X6 - Idealny szpieg

Pamiętam, jak pewnego deszczowego wieczoru czytałem książkę „X6 – Perfect Spy” (Perfect Spy, wydaną przez First News i wydaną przez Hong Duc Publishing House) Larry’ego Bermana – amerykańskiego profesora i historyka – i po prostu czytałem ją bez przerwy. Nie dlatego, że książka była napisana w dramatycznym, trzymającym w napięciu stylu, ale dlatego, że była tak realistyczna, że ​​czułem się, jakbym siedział przed gawędziarzem, wyraźnie widząc oczy, uśmiech, a nawet zmęczenie słynnego oficera wywiadu.

Osoba, o której mówię, to wietnamski oficer wywiadu z XX wieku – nazwisko znane każdemu miłośnikowi historii – Pham Xuan An (1927–2006). Człowiek, który prowadził dwa równoległe życia: był znanym dziennikarzem o międzynarodowej sławie i jednocześnie strategicznym szpiegiem Wietnamu.

Historyk Larry Berman pokonał wiele przeszkód, aby przyjechać do Wietnamu ponad 30 razy i przeprowadzić wywiady z panem Pham Xuan An, jego kolegami z zespołu i osobami spokrewnionymi, co zaowocowało powstaniem tej niezwykle wartościowej książki.

Być może relacja Larry'ego Bermana z Pham Xuan An nie była jedynie akademickim wywiadem. Między dwojgiem ludzi z dwóch przeciwstawnych światów – amerykańskim profesorem i wietnamskim szpiegiem, który działał przeciwko Stanom Zjednoczonym – zrodziło się zaufanie, które trudno było wytłumaczyć. Czytając tę ​​pracę, wyobraziłem sobie autora Larry'ego Bermana podczas jego pierwszego spotkania z panem Pham Xuan An: siedzącego przed człowiekiem, który przeszedł przez wiele życiowych burz, jego oczy były jednocześnie łagodne i zimne, opowiadającego historie głębokim głosem, który niekiedy zawierał nutę humoru.

Były chwile, kiedy wierzyłem, że autor Berman nie tylko robił notatki, żeby napisać książkę. Słuchał jak przyjaciel, podróżnik podążający śladami wojny, której obaj byli świadkami, choć na dwóch różnych frontach. To właśnie to słuchanie, ta cierpliwość sprawiła, że ​​Pham Xuan An – niegdyś znany światu jako tajemnicza postać – stopniowo się otworzył.

A potem, po wielu latach, książka X6 - Perfect Spy jest nie tylko opowieścią o postaci historycznej, ale także świadectwem mocy zrozumienia: wojna może dzielić ludzi, ale pamięć i prawda mogą ich połączyć na głębszym poziomie.

Profesor Larry Berman i generał dywizji wywiadu - dziennikarz Pham Xuan An. Zdjęcie: nhandan.vn

Akcja książki, której akcja rozgrywa się na tle burzliwej wojny w Wietnamie, otwiera podróż w głąb systemu informacyjnego Stanów Zjednoczonych i rządu Sajgonu, gdzie Pham Xuan An był zarówno szanowanym reporterem międzynarodowym, jak i lojalnym żołnierzem komunistycznym. Poważnym, naukowym stylem pisarskim Larry Berman nie tylko dokumentuje ważne wydarzenia historyczne, ale także odtwarza obraz tamtych czasów, z siatką wywiadowczą, napiętymi intelektualnymi bitwami i cichym oddaniem sprawie niepodległości. Książka jest żywym świadectwem inteligencji, odwagi i hartu ducha narodu wietnamskiego w walce o suwerenność ; jednocześnie stanowi cenny dokument dla każdego, kto chce głębiej zrozumieć historię wojny w Wietnamie z perspektywy międzynarodowej.

Książka ta to nie tylko biografia, to także kompleksowy portret Pham Xuan Ana, przedstawiający jego życie od dzieciństwa, przez studia w USA, lata pracy jako reporter dla agencji Time, Reuters, New York Herald Tribune... aż do momentu, gdy stał się jednym z najważniejszych strategicznych szpiegów Wietnamu w czasie wojny.

„Pham Xuan An był moim kolegą, przyjacielem, nauczycielem – i człowiekiem, który uratował mi życie podczas wojny w Wietnamie. Myślałem, że znam Pham Xuan An tak dobrze, jak każdego innego Amerykanina, dopóki nie przeczytałem książki Larry’ego Bermana. Na każdej stronie było mnóstwo niespodzianek”.

ROBERT SAMANSON – autor książki „Wiadomości wojenne: Młody reporter w Indochinach”

Co jest w niej szczególne, to fakt, że autor Larry Berman nie napisał tej książki po to, by schlebiać czy krytykować, lecz by stworzyć postać prawdziwego człowieka, zmagającego się z wewnętrznymi konfliktami, zmagającego się z własnymi uczuciami i obowiązkiem wobec Ojczyzny.

W oczach międzynarodowych przyjaciół, pan Pham Xuan An jest inteligentnym, dowcipnym i kompetentnym dziennikarzem. Ale równolegle z tym wizerunkiem kryje się „cichy wojownik”, pracujący dla wietnamskiego wywiadu, dostarczający strategicznych informacji, które znacząco wpłynęły na sytuację wojenną. Genialne w tym przypadku jest to, że w pełni wykorzystał obie role, nie dając nikomu do zrozumienia, że ​​coś podejrzewa. Wymaga to niezwykłej odwagi, doskonałych umiejętności improwizacji, a przede wszystkim niezmierzonego osobistego poświęcenia…

Na niespełna 400 stronach Larry Berman przybliżył czytelnikom spojrzenie na wojnę z obu stron. Pisarz, jako amerykański uczony, wykazał się bezstronnością w wykorzystywaniu dokumentów i przesłuchiwaniu świadków, aby opowiedzieć historię z szacunkiem dla prawdy. Zauważmy, że Pham Xuan An był nie tylko „doskonałym szpiegiem” w swoim zawodzie, ale także człowiekiem pokoju . Kochał swoich amerykańskich przyjaciół, szanował kulturę Zachodu, ale pozostał niezłomny w swoim ideale wyzwolenia narodowego. Jego inteligencja, zręczność i niezłomny duch stanowią wzór dla młodego pokolenia w każdej dziedzinie.

X6 – „Doskonały szpieg” to książka nie tylko dla miłośników historii, ale także dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o sile inteligencji, odwagi i patriotyzmu. Imię Pham Xuan Ana na zawsze zapisało się na złotych kartach historii kraju, jako nieśmiertelne świadectwo wietnamskiej inteligencji i niezłomności w dążeniu do niepodległości i wolności.

We wrześniu cały kraj z niecierpliwością oczekuje Dnia Niepodległości – Święta Narodowego 2 września. I tak się składa, że ​​Pham Xuan An, oficer wywiadu strategicznego, urodził się we wrześniu w Bien Hoa w prowincji Dong Nai. Czytając ponownie X6 – „Doskonały szpieg”, jeszcze bardziej podziwiam Pham Xuan An. Wiódł pełne pasji i odwagi życie na dwóch frontach, na dwóch liniach ognia.

Van Anh

Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/