X6 - Idealny szpieg

Pamiętam, jak pewnego deszczowego wieczoru czytałem książkę „X6 – The Perfect Spy” (wydaną przez First News, a dystrybuowaną przez Hong Duc Publishing House) Larry’ego Bermana, amerykańskiego profesora i historyka, i czytałem ją bez przerwy. Nie dlatego, że książka była napisana w sensacyjnym, dramatycznym stylu, ale dlatego, że była tak autentyczna, że ​​czułem się, jakbym siedział przed gawędziarzem, wyraźnie widząc oczy, uśmiech, a nawet zmęczenie znanego agenta wywiadu.

Osoba, o której mówię, to wietnamski agent wywiadu z XX wieku – nazwisko znane każdemu miłośnikowi historii – Pham Xuan An (1927-2006). Człowiek, który żył jednocześnie dwoma życiami: znanym międzynarodowym dziennikarzem i strategicznym szpiegiem Wietnamu.

Historyk Larry Berman pokonał liczne przeszkody i ponad 30 razy udał się do Wietnamu, aby przeprowadzić wywiady z Pham Xuan Anem i jego towarzyszami, a także innymi osobami z ich otoczenia, co pozwoliło mu na napisanie tej niezwykle wartościowej książki.

Być może relacja Larry'ego Bermana z Pham Xuan Anem była czymś więcej niż tylko akademickim wywiadem. Między dwoma mężczyznami z dwóch przeciwstawnych światów – amerykańskim profesorem i wietnamskim szpiegiem, który działał przeciwko Stanom Zjednoczonym – narodziła się niewytłumaczalna więź zaufania. Czytając książkę, wyobrażam sobie Larry'ego Bermana podczas jego pierwszego spotkania z Pham Xuan Anem: siedzącego przed człowiekiem, który przetrwał niezliczone burze swoich czasów, o oczach łagodnych i przenikliwych, opowiadającym swoją historię cichym głosem, niekiedy zabarwionym dowcipem.

Były chwile, kiedy wierzyłem, że autor Berman nie tylko robił notatki, żeby napisać książkę. Słuchał jak przyjaciel, podróżnik śledzący ślady wojny, której obaj byli świadkami, choć po przeciwnych stronach. To właśnie to słuchanie, ta cierpliwość, stopniowo sprawiły, że Pham Xuan An – niegdyś znany na całym świecie jako tajemnicza postać – otworzył się.

I tak oto, po wielu latach, książka X6 – The Perfect Spy nie jest wyłącznie opowieścią o postaci historycznej, ale także świadectwem mocy zrozumienia: wojna może dzielić ludzi, ale pamięć i prawda mogą ich połączyć na głębszym poziomie.

Profesor Larry Berman i generał dywizji Pham Xuan An, oficer wywiadu i dziennikarz. Zdjęcie dzięki uprzejmości nhandan.vn

Akcja książki, której akcja rozgrywa się na tle burzliwej wojny w Wietnamie, zgłębia wewnętrzne mechanizmy informacyjne rządu USA i Sajgonu, gdzie Pham Xuan An był zarówno szanowanym korespondentem międzynarodowym, jak i lojalnym bojownikiem komunistycznym. Z drobiazgowym, naukowym stylem pisarskim, Larry Berman nie tylko dokumentuje kluczowe wydarzenia historyczne, ale także rekonstruuje obraz tamtych czasów, obejmujący sieci wywiadowcze, zacięte walki na argumenty i ciche oddanie sprawie niepodległości. Książka jest żywym świadectwem inteligencji, odwagi i wytrwałości narodu wietnamskiego w walce o suwerenność ; jest to również cenne źródło dla każdego, kto pragnie pogłębić zrozumienie wojny w Wietnamie z perspektywy międzynarodowej.

Ta książka to coś więcej niż tylko biografia. To kompleksowy portret Pham Xuan Ana, przedstawiający go od dzieciństwa, poprzez studia w Ameryce, lata pracy jako reporter dla agencji Time, agencji Reuters i New York Herald Tribune, aż po moment, gdy stał się jednym z najważniejszych strategicznych szpiegów Wietnamu w czasie wojny.

„Pham Xuan An był moim kolegą, przyjacielem, mentorem – i człowiekiem, który uratował mi życie podczas wojny w Wietnamie. Myślałem, że rozumiem Pham Xuan An jak każdego innego Amerykanina, dopóki nie przeczytałem książki Larry’ego Bermana. Na każdej stronie było mnóstwo niespodzianek”.

ROBERT SAMANSON – autor książki „Wiadomości wojenne: Młody reporter w Indochinach”

Co jest wyjątkowego w tej książce, to fakt, że autor Larry Berman nie napisał jej po to, by gloryfikować lub krytykować, lecz by przedstawić prawdziwą osobę zmagającą się z wewnętrznymi konfliktami, rozdartą między osobistymi uczuciami a obowiązkiem wobec kraju.

W oczach swoich międzynarodowych przyjaciół, Pham Xuan An był inteligentnym, dowcipnym i kompetentnym dziennikarzem. Ale obok tego wizerunku krył się „cichy wojownik”, pracujący dla wietnamskiego wywiadu, dostarczający strategicznych informacji, które znacząco wpłynęły na przebieg wojny. Niezwykłe jest to, że w pełni uosabiał obie te role, nie wzbudzając podejrzeń. Wymagało to niezwykłej odwagi, wyjątkowej zdolności adaptacji, a przede wszystkim niezmierzonego osobistego poświęcenia…

Na niespełna 400 stronach Larry Berman przedstawia czytelnikom perspektywę obu stron konfliktu. Jako amerykański naukowiec, autor jest bezstronny w swoich badaniach, przeprowadzając wywiady ze świadkami, aby z szacunkiem dla prawdy opowiedzieć historię. To pokazuje, że Pham Xuan An był nie tylko „doskonałym szpiegiem” pod względem umiejętności zawodowych, ale także człowiekiem pokoju . Cenił amerykańskich przyjaciół, cenił kulturę Zachodu, a jednocześnie pozostał wierny ideałom wyzwolenia narodowego. Jego inteligencja, taktowne zachowanie i niezłomny duch stanowią wzór dla młodych ludzi w każdej dziedzinie.

X6 – „Idealny szpieg” to książka nie tylko dla miłośników historii, ale dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o sile inteligencji, odwagi i patriotyzmu. Imię Pham Xuan Ana na zawsze zapisze się na złotych kartach historii narodu, jako nieśmiertelne świadectwo wietnamskiej inteligencji i niezłomnej odwagi w drodze do niepodległości i wolności.

We wrześniu cały kraj z niecierpliwością oczekuje Dnia Niepodległości – Święta Narodowego, przypadającego 2 września. Co ciekawe, Pham Xuan An, oficer wywiadu strategicznego, urodził się we wrześniu w Bien Hoa w prowincji Dong Nai. Czytając ponownie „X6 – Szpieg idealny”, jeszcze bardziej podziwiam generała wywiadu strategicznego Pham Xuan Ana. Przeżył życie pełne pasji i odwagi, uwięziony między dwiema liniami frontu, po obu stronach konfliktu.

Van Anh

Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/