„Przedszkole” dla sztuki i kultury w prowincji Quang Nam

Magazyn „Dat Quang” (Kraina Quang), jeden z dzienników, który „pielęgnuje” i dostarcza twórczej inspiracji artystom i pisarzom. Zdjęcie: BA

Żyzna ziemia

Poeta Nguyen Tan Ai opublikował swój pierwszy wiersz w gazecie 40 lat temu – w gazecie Youth Vanguard, a jego wiersz był „inspirowany” filmem „The Rendezvous”. Jednak po tym radosnym „pierwszym razie” dopiero 27 lat później – w 2010 roku – opublikował kolejny wiersz w gazecie, tym razem o swojej matce, w magazynie Quang Land.

Od tego momentu dzieła Nguyen Tan Ai — nie tylko poezja, ale także opowiadania, eseje i krytyki — stale ukazywały się w gazecie Quang Nam , magazynie Dat Quang, magazynie Quang Nam Culture oraz wielu innych gazetach i czasopismach w innych miejscowościach.

„Czuję ciepło i bliskość, gdy moje prace są wybierane do publikacji w gazetach w moim rodzinnym mieście. To dla mnie nie tylko wiarygodne miejsce, gdzie mogę powierzyć swoją pracę, ale także żyzny grunt, na którym mogę doskonalić swoje umiejętności pisarskie i dążyć do kreatywności” – dodał.

Podobnie Ho Loan, która obecnie jest stosunkowo nową prozaiczką z Quang Nam, twierdzi, że dzięki prasie – a w szczególności gazetom i czasopismom w jej rodzinnym mieście – mogła śmiało kontynuować swoją literacką drogę.

Oprócz dwóch magazynów specjalizujących się w literaturze i sztuce, Dat Quang i Van Nghe Tam Ky, regularnie otrzymuje również sugestie i wsparcie od redaktorów gazety Quang Nam. „Bliska i życzliwa atmosfera w redakcji pomaga mi czuć się pewniej w mojej drodze do samopoznania” – zwierzyła się Ho Loan.

Kiedy młody fotograf Le Trong Khang wybrał fotografię jako zawód, którym mógłby się utrzymać, nie wyobrażał sobie, że pewnego dnia zostanie profesjonalnym fotografem artystycznym i że zyska uznanie jako prawdziwy artysta fotografii.

Ale po zrobieniu kilku „naprawdę pięknych” zdjęć, Khang spróbował wysłać je do magazynu Dat Quang i zostały opublikowane. Później Le Trong Khang skupił się bardziej na fotografii artystycznej, a liczba jego prac wybieranych do publikacji stale rosła.

Po „Dat Quang”, dzięki kontaktowi i sugestii redaktora gazety Quang Nam, Khang zaczął tworzyć bardziej celowe prace, a jego zdjęcia zaczęły regularnie ukazywać się w publikacjach gazety.

„Jestem wdzięczny gazetom i czasopismom, z którymi współpracowałem. To nie tylko miejsca, gdzie mogę „ocenić” jakość mojej pracy, ale także miejsca, gdzie mogę pielęgnować kreatywność. Bywają chwile, kiedy brakuje mi pomysłów, ale dzięki czytaniu gazet i otrzymywaniu sugestii, znajduję ciekawe tematy i odkrywam wyjątkowe piękno, które jest mi bardzo bliskie, w samym sercu otaczającego mnie życia…” – powiedział Le Trong Khang.

W szczególności, nawet w dziedzinach mniej związanych z dziennikarstwem, takich jak muzyka , teatr i sztuki piękne, pozytywny wpływ dziennikarstwa jest nadal bardzo widoczny. Dramatopisarz specjalizujący się w krótkich sztukach teatralnych powiedział, że artykuły o jego karierze pisarskiej lub recenzje niektórych jego scenariuszy zmotywowały go do kontynuowania kariery zawodowej.

Tymczasem rzeźbiarz Tran Duc powiedział, że dzięki ilustracjom zamówionym w magazynie Dat Quang zdobył nowe doświadczenia, dowiedział się więcej o życiu i sztuce, a także wzbogacił swoje emocje, co pozwoliło mu poszerzyć i wprowadzić innowacje w swojej przestrzeni twórczej.

Artyści i pisarze biorą udział w warsztatach artystyczno-literackich o tematyce „Quang Nam w nowej erze” w Nui Thanh w marcu 2025 roku. Zdjęcie: BAO ANH

Łączenie i udostępnianie

W Stowarzyszeniu Literatury i Sztuki Quang Nam fotografowie, tacy jak Dang Ke Dong, Huynh Ha, Phan Vu Trong, Le Trong Khang, i artyści, tacy jak Vo Nhu Dieu, Tran Van Binh, Le Viet Thang... są często żartobliwie nazywani przez swoich kolegów „twarzami z okładek”.

Nie dlatego, że ich portrety widnieją na okładkach książek czy gazet, ale dlatego, że wiele ich prac zostało wybranych na okładki magazynu Quang Nam i kilku wydań gazety Quang Nam.

Jest to popularny „kanał” promocji i prezentacji dzieł sztuki, ulubiony przez wielu artystów i pisarzy ze względu na szeroki zasięg oraz wyjątkowy i charakterystyczny sposób eksploatacji i użytkowania tych dzieł.

Co więcej, według jednego z fotografów, niemal każde z jego dzieł wykorzystanych na okładce jest związane z historią współpracy i szczerej wymiany w duchu sztuki. Dlatego po każdym procesie twórczym pozostaje nie tylko nazwa i forma dzieła, ale także więzi i wzajemna sympatia.

Przez ostatnie prawie 28 lat artyści i pisarze będący członkami Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Prowincji Quang Nam opublikowali ponad 350 książek, w tym albumy fotograficzne, katalogi dzieł sztuki, zbiory piosenek, poezję, opowiadania, powieści, prace badawcze, dzieła teoretyczne, prace krytyczne i tłumaczenia.

Wspólną cechą większości tych książek jest to, że część ich treści była wcześniej publikowana w gazetach i czasopismach specjalistycznych. W niektórych książkach odsetek pojedynczych utworów opublikowanych wcześniej w gazetach sięga nawet 70-80%.

Poeta Nguyen Tan Ai powiedział, że wiele jego opowiadań i wierszy, publikowanych w książkach, „wykorzystuje słowa” redaktorów gazet i czasopism, ponieważ jego zdaniem wszystkie te zmiany i korekty są właściwe. Niektórzy autorzy literatury twierdzą, że za każdym razem, gdy publikują książkę, czują się znacznie pewniej, kompilując dzieła, które już ukazały się w gazetach, ponieważ zostały one zrecenzowane i wybrane przez media.

Nic więc dziwnego, że w książkach, w których pod każdym dziełem autor, oprócz daty jego powstania, zamieszcza również adnotację: „To dzieło zostało opublikowane w gazecie/czasopiśmie...; numer z datą... miesiąc... rok”. Jest to nie tylko sposób na zapamiętanie i wyjaśnienie historii dzieła, ale także forma docenienia go.

Źródło: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html