(NB&CL) To był sezon żółtych chryzantem, który przywołał nostalgię, chociaż w moim życiu doświadczyłem niezliczonej ilości sezonów chryzantem.
Wiosną, na niemal każdym rogu ulicy, w każdym mieście w kraju, ludzie sprzedają chryzantemy. Dumny żółty kolor chryzantem rozświetla każdą ulicę, jakby zapraszał do miłości. Wiosną jest tylko ponowne spotkanie, ale nie rozstanie, tylko spotkania, ale nie pożegnania. Hoi An w tym roku również mienił się złotem chryzantem. Tegoroczny sezon chryzantem stał się sezonem kwiatów, którego nigdy w życiu nie zapomnę.
To ja, pod koniec roku, wszyscy spieszą się do domu, ale ja jestem w drodze do pewnego miejsca, jakbym chciała cieszyć się zupełnie innym uczuciem niż to, które znam. Byłam więc w Hoi An w ruchliwy dzień pod koniec roku. Dlaczego Hoi An, a nie inne miejsce? Bo Hoi An jest dla mnie prawie znajomym miejscem, byłam tam już tyle razy, a wciąż mam wrażenie, że nie poznałam go całego, mimo że stare miasto jest małe, z zaledwie kilkoma uliczkami, które wystarczają, żeby zmęczyć nogi.
Odwiedzałem Hoi An w słoneczne dni, gdy niewinne złote nitki opadały na stuletnie dachy, zmieniając je w szare. Odwiedzałem też Hoi An w deszczowe dni i byłem oszołomiony widokiem tych samych dachów pokrytych zielonym mchem i nagle rozkwitającymi białymi kwiatami mchu. A czasami odwiedzałem Hoi An w szczęśliwe dni, by zobaczyć radosne skupiska lampionów, albo w smutne, by usłyszeć delikatny szum deszczu padającego na wiekowe dachy.
Wiosną Hoi An zdobią liczne lampiony, bardzo szczególny rodzaj lampionów, które nadają Hoi An piękno, którego nie znajdziesz nigdzie indziej. A teraz Hoi An ma mnóstwo chryzantem, mnóstwo żółtych chryzantem wystawionych wzdłuż rzeki Thu Bon, na ścieżce spacerowej po drugiej stronie rzeki.
Powiedziałem sobie, że nie mogę teraz spotykać się ze znajomymi, bo pod koniec roku wszyscy będą bardzo zajęci, mając mnóstwo zmartwień. Ja nie miałem się o co martwić, poza noszeniem plecaka, w którym upchałem kilka kompletów ubrań, laptopa i aparat. Byłem przyzwyczajony do włóczenia się po ulicach obcych miast, obserwowania tętniących życiem ulic witających Tet, obserwowania uśmiechniętych ludzi. A szczególnie lubiłem chodzić na targi Tet. Targi Tet to prawdziwa rzadkość w Wietnamie, której nie można znaleźć nigdzie indziej.
Targ Tet w Hoi An jest taki sam, również zatłoczony sprzedawcami i przechodniami. Oczywiście targ kwiatowy jest wszędzie, cała ulica jest usiana chryzantemami, żółtymi kwiatami pokrywającymi skrawek nieba. Przeciskam się przez ten zgiełk, rozkoszuję się radością i mówię sobie, że pierwszego dnia roku wynajmę łódź, przepłynę rzekę, pojadę do Cam Kim i zobaczę, jak tam żyją ludzie? Słyszałem, że mieszkańcy Cam Kim są bardzo gościnni, wystarczy wstąpić do kilku domów, żeby zjeść wystarczająco dużo ciast i dżemów, dodać banh chung i banh tet i móc się upić dzięki gościnności tutejszych ludzi.
Wtedy, pośród żółtych chryzantem, usłyszałem wołanie, ciche wołanie, być może kogoś z gwarnego, roześmianego tłumu. „Panie Tien”. Tak się nazywałem. Zanim zdążyłem zareagować, z tyłu rozległ się uścisk, bardzo znajomy uścisk. Zapach również był bardzo znajomy. Hoai i nikt inny: „Znalazłeś mnie?”. Tak naprawdę, tęskniłem za nią i planowałem pojechać do Da Nang , żeby ją znaleźć.
Legenda głosi, że odwiedziłem Da Nang kilka razy, ale tylko w grupach. W Da Nang znajduje się przepiękny Most Miłości, położony nad brzegiem rzeki Han. Poszedłem tam, gdy po raz pierwszy przybyłem do Da Nang, gdy zapadła noc, próbując zrobić kilka zdjęć. W nocy było mnóstwo ludzi, były pary, które niewinnie się całowały i robiły sobie selfie telefonami, byli tak szczęśliwi. Było też wielu chłopców i dziewcząt, którzy chodzili tam sami. Most Miłości w Da Nang nocą lśnił blaskiem latarni tworzących serca, a w oddali widać było Most Smoka. Most Smoka tryska wodą i ogniem o 21:00 w sobotę i niedzielę. Niestety, przybyłem o złej porze, więc nie widziałem Mostu Smoka tryskającego ogniem i wodą.
Tego dnia zrobiłem mnóstwo zdjęć. W szczególności była tam dziewczyna, która była sama, miała piękne długie włosy i również miała na sobie białą jedwabną koszulę. Prawdopodobnie była z koleżankami, ale potem się rozstała, żeby zrobić zdjęcia. Użyłem teleobiektywu, żeby zrobić jej mnóstwo zdjęć, a potem zniknęła w tłumie podczas mojej nocy w Da Nang.
Długo później otworzyłem zdjęcie, które zrobiłem tego dnia na Moście Miłości w Da Nang i ze zdziwieniem zobaczyłem piękne zdjęcia Hoai (oczywiście dopiero później poznałem jej imię)… Niewinnie wrzuciłem je na Facebooka. Byłem zaskoczony, gdy Hoai pojawiła się z komentarzem: „Dziękuję, zdjęcie jest bardzo piękne” . I od tamtej pory Hoai i ja zostaliśmy znajomymi na Facebooku. I to był koniec, mimo że obiecałem Hoai, że kiedy znów odwiedzę Da Nang, to ją odszukam. Ale myśląc wstecz, w tłumie portali społecznościowych, wydaje się, że ludzie spieszą się, by się odnaleźć, a potem pewnego ranka lub wieczoru, przeglądając profile znajomych, z którymi nawiązali kontakt, nagle je usuwają, jakby usuwali miniony dzień.
Naprawdę pojechałem do Da Nang tylko po to, żeby znaleźć Hoai. Wracając pamięcią do tamtych chwil, byłem taki romantyczny, bo zrobiłem tylko kilka zdjęć i poznałem ją tylko na Facebooku, a potem zacząłem jej szukać. Czasami zdarzało się, że nie mogłem się z nią umówić na randkę, bo miała już u boku faceta.
To był deszczowy dzień, jakby Pasterz i Tkaczka byli na randce przerwanej w lipcu. Hoai wciąż tam był, dziewczyna z Da Nang też. Hoai i ja poszliśmy do Ba Na. Wyprawa do Ba Na była tylko pretekstem, żeby być blisko siebie, a nie z ciekawości zwiedzać europejskie domy. W tamtym czasie w Da Nang nie było Złotego Mostu i wszyscy, którzy byli w Ba Na, robili zdjęcia. Ba Na było za wysoko, więc oboje założyliśmy płaszcze przeciwdeszczowe i usiedliśmy w kawiarni, obserwując ludzi. Hoai zapytał: „Zimno ci?”. Nie odpowiedziałam, przytuliłam Hoai. Przytuliłam przemoczoną sukienkę do piersi i dziękowałam niebu i ziemi za to, że pozwolili mi poznać dziewczynę z Da Nang.
Zapytałem Hoai: „Myślałem, że cię straciłem. Napisałem do ciebie na Facebooku, ale nie odpisałeś i nie mam twojego numeru telefonu”. Hoai zaśmiał się: „Jak mogłem cię stracić?”
Ustawiliśmy się w kolejce w piekarni Phuong, żeby kupić najlepszy chleb w Hoi An. Kupowanie chleba było jak kupowanie biletów na mecz piłki nożnej, ale fakt, że udało mi się z nią wcisnąć, sprawił, że byłem szczęśliwy. Wsiedliśmy z Hoai na motocykl, którym pojechała z Da Nang do Hoi An. Hoai powiedziała, że nie spotkaliśmy się przypadkiem, bo mnie odnalazła i postanowiła świętować ze mną Tet. Pojechaliśmy do Tra Que, żeby zobaczyć kwiaty Tet. Wioska warzywna, która dawno zniknęła z zieleni, pokryła się teraz żółcią chryzantem. Ta żółć chryzantem lśniła na jej twarzy, byłem zafascynowany jej piękną twarzą.
Wśród żółtych chryzantem w wiosce warzywnej Tra Que, zaparkowaliśmy nasze motocykle, usiedliśmy, jedząc chleb i czekając na Tet w żółtych kwiatach, z bijącymi sercami. Hoai niewinnie krzyknął w powietrze: „O mój Boże, kocham go”. Nie krzyczałem głośno wśród żółtych chryzantem jak Hoai, ale wiedziałem, że kocham Hoai tak samo mocno, jak kocham Hoi An.
Szkoła Khue Viet
Źródło: https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html
Komentarz (0)