Wycieczka do Dam Ha, aby wziąć udział w festiwalu domów wspólnotowych Trang Y.

Festiwal Domów Społecznych Trang Y (gmina Dai Binh, dystrykt Dam Ha) jest bogaty w kulturowe cechy regionu nadrzecznego i nadmorskiego, z wieloma unikalnymi elementami. Coroczny festiwal tworzy radosną i ekscytującą atmosferę dla mieszkańców i turystów z całego świata, przyczyniając się do podnoszenia świadomości na temat ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego.

Procesja niosąca bóstwo opiekuńcze wioski ze świątyni do domu wspólnoty Trang Y.

Dom wspólnotowy Trang Y, którego tradycje sięgają XVIII wieku, jest miejscem kultu bóstw opiekuńczych wioski, w tym: Wielkiego Króla Ha Thai Lieta, Wielkiego Króla Ha Khanh Thiena, Boga Ziemi, Wielkiego Cesarza Ha Ha Ha Ba Long Vuonga, Boga Wody Phung Di Duonga Hau Long Vuonga, Boga Morza Hai Nhuoc Vi Long Vuonga Chinha Thana, a także miejscem kultu dwóch ludzkich bóstw z rodzin Ha i Pham, które przyczyniły się do rozwoju regionu. W domu wspólnotowym odbywają się również festiwale kultury ludowej mieszkańców gminy Dai Binh i okolic.

Pan Chu Tu Quan, przewodniczący Stowarzyszenia Sztuki Ludowej dystryktu Dam Ha, wyjaśnił, że Trang Y oznacza „długą suknię”. Lokalny folklor głosi, że świątynię zbudowała kobieta w długiej sukni. Po ukończeniu prac zniknęła bez śladu i nikt już nie znał jej imienia, dlatego miejsce nazwano Trang Y, aby upamiętnić kobietę w długiej sukni, która przyczyniła się do budowy świątyni. W 2021 roku prowincjonalny komitet ludowy uznał świątynię za zabytek historyczny i kulturowy o randze prowincji.

Pan Trieu Thanh Ngan, sekretarz komitetu partyjnego i przewodniczący komitetu ludowego gminy Dai Binh, powiedział: „To ostatni z siedmiu domów komunalnych w starożytnym regionie Dam Ha. Festiwal domów komunalnych został przywrócony w 2016 roku, a tradycyjne zwyczaje trwają trzy dni, od 24 do 26 stycznia. Wieczorami festiwal zazwyczaj przyciąga przystojnych młodych mężczyzn i piękne młode kobiety, którzy śpiewają pieśni miłosne. Legenda głosi, że podczas tego festiwalu bierze udział najwięcej par w ślubie w porównaniu z innymi festiwalami w regionie”.

Rytuał niesienia drzewa podczas konduktu pogrzebowego.

Festiwal wspólnotowego domu Trang Y obejmuje wydarzenia ceremonialne, takie jak: ceremonia ogłoszenia, procesja bóstwa, procesja ofiar wegetariańskich i mięsnych, ceremonia instalacji bóstwa opiekuńczego, ceremonia rejestracji bóstwa opiekuńczego, ceremonia wyznania winy oraz śpiewy i tańce podczas rytuałów. Część świąteczna urzeka tradycyjnymi grami ludowymi, takimi jak: gra w szachy, przeciąganie liny, walki kogutów, rozbijanie garnków z zawiązanymi oczami, pchanie kijów, śpiew w domu jedwabnym, śpiew i taniec przy bramie wspólnotowego domu, pieśni miłosne, tańce kwiatów itp.

Wcześniej, wieczorem poprzedzającym otwarcie festiwalu, odbył się program kulturalny, w którym wystąpiły liczne znakomite zespoły artystyczne z gminy i spoza niej. Wśród nich znalazły się m.in. występy śpiewaka i wykładowcy Pham Kim Thoa z Ho Chi Minh City College of Culture and Arts – pochodzącego z gminy Dai Binh; oraz śpiewaka Nguyen Quoc Khanh z Queen Art Academy. Wszystkie występy koncentrowały się na motywie wychwalania zmian zachodzących w kraju i ojczyźnie. Festiwal domów komunalnych w Trang Y przyciągnął liczną rzeszę mieszkańców i turystów, którzy przyszli podziwiać i dopingować. Ponadto, tegoroczny festiwal obejmował również konkurs pakowania ciastek ryżowych pomiędzy wioskami gminy, tworząc radosną i ekscytującą atmosferę dla mieszkańców i gości.

Święto świątyń wspólnotowych Trang Y jest głęboko zakorzenione w tożsamości kulturowej mieszkańców regionu Północnej Delty. Festiwal obejmuje rytuały takie jak procesje ku czci bóstwa, tradycyjne pieśni ludowe, tańce z lampionami i modlitwy do bóstwa. Oprócz podobieństw do innych świątyń wspólnotowych w regionie, Trang Y ma również swoje unikalne cechy. Należą do nich połączenie tańców podczas rytuałów, machanie flagami wokół świątyni oraz pieśni śpiewane przy bramie świątyni, witające bóstwo opiekuńcze festiwalu.

Piosenkarka Kim Thoa wystąpiła na scenie festiwalu.

Co więcej, rytuał zgłaszania osiągnięć jest unikalną cechą święta wspólnoty świątynnej Trang Y. Ceremonia ta stanowi punkt kulminacyjny święta Trang Y, przyciągając wszystkich mieszkańców wioski Dai Binh, zarówno tych z bliska, jak i z daleka, do powrotu na święto, aby złożyć modlitwy, opowiedzieć o swoich osiągnięciach bóstwom wioski oraz modlić się o pomyślność, pokój i dobrobyt narodu oraz szczęście i dostatek dla wszystkich rodzin przez cały rok. Jest to również forma promowania edukacji i talentów, tradycja zapoczątkowana przez mieszkańców wioski Dai Binh i przekazywana od czasów starożytnych do dziś.

Pan Trieu Thanh Ngan dodał, że pod koniec 2024 roku Ludowy Komitet Dystryktu Dam Ha zatwierdził szczegółowy plan budowy w skali 1/500 dla historycznego miejsca, jakim jest dom wspólnotowy i świątynia Trang Y. Po zakończeniu tego sezonu festiwalowego gmina będzie nadal aktywnie działać na rzecz ochrony, renowacji i promowania wartości tego zabytku, a jednocześnie będzie dążyć do przygotowania wniosku o uznanie festiwalu domu wspólnotowego Trang Y za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Źródło