam w Hoi An w tętniący życiem ostatni dzień roku. Dlaczego Hoi An, a nie gdzie indziej? Bo Hoi An to dla mnie niemal znajome miejsce; byłam tam już tyle razy, a mimo to wciąż mam wrażenie, że nie poznałam wszystkiego, mimo że starówka jest maleńka, z zaledwie kilkoma uliczkami, które potrafią zmęczyć nogi.

Odwiedzałem Hoi An w słoneczne dni, gdy złote promienie słońca niewinnie padały na wiekowe dachy kryte dachówką, nadając im szary odcień. Przyjeżdżałem też do Hoi An w deszczowe dni i byłem oszołomiony widokiem tych samych dachów pokrytych zielonym mchem, które nagle zakwitły białymi kwiatami. Czasami odwiedzałem Hoi An w radosne dni, by zobaczyć radosne skupiska lampionów, albo w smutne, by usłyszeć deszcz delikatnie padający na bajkowe dachy kryte dachówką.

Wiosną Hoi An zdobią niezliczone lampiony – unikalny rodzaj lampionów, spotykany tylko tutaj – nadający miastu piękno, jakiego nie spotyka się nigdzie indziej. A teraz Hoi An może pochwalić się mnóstwem chryzantem, mnóstwem żółtych chryzantem, wystawionych wzdłuż rzeki Thu Bon, na deptaku prowadzącym na drugi brzeg rzeki.

Powiedziałem sobie, że nie będę mógł spotkać się z żadnymi znajomymi w tym czasie, bo wszyscy będą bardzo zajęci pod koniec roku, mając mnóstwo zmartwień. Ja nie miałem się o nic martwić, tylko o to, żeby nieść plecak, upchać do niego kilka ubrań na zmianę, laptopa i aparat. Jestem przyzwyczajony do włóczenia się po ulicach nieznanych miast, obserwowania tętniących życiem ulic podczas obchodów Tet (Księżycowego Nowego Roku) i widzenia uśmiechniętych twarzy ludzi. A szczególnie uwielbiam odwiedzać targi Tet. Targi Tet to rzadka i wyjątkowa cecha Wietnamu, niespotykana nigdzie indziej.

Targ Tet w Hoi An również był zatłoczony sprzedawcami i kupującymi. Oczywiście, targ kwiatowy był wszędzie, a chryzantemy i żółte kwiaty wypełniały całą ulicę. Dołączyłam do gwaru i pośpiechu, ciesząc się uroczystościami i obiecałam sobie, że w Nowy Rok wynajmę łódź i przepłynę rzekę do Cam Kim, żeby zobaczyć, jak żyją tam ludzie. Słyszałam, że mieszkańcy Cam Kim są bardzo gościnni; wystarczyło odwiedzić kilka domów, żeby najeść się słodyczy i smakołyków, a także banh chung i banh tet (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych), a ich gościnność może nawet przyprawić o zawrót głowy.

Wtedy, pośród złotych chryzantem, usłyszałem ciche wołanie, być może kogoś zagubionego w gwarze tłumu. „Tien”. Tak brzmiało moje imię. Zanim zdążyłem zareagować, zza pleców dobiegł mnie uścisk, uścisk tak znajomy. Nawet zapach był znajomy. To była Hoai, nikt inny: „Znalazłem cię, prawda?”. Właściwie to ja też za nią tęskniłem i planowałem pojechać do Da Nang , żeby ją odnaleźć.

Legenda głosi, że odwiedziłem Da Nang kilka razy, ale tylko z grupami turystycznymi. W Da Nang znajduje się przepiękny Most Miłości nad brzegiem rzeki Han. Poszedłem tam, gdy zapadł zmrok, próbując zrobić kilka zdjęć. W nocy było tam tłoczno; niektóre pary niewinnie się całowały i robiły sobie selfie telefonami – wyglądali na tak szczęśliwych. Było też wielu samotnych młodych mężczyzn i kobiet. Most Miłości w Da Nang nocą olśniewał latarniami ułożonymi w kształt serca, a w oddali widać było Most Smoka. Most Smoka tryska wodą i ogniem o 21:00 w soboty i niedziele. Niestety, przybyłem o złej porze, więc nie zobaczyłem Mostu Smoka tryskającego wodą i ogniem.

Tego dnia zrobiłem wiele zdjęć. W szczególności, była tam dziewczyna, która szła samotnie, z pięknymi długimi włosami, ubrana w białą jedwabną bluzkę. Być może była z przyjaciółmi, ale potem się rozdzieliła, żeby zrobić zdjęcia. Użyłem teleobiektywu, żeby zrobić jej wiele zdjęć, a potem zniknęła w tłumie podczas mojej nocy w Da Nang.

Znacznie później otworzyłem zdjęcie, które zrobiłem tego dnia na Moście Miłości w Da Nang i ze zdziwieniem zobaczyłem piękne zdjęcia Hoai (oczywiście, dopiero później poznałem jej imię)… Niewinnie wrzuciłem je na Facebooka. Ku mojemu zaskoczeniu, Hoai pojawiła się z komentarzem: „Dziękuję, zdjęcia są piękne”. I od tamtej pory zostaliśmy znajomymi na Facebooku. I to wszystko, mimo że obiecałem Hoai, że kiedy znów odwiedzę Da Nang, ją odnajdę. Ale patrząc na tłumy w mediach społecznościowych, wydaje się, że ludzie tak szybko nawiązują ze sobą kontakt, że pewnego ranka lub wieczoru, przeglądając profile swoich znajomych, nagle je usuwają, jakby wymazywali dzień, który już minął.

Właściwie pojechałem do Da Nang tylko po to, żeby znaleźć Hoai. Z perspektywy czasu uważam, że byłem dość lekkomyślny, robiąc tylko kilka zdjęć i znając ją tylko z Facebooka, zanim zacząłem jej szukać. Czasami nawet odrzucano moje zaproszenie na randkę, bo miała już chłopaka.

To był deszczowy dzień, jak feralne spotkanie Pasterza i Tkaczki w lipcu. Hoai wciąż tam była, dziewczyna z Da Nang. Hoai i ja pojechaliśmy na wzgórza Ba Na. Wizyta na wzgórza Ba Na była tylko pretekstem, żeby być blisko siebie, a nie z ciekawości, żeby zobaczyć domy w europejskim stylu. W tamtym czasie w Da Nang nie było Złotego Mostu, przy którym wszyscy, którzy odwiedzali wzgórza Ba Na, robili zdjęcia. Wzgórza Ba Na były tak wysokie, że oboje otuleni płaszczami przeciwdeszczowymi, siedzieliśmy w kawiarni i obserwowaliśmy przechodzących ludzi. Hoai zapytał: „Zimno ci?” . Nie odpowiedziałem, przytuliłem Hoai. Przytuliłem ją, przemoczony deszczem, i podziękowałem niebu i ziemi za to, że pozwoliły mi poznać dziewczynę z Da Nang.

Zapytałem Hoai: „Myślałem, że cię straciłem. Napisałem do ciebie na Facebooku, ale nie dostałem odpowiedzi i nie miałem twojego numeru telefonu”. Hoai roześmiał się: „Jak mogłem cię stracić?”

Ustawiliśmy się w kolejce do piekarni Phuong, żeby kupić najlepszy chleb w Hoi An. Kupowanie chleba było jak kupowanie biletów na mecz reprezentacji narodowej, ale możliwość dołączenia do niej sprawiła mi radość. Jechaliśmy z Hoai tym samym motocyklem, którym podróżowała z Da Nang do Hoi An. Hoai powiedziała, że ​​to nie przypadek, że się spotkaliśmy; odnalazła mnie i nalegała, żebyśmy razem świętowali Tet (Księżycowy Nowy Rok). Pojechaliśmy do Tra Que, żeby podziwiać kwiaty Tet. Wioska warzywna, niegdyś soczyście zielona, ​​teraz pokryła się złotą barwą chryzantem. Ten złoty kolor chryzantem lśnił na jej twarzy, a ja byłem oczarowany jej pięknymi rysami.

Wśród złotych chryzantem w wiosce warzywnej Tra Que, zaparkowaliśmy motocykl, usiedliśmy, jedząc chleb i czekaliśmy na Tet (Księżycowy Nowy Rok) w kwiecistej atmosferze, z sercami przepełnionymi ekscytacją. Hoai niewinnie krzyknął głośno wśród szelestu liści: „O mój Boże, kocham go!”. Nie krzyczałem tak głośno jak Hoai, ale wiedziałem, że kocham Hoai tak samo mocno, jak Hoi An.

Khue Viet Truong

Źródło: https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html