Rozwiązywanie trudności i przeszkód w delegowaniu uprawnień zatwierdzających niektóre treści w działalności związanej z ropą i gazem

(Chinhphu.vn) - Rząd właśnie wydał rezolucję nr 66.6/2025/NQ-CP z dnia 28 października 2025 r. regulującą sposób postępowania w przypadku trudności i przeszkód w delegowaniu uprawnień zatwierdzających szereg treści w działalności związanej z ropą i gazem.

Rozwiązywanie trudności i przeszkód w delegowaniu uprawnień zatwierdzających niektóre treści w działalności związanej z ropą i gazem.

Niniejsza rezolucja przewiduje rozwiązanie trudności i przeszkód w delegowaniu uprawnień do zatwierdzania szeregu treści z zakresu działalności naftowej, określonych w szeregu artykułów Ustawy Naftowej nr 12/2022/QH15 z dnia 14 listopada 2022 r. (Prawo Naftowe 2022) oraz Dekretu Rządu nr 45/2023/ND-CP z dnia 1 lipca 2023 r., szczegółowo określającego szereg artykułów Ustawy Naftowej. Przedmiotem wniosku są wietnamskie i zagraniczne agencje, organizacje i osoby fizyczne związane z działalnością naftową w Wietnamie.

Przydzielenie PVN zadań i uprawnień Ministerstwa Przemysłu i Handlu w zakresie niektórych działań związanych z ropą i gazem.

Uchwała powierzająca Wietnamskiej Narodowej Grupie Naftowej i Gazowej (PVN) wykonywanie zadań i uprawnień Ministerstwa Przemysłu i Handlu zgodnie z postanowieniami Ustawy o Nafcie z 2022 r. i Dekretu nr 45/2023/ND-CP, zapewniając, że poniższe treści nie będą miały wpływu na obronność i bezpieczeństwo narodowe:

1. Zatwierdzenie ogólnego planu zagospodarowania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego, z wyjątkiem projektów zagospodarowania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego na lądzie, projektów zagospodarowania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego z synchronicznym łańcuchem elementów, prac oraz urządzeń naftowych i gazowych na lądzie i na morzu, a także zatwierdzenie korekt ogólnego planu zagospodarowania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w przypadku zmian w planie zagospodarowania, z wyjątkiem projektów gazowych, projektów ze zmianami wymagań dotyczących użytkowania gruntów dla zatwierdzonych odkryć ropy naftowej i gazu ziemnego.

Ocena i zatwierdzenie przez PVN są przeprowadzane zgodnie z procedurami wydanymi przez PVN, określonymi w klauzuli 7, art. 48 Dekretu nr 45/2023/ND-CP. PVN ponosi odpowiedzialność za wykorzystanie swojego kapitału w przypadku, gdy PVN uczestniczy w kontraktach naftowych jako wykonawca.

2. Zatwierdzić zmiany w planie wstępnej eksploatacji złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w następujących przypadkach:

a) Korekta skutkuje zmniejszeniem całkowitej inwestycji, niezależnie od zmian pozycji roboczych i kosztów każdej pozycji;

b) Korekta skutkuje całkowitym wzrostem inwestycji mniejszym niż 10%, z wyjątkiem przypadku budowy dodatkowej platformy wiertniczej.

Ocena i zatwierdzenie przez PVN są przeprowadzane zgodnie z procedurami wydanymi przez PVN, określonymi w klauzuli 9 artykułu 49 Dekretu nr 45/2023/ND-CP. PVN ponosi odpowiedzialność za wykorzystanie swojego kapitału w przypadku, gdy PVN uczestniczy w kontraktach naftowych jako wykonawca.

3. Zatwierdzać zmiany w planach zagospodarowania złóż ropy naftowej i gazu w następujących przypadkach:

a) Korekta skutkuje zmniejszeniem całkowitej inwestycji, niezależnie od zmian pozycji roboczych i kosztów każdej pozycji;

b) Korekta skutkuje całkowitym wzrostem inwestycji mniejszym niż 10%, z wyjątkiem przypadku budowy dodatkowej platformy wiertniczej.

Ocena i zatwierdzenie przez PVN są przeprowadzane zgodnie z procedurami wydanymi przez PVN, określonymi w klauzuli 8 artykułu 50 Dekretu nr 45/2023/ND-CP. PVN ponosi odpowiedzialność za wykorzystanie swojego kapitału w przypadku, gdy PVN uczestniczy w kontraktach naftowych jako wykonawca.

4. Zatwierdzać zmiany w planach oczyszczania obiektów naftowych i gazowych w przypadkach, gdy zmiany te powodują zmniejszenie lub zwiększenie szacunkowych kosztów w ostatnio zatwierdzonym planie oczyszczania obiektów naftowych i gazowych Ministerstwa Przemysłu i Handlu o mniej niż 20%, niezależnie od treści zmian.

Oceny i zatwierdzenia PVN przeprowadzane są zgodnie z procedurą wydaną przez PVN, jak określono w artykule 51, § 6 Dekretu nr 45/2023/ND-CP.

5. Zatwierdzenie pierwszego raportu dotyczącego zasobów i rezerw ropy naftowej i gazu dla kopalń i odkryć ropy naftowej i gazu ziemnego, w których całkowita objętość ropy naftowej wynosi mniej niż 30 milionów m³, a całkowita objętość gazu wynosi mniej niż 30 miliardów m³, z wyjątkiem raportów dotyczących zasobów i rezerw ropy naftowej i gazu ziemnego sporządzonych bezpośrednio przez PVN w ramach kontraktów na ropę naftową i gaz ziemny, w których PVN jest operatorem i inwestorem.

Ocena i zatwierdzenie przez PVN przeprowadzane są zgodnie z procedurami wydanymi przez PVN.

PVN jest odpowiedzialne za raportowanie do Ministerstwa Przemysłu i Handlu wyników zatwierdzenia wyżej wymienionych przypisanych treści.

Niniejsza uchwała wchodzi w życie z dniem podpisania do dnia 28 lutego 2027 r. W przypadku zmiany lub uzupełnienia Ustawy o Nafcie i jej wejścia w życie przed dniem 28 lutego 2027 r., stosuje się ją do dnia wejścia w życie zmienionej i uzupełnionej Ustawy o Nafcie.

List śnieżny

Source: https://baochinhphu.vn/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-giao-quyen-phe-duyet-mot-so-noi-dung-trong-hoat-dong-dau-khi-102251028185017744.htm