Rozlega się dźwięk wiejskiego dzwonu.

Gong rozbrzmiewał rytmicznym, potężnym dźwiękiem, rozchodząc się równomiernie we wszystkich kierunkach, docierając nawet do Gór Kocie Ucho, by następnie rozbrzmiewać echem. Mieszkańcy mojej wioski, łowiący ryby w rzece Cau, zbierający kukurydzę na polach czy zbierający pędy bambusa na Wzgórzu Żołnierzy, słyszeli go wszyscy. Zawsze, gdy w wiosce odbywało się jakieś wspólne wydarzenie lub zachodziła potrzeba zgromadzenia mieszkańców, sołtys używał gongu, aby ich wezwać, zamiast chodzić do każdego domu i ogłaszać to. Ten znajomy dźwięk jest częścią mojej wioski od prawie pół wieku.

Gong, wiszący pod dużym, zacienionym drzewem pośrodku wioski, wyglądał dość imponująco i ciężko. Oczywiście, blok metalu z natury nie jest lekki, ale był ciężki, ponieważ pod swoją szorstką, rdzawą powierzchnią skrywał niezliczone historie czasu i historii. Za każdym razem, gdy ten „olbrzymi” dźwięk wznosił się i rozbrzmiewał echem po górach i lasach, w umysłach każdego człowieka rodziło się mnóstwo historii.

Ilustracja: Dao Tuan

Od dziecka mój dziadek opowiadał mi, że gong pierwotnie był bombą zrzuconą przez armię inwazyjną na skraju lasu. Na szczęście nie wybuchł. Oddziały inżynieryjne żołnierzy umiejętnie usunęły ładunki wybuchowe, pozostawiając nienaruszoną obudowę bomby. Następnie wszyscy zanieśli go z powrotem i powiesili pod starym, chłodnym w dotyku drzewem.

Od tamtej pory mieszkańcy wioski zmienili nazwę z „obudowy bomby” na „dzwon wiejski”, ponieważ nabrał on innego, bardziej znaczącego celu. Spojrzałem na niego niewinnie i zapytałem: „Dlaczego nie sprzedasz obudowy bomby handlarzowi złomem za pieniądze?”. Odpowiedział czule: „Trzeba ją zachować na pamiątkę; zrozumiesz, jak dorośniesz”. Ilekroć przechodziliśmy obok, zbieraliśmy się, by ją podziwiać, dotykać i wspólnie dzwonić dzwonkiem. Dzieci, niewinne i pełne entuzjazmu, znajdowały małe kawałki drewna i podawały je sobie, by dzwonić dzwonkiem. Dźwięk brzęczenia był drażniący, ale na tyle silny, by spłoszyć kury ćwierkające w pobliżu, szukające jedzenia.

Później zrozumiałem, że ta obudowa bomby była pozostałością po wojnie; gdyby nie był to głośny gong, pozostałaby ona cichym, bezsłownym miejscem, zagubionym gdzieś daleko.

Od czasu do czasu słyszałem, jak mój dziadek opowiadał historie z minionych czasów, o czasach, gdy w naszej ojczyźnie panował spółdzielczy model gospodarczy , w którym dźwięk gongu był znajomym i kojącym sygnałem, że wszyscy powinni punktualnie iść do pracy. Po donośnym, naglącym dźwięku gongu, po ulicach rozbrzmiewały pospieszne kroki.

Dźwięk gongu z czasem stopniowo zanikał; dźwięk sygnalizujący rozpoczęcie pracy w spółdzielni pozostał już tylko we wspomnieniach starszych osób.

Podczas kilku dni wolnego w moim rodzinnym mieście, skorzystałem z okazji, by odwiedzić wioskę i jej ogrody. W mżącym deszczu minąłem prastary mirt krepowy, którego melancholijny dzwonek wciąż tam jest. W tym sezonie mirt krepowy rozkwita białymi kwiatami, wypełniając zakątek mojej ukochanej wioski swoim aromatem.

Dziś rano, gdy zabrzmiał gong, byłem głęboko poruszony. Wydawało się, że obudził we mnie coś głębokiego. Wzdłuż wiejskiej drogi mieszkańcy, z łopatami i motykami w dłoniach, zajmowali się pracami społecznymi, kopiąc rowy irygacyjne, aby dostarczyć wodę na źródlane pola. Mój ojciec powiedział, że chociaż współczesne metody komunikacji są bardziej wydajne, gong wciąż ma swoją historię, zachowaną przez mieszkańców wsi tak, jak cenili go nasi przodkowie.

Po dźwięku gongu ptaki na koronach drzew spłoszyły się, szybko machając skrzydłami i wzbijając się w powietrze. Ich maleńkie skrzydełka zatoczyły koło, po czym powróciły do spokojnego listowia, radośnie ćwierkając. Słysząc gong, przypomniałem sobie moją babcię i te popołudnia z dzieciństwa, kiedy po usłyszeniu gongu szybko zbierałem warzywa i przygotowywałem pyszny posiłek, żeby moi rodzice mogli zjeść kolację przed pójściem na zebranie. Och, ten wiejski gong, jego dźwięki przywołują we mnie wspomnienia.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/vong-tieng-keng-lang-6242591/