Wizyta w starożytnym regionie garncarskim, gdzie spotkasz osobę, która „tchnie życie w ziemię”…

Szanowanie tradycyjnej kultury

Sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Departamentu Propagandy Komitetu Centralnego Partii Nguyen Trong Nghia oraz członek Komitetu Centralnego Partii, minister kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung wręczyli pierwszą nagrodę autorom i przedstawicielom grup autorskich. Dziennikarz Tran Huan (lewa okładka) z gazety Van Hoa zdobył nagrodę za ośmiozdjęciowy reportaż „Człowiek, który tchnął życie w ziemię, aby stała się ona obiektem światowego dziedzictwa”. Zdjęcie: Son Hai

Historia przedstawiona na tych misternych zdjęciach opowiada o wiosce Bau Truc w okręgu 7, w mieście Phuoc Dan, w dystrykcie Ninh Phuoc, w prowincji Ninh Thuan . Ta licząca setki lat wioska uważana jest za najstarszą wioskę garncarską w Azji Południowo-Wschodniej, w której do dziś zachowała się technika ręcznego wyrobu ceramiki. Sztuka wyrobu ceramiki przez lud Czam w Wietnamie została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego, wymagającego pilnej ochrony, przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).

Zdjęcie z pracy „Człowiek, który tchnął życie w ziemię, aby stała się ona obiektem światowego dziedzictwa”. Zdjęcie: Tran Huan

Cechą szczególną plemienia Czamów jest to, że wytwarzają oni ceramikę tradycyjnymi technikami i ręcznymi procesami, które od pokoleń są kultywowane przez rodziny i rzemieślników w matriarchalnym systemie „od matki do syna”. To miejsce jest uważane za muzeum tradycyjnej ceramiki plemienia Czamów zamieszkującego Ninh Thuan i nadmorskie prowincje południowo-środkowego Wietnamu… Te wyjątkowe cechy skłoniły dziennikarza Tran Huana do przyjazdu i eksploracji tego miejsca.

Pomimo wzlotów i upadków rozwoju, tradycyjna ceramika czamska przetrwała próbę czasu, zachowując kwintesencję duszy i dzikie, rustykalne, a zarazem artystyczne piękno starożytnego regionu garncarskiego. Dzięki kunsztowi rąk i tradycyjnym technikom, tutejsi mieszkańcy tchnęli życie w ziemię, tworząc produkty i przedmioty o wysokiej wartości artystycznej i estetycznej, tworząc unikalną i ponadczasową wartość ceramiki czamskiej.

Dziennikarz Tran Huan, który zawsze pragnie szybkich, aktualnych i szeroko rozpowszechnionych informacji, promocji, wprowadzenia, zachowania i propagowania wartości dziedzictwa kulturowego narodu, poświęcił wiele czasu na stworzenie dzieła dziennikarskiego „Człowiek, który tchnie życie w ziemię, aby stała się ona Światowym Dziedzictwem”, aby wnieść mały wkład w dzieło zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego swoich przodków.

Dziennikarz Tran Huan powiedział: „To dziedzictwo to unikalne, tradycyjne rzemiosło, wytwarzane w całości przez zręczne ręce, przy użyciu tradycyjnych technik i prostych narzędzi, tworzące niezwykle unikatowe produkty o wysokiej wartości artystycznej i estetycznej. Podmiotami kulturowymi i twórcami są głównie kobiety z plemienia Czamów. Z powodu eksploatacji informacji obecnie pozostało bardzo niewielu rzemieślników i garncarzy, a dziedzictwo jest zagrożone z powodu procesu urbanizacji, który wpływa na przestrzeń wioski rzemieślniczej, dostępności surowców, wysokich kosztów surowców, starych, wykwalifikowanych rzemieślników, braku zainteresowania zawodem wśród młodszego pokolenia, braku różnorodności produktów… Na podstawie tych pomysłów stworzyłem zarys i otrzymałem wsparcie oraz komentarze od Rady Redakcyjnej, aby kontynuować tworzenie w wiosce garncarskiej Bau Truc w mieście Phuoc Dan, w dystrykcie Ninh Phuoc, w prowincji Ninh Thuan”.

Dzięki kunsztowi rąk i tradycyjnym technikom, rzemieślnicy tchnęli życie w glinę, tworząc produkty i przedmioty o wysokiej wartości artystycznej i estetycznej, tworząc unikalną i nieprzemijającą wartość ceramiki czamskiej. Zdjęcie: Tran Huan

Podobnie jak wielu innych kolegów, dziennikarze zajmujący się kulturą, tacy jak dziennikarz Tran Huan, również muszą stawiać czoła dużej presji związanej z wyborem i wyszukiwaniem tematów, które przyciągną czytelników. Udział w wydarzeniach kulturalnych, sportowych i turystycznych wymaga również szybkiej pracy, obiektywnych, rzetelnych i rzetelnych informacji oraz jak najszybszego przesyłania artykułów do agencji.

Dziennikarze pracujący w sektorze kultury muszą nieustannie badać, zgłębiać i odkrywać przełomowe tematy, których inni nie dostrzegają. Ponadto każdy reporter musi pilnie gromadzić wiedzę i doświadczenie, aby tworzyć dzieła, które są zarówno głębokie w treści, jak i subtelne oraz „pełne duszy”, aby ich dzieła były atrakcyjne w sposobie wyrażania.

Zachowanie unikalnej i trwałej wartości dziedzictwa

Praca „Człowiek, który tchnął życie w ziemię, by stała się Światowym Dziedzictwem” została starannie nakreślona przez dziennikarza Tran Huana, z uwzględnieniem treści, układu, światła, przestrzeni, czasu pracy… Jednak w praktyce pojawiło się wiele trudności. Ponieważ obecnie liczba rzemieślników i garncarzy jest bardzo niewielka i nie pracują oni regularnie, pracują rozproszeni po rozległej wsi, produkty nie są zróżnicowane. Co więcej, jest to dziedzina, którą łatwo sfotografować, ale niełatwo uczynić ją piękną i poruszającą.

Według niego zdjęcia muszą pokazywać staranność i ciężką pracę garncarza, od miękkiej postaci wyginającej się wzdłuż stołu zręcznymi dłońmi, po staranny sposób polerowania, aby stworzyć piękny połysk dla produktu, oprócz oczu i duszy, skupienie na tworzeniu produktów o wysokiej estetyce... W szczególności są to rzemieślnicy, którzy pasjonują się zachowaniem zawodu, chcą uczyć młodsze pokolenie, a jednocześnie promować sztukę wytwarzania ceramiki wśród turystów krajowych i zagranicznych, aby sztuka wytwarzania ceramiki ludu Czamów została zachowana i przetrwała na zawsze.

Wszystkie momenty, kompozycja, światło i kadry muszą być zatem starannie dobrane, aby stworzyć kompletne dzieło, pozostawiające głębokie wrażenie na widzu… I to właśnie jest ogromna presja kreatywności dla fotoreportera. Aby uzyskać żywe, realistyczne zdjęcia, dzięki którym widzowie mogą łatwo wyobrazić sobie wartość wioski garncarskiej Bau Truc w Ninh Thuan, pan Tran Huan spędził ponad tydzień na poznawaniu mieszkańców tej wioski i nawiązywaniu z nimi więzi.

Dziennikarz Tran Huan – Gazeta Kulturalna. Zdjęcie: NVCC

Dziennikarz Tran Huan zwierzył się: „Dzięki tej pracy chcę zachęcić czytelników i miłośników ceramiki, kultury tradycyjnej, do dostrzeżenia piękna w pracy garncarzy, ich kreatywności, staranności i oddania zawodowi. Pomimo wielu wzlotów i upadków w procesie rozwoju, tradycyjna ceramika czamska jest wciąż przekazywana, przetrwała próbę czasu i wciąż zachowuje kwintesencję oraz dzikie, rustykalne, ale i artystyczne piękno starożytnego regionu garncarskiego”.

Można powiedzieć, że w kontekście życia gospodarczego na rynku, negatywne skutki wywarły znaczną presję i utrudniły pracę na rzecz ochrony, zachowania i promowania pierwotnych wartości dziedzictwa. Dziennikarze zajmujący się kulturą, pełniąc swoje role i obowiązki, przyczyniają się do zachowania i promowania wartości wietnamskiego dziedzictwa kulturowego. Każde zdjęcie dziennikarza Tran Huana wnosi znaczący wkład w propagandę i uświadamia społeczeństwo, zachęcając je do wspólnego działania na rzecz ochrony dziedzictwa…

Źródło: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html