Uhonorowanie wiedzy ludowej o żeń-szeniu Ngoc Linh

VHO - Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki właśnie wydało decyzję o wpisaniu „Ludowej wiedzy o żeń-szeniu Ngoc Linh” z dystryktu Nam Tra My ( Quang Nam ) na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Potwierdzając tym samym szczególną wartość „skarbu narodowego”, żeń-szenia Ngoc Linh, jednocześnie oddajemy hołd bezcennemu skarbowi rodzimej wiedzy mieszkańców wyżyn, gdzie doświadczenie pielęgnacji i eksploatacji żeń-szenia jest pielęgnowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Rejestracja jest ważnym krokiem w procesie ochrony dziedzictwa kulturowego i zrównoważonego rozwoju regionu Nam Tra My, gdzie uprawia się żeń-szeń.

Wykonywanie rytuałów w tradycyjnej procesji Boga Żeń-szenia w Quang Nam, gdzie uprawia się żeń-szeń

Żywe dziedzictwo na pustkowiu

Ludowa wiedza na temat eksploatacji, uprawy i przetwarzania żeń-szenia Ngoc Linh w Nam Tra Mój dystrykt jest cennym dziedzictwem i żywym świadectwem głębokiej harmonii między ludźmi i wielkim lasem.

Bogata wiedza, będąca owocem wieloletniej kultury wypalania i gospodarki leśnej, skrystalizowała się z doświadczeń, przekonań i miłości do natury wielu pokoleń mniejszości etnicznych zamieszkujących te tereny, zwłaszcza ludu Xo Dang.

Żeń-szeń Ngoc Linh, znany jako „ukryta roślina lecznicza”, to nie tylko rzadkie zioło lecznicze wpisane do Czerwonej Księgi Roślin Wietnamu , ale także jeden z pięciu najlepszych żeń-szeni na świecie . W 2017 roku żeń-szeń Ngoc Linh został oficjalnie uznany przez rząd za produkt narodowy.

W Quang Nam żeń-szeń rośnie naturalnie na wysokości 1500–2100 m n.p.m. w paśmie górskim Ngoc Linh, w szczególności w gminie Tra Linh i sąsiednich gminach, takich jak Tra Nam, Tra Cang, Tra Don...

Od czasów, gdy ich przodkowie zastawiali pułapki w lesie, lud Xo Dang szybko odkrył cudowne zastosowanie „ukrytego lekarstwa” zarówno w leczeniu chorób, jak i jako „talizmanu ochronnego”. Początkowo żeń-szeń był utrzymywany w rodzinnej tajemnicy. Z czasem jednak wiedza o identyfikacji, zbiorze, sadzeniu, pielęgnacji i przetwarzaniu żeń-szenia została podzielona i rozprzestrzeniła się w całej społeczności.

Początkowo żeń-szeń uprawiano w kilkudziesięciu gospodarstwach domowych w latach 90. XX wieku, a obecnie w 7 z 10 gmin dystryktu Nam Tra My uprawia go ponad 500 gospodarstw. Stopniowo tworzono również punkty ochrony lasów żeń-szeniowych, przyczyniając się do zachowania cennych zasobów genetycznych i ochrony marki żeń-szenia Ngoc Linh.

Ten system wiedzy, nie ograniczający się tylko do technik rolniczych, jest również żywym wyrazem solidarności społecznej. Od Xo Dang po Ca Dong i Kinh, grupy etniczne żyją razem, dzielą się i chłoną wzajemnie swoje doświadczenia, tworząc trwałą wspólną bazę wiedzy. Każdy etap praktykowania dziedzictwa jest więzią między ludźmi, między ludźmi a górami, między nizinami a wyżynami…

Podróż w celu przebudzenia „skarbu narodowego”

Od 2017 roku Festiwal Żeń-szenia Ngoc Linh odbywa się corocznie w sierpniu w dystrykcie Nam Tra My, stając się wyjątkowym festiwalem kulturalnym, jednoczącym społeczności i promującym markę „narodowego skarbu” Wietnamu.

Wydarzenia festiwalowe wiążą się z tradycyjnymi występami kulturowymi grup etnicznych Ca Dong, M'Nong i Xo Dang, szczególnie z rytuałem noszenia Boga Żeń-szenia, co odzwierciedla ścisły związek między ludźmi a wielkim lasem.

Również od 2017 r. do chwili obecnej targ żeń-szenia i ziół leczniczych w Ngoc Linh, odbywający się regularnie co miesiąc, przyniósł wyraźne rezultaty, przyczyniając się do stworzenia stabilnego źródła dochodu dla producentów żeń-szenia i zaspokajając rosnące zapotrzebowanie turystów na żeń-szeń, produkty z żeń-szenia i lokalne specjały.

W 2019 roku w dystrykcie otwarto szlak turystyczny umożliwiający zwiedzanie ogrodu żeń-szenia Tak Ngo, co zapoczątkowało rozwój ekoturystyki, łącząc równiny i tereny górskie zachodniej części Quang Nam.

W 2020 roku w wiosce Kon Pin uroczyście otwarto Świątynię Than Sam, która stała się duchowym i kulturowym centrum. Co roku 27 lipca odbywa się tam ceremonia Than Sam, upamiętniająca przodków, którzy otworzyli drogę do uprawy żeń-szenia.

Żeń-szeń Ngoc Linh stał się „kluczowym sektorem gospodarki”, pomagając mieszkańcom Nam Tra My wyjść z ubóstwa i stać się bogaczami w zrównoważony sposób na swojej ojczyźnie. Do tej pory w całym dystrykcie mieszka ponad 500 osób posiadających cenne techniki i doświadczenie w zakresie eksploatacji, sadzenia, przetwarzania i użytkowania żeń-szenia Ngoc Linh – siła „rzemieślników dziedzictwa” przyczyniających się do zachowania i upowszechniania rdzennej wiedzy.

Nam Tra Mój okręg zakończył procedury dzierżawy 806,38 hektarów terenów leśnych pod uprawę żeń-szenia, w których uczestniczy 533 gospodarstwa domowe i 18 przedsiębiorstw. Spośród nich 22 grupy gospodarstw domowych i firm łączą obecnie uprawę, przetwórstwo i handel żeń-szeniem, stopniowo tworząc zrównoważony łańcuch wartości.

Premier zatwierdził niedawno projekt „Rozwój i utworzenie ośrodka przemysłu roślin leczniczych w prowincji Quang Nam, w którym główną uprawą będzie żeń-szeń Ngoc Linh” (decyzja nr 463/QD-TTg z dnia 28 lutego 2025 r.).

Z niecierpliwością oczekując na trzeci kwartał tego roku, Quang Nam planuje zorganizować pierwszy Międzynarodowy Festiwal Żeń-szenia Ngoc Linh. Będzie to punkt zwrotny potwierdzający pozycję wietnamskiego żeń-szenia na światowej mapie medycznej.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vinh-danh-tri-thuc-dan-gian-ve-sam-ngoc-linh-135002.html