Publikowanie w erze cyfrowej:

Po południu 10 października w Hanoi Narodowe Wydawnictwo Polityczne Truth, we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym oraz Akademią Dziennikarstwa i Komunikacji, zorganizowało krajową konferencję naukową „Orientacja na rzecz rozwoju wietnamskiego rynku wydawniczego w erze cyfrowej”.

Wydarzenie zorganizowano, aby uczcić 73. rocznicę Tradycyjnego Dnia Wietnamskiego Przemysłu Wydawniczego, Drukarskiego i Dystrybucji Książek (10 października 1952 r. - 10 października 2025 r.) i przyczynić się do podsumowania 5 lat wdrażania Dyrektywy Sekretariatu nr 44-CT/TU z dnia 16 kwietnia 2020 r. w sprawie innowacji, poprawy jakości i efektywności publikacji, dystrybucji, badań i studiowania książek teoretycznych i politycznych.

Technologia jest siłą napędową, a ludzie są w centrum

Warsztaty stanowią forum naukowe dla ekspertów, naukowców, liderów i menedżerów, na którym można wymieniać się doświadczeniami i dogłębniej omawiać kwestie teoretyczne i praktyczne, właściwie oceniać obecną sytuację, wyjaśniać trudności i ograniczenia, a na tej podstawie proponować kluczowe i przełomowe rozwiązania mające na celu rozwój wietnamskiego sektora wydawniczego w erze cyfrowej, której wyróżniającą cechą jest silny wpływ nauki, technologii i transformacji cyfrowej.

Przemawiał docent dr Pham Minh Tuan, zastępca redaktora naczelnego magazynu „Commun Magazine” i przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego. Zdjęcie: M.Chi

Przemawiając na otwarciu konferencji, docent dr Pham Minh Tuan, zastępca redaktora naczelnego magazynu Communist Magazine i przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego, podkreślił, że krajowa konferencja naukowa „Orientacja na rzecz rozwoju wietnamskiego sektora wydawniczego w erze cyfrowej” to forum akademickie o głębokim znaczeniu teoretycznym i praktycznym, miejsce, w którym spotykają się inteligencja, doświadczenie i entuzjazm osób zajmujących się teorią, kulturą, ideologią i sektorem wydawniczym w całym kraju.

Technologia cyfrowa otwiera ogromne możliwości innowacji w procesach redakcyjnych, wydawniczych i dystrybucyjnych; poszerza rynki zbytu, zwiększa interakcję z czytelnikami i szerzy kulturę wietnamską na całym świecie. W tym kontekście wietnamski przemysł wydawniczy jest zmuszony do silnej transformacji – nie tylko po to, by się dostosować, ale także po to, by potwierdzić swoją szlachetną misję: szerzenie wiedzy, kultywowanie kultury, ochrona ideologicznych fundamentów Partii oraz pielęgnowanie duszy i osobowości narodu wietnamskiego.

Identyfikując nowy trend rozwojowy branży wydawniczej w kontekście kompleksowej transformacji cyfrowej, profesor nadzwyczajny dr Pham Minh Tuan podkreślił, że branża wydawnicza musi przewodzić innowacjom w myśleniu i kreatywności kulturowej, musi być pochodnią wiedzy i pionierską siłą na kulturowym i ideologicznym froncie Partii. Wietnamski sektor wydawniczy to dziś nie tylko branża medialna wiedzy, ale także branża kreatywna ery cyfrowej.

Przejście od tradycyjnego wydawania publikacji do publikacji cyfrowych to nie tylko zmiana techniczna, ale fundamentalna zmiana w myśleniu zawodowym: od „produkcji publikacji” do „tworzenia treści”; od „wydawania pojedynczych tekstów” do „tworzenia otwartego ekosystemu wiedzy”; od „komunikacji jednokierunkowej” do „wielowymiarowej interakcji” między wydawcami, autorami i czytelnikami. W tym wszystkim technologia jest siłą napędową – ludzie są w centrum – wiedza i wola polityczna są fundamentem.

„Rozwój wietnamskiego sektora wydawniczego w erze cyfrowej to nie tylko zadanie branży, ale także odpowiedzialność całego systemu politycznego w strategii rozwoju kultury i narodu wietnamskiego. To zadanie budowania nowoczesnej kultury czytelnictwa, kształtowania społeczeństwa uczącego się, kultywowania wiedzy, pielęgnowania twórczych aspiracji i umacniania pozycji wietnamskiej inteligencji na arenie międzynarodowej” – podkreślił adiunkt dr Pham Minh Tuan.

konferencje-opublikowane-materiały.jpg — Przemawia docent dr Vu Trong Lam, dyrektor i redaktor naczelny Narodowego Wydawnictwa Politycznego „Truth”. Zdjęcie: M.Chi

Przemawiając na warsztatach, docent dr Vu Trong Lam, dyrektor i redaktor naczelny Narodowego Wydawnictwa Politycznego, stwierdził, że działalność wydawnicza to działalność w dziedzinie kultury i ideologii, która bezpośrednio przyczynia się do budowania kulturowych i intelektualnych fundamentów społeczeństwa, ochrony ideologicznych fundamentów i ustroju politycznego kraju, budowania etyki, stylu życia i wszechstronnego rozwoju osobowości Wietnamczyków; przyczynia się do kształcenia kadr, pielęgnowania talentów i kształtowania społeczeństwa uczącego się. Działalność wydawnicza to również przemysł kulturalny, przyczyniający się do ogólnych osiągnięć gospodarki narodowej.

Według statystyk, w 2024 roku w kraju działało 57 wydawnictw, które opublikowały 51 443 książki o łącznym nakładzie 597 milionów egzemplarzy. Sektor e-wydawnictwa poczynił znaczące postępy – w e-wydawnictwie uczestniczyło 54,3% wydawców, co stanowi wzrost o 29,1% w porównaniu z rokiem poprzednim. Te pozytywne dane pokazują, że w nowej sytuacji, w obliczu zaciętej konkurencji ze strony mediów audiowizualnych i sieci społecznościowych, branża wydawnicza wykazuje się aktywnością i proaktywnością w zakresie innowacji i tworzenia rozwiązań dla rozwoju.

Wynoszenie wietnamskiego rynku wydawniczego na nowe wyżyny

Krajowa konferencja naukowa „Orientacja na rzecz rozwoju wietnamskiego sektora wydawniczego w erze cyfrowej” skupiła się na wyjaśnieniu podstawowych kwestii teoretycznych dotyczących transformacji cyfrowej, trendów rozwojowych branży wydawniczej oraz międzynarodowych doświadczeń dla Wietnamu; wymagań dotyczących jakości zasobów ludzkich i zastosowania sztucznej inteligencji w działalności wydawniczej; analizie bieżącej sytuacji i zaproponowaniu kierunków i systemów kluczowych, przełomowych, strategicznych punktów widzenia i rozwiązań dla rozwoju wietnamskiego sektora wydawniczego w nadchodzącym czasie.

Prof. dr Dinh Xuan Dung wygłosił prezentację. Zdjęcie: M.Chi

Prof. dr Dinh Xuan Dung zauważył, że w kontekście silnej integracji międzynarodowej i transformacji cyfrowej, wietnamski przemysł wydawniczy stoi przed pilną potrzebą kompleksowej innowacji zarówno w swoim modelu organizacyjnym, jak i metodach działania. Z tradycyjnego przemysłu produkcyjnego, sektor wydawniczy musi się przekształcić w nowoczesne środowisko technologiczne i komercyjne, dążąc do utworzenia dużych korporacji i grup wydawniczych o wystarczającym potencjale, aby konkurować w regionie.

Według prof. dr. Dinh Xuan Dunga, aby osiągnąć ten cel, branża potrzebuje przełomowych rozwiązań w zakresie planowania, mobilizacji kapitału, szkoleń kadrowych i promowania stosowania technologii. Model spółki-matki – spółki zależnej, czyli zamkniętego kompleksu wydawniczo-drukarniczo-dystrybucyjnego, harmonijnie łączącego działalność wydawniczą, prasową i kulturalną, jest uważany za nieunikniony trend we współczesnym świecie wydawniczym. Jest to również droga do głębokiej integracji wietnamskiego przemysłu wydawniczego i wzmocnienia jego pozycji w erze cyfrowej.

Dyrektor – redaktor naczelny wydawnictwa „Nauka, Technologia, Komunikacja” Tran Chi Dat wygłosił przemówienie. Zdjęcie: M.Chi

Dyrektor i redaktor naczelny wydawnictwa Science-Technology-Communication, Tran Chi Dat, skomentował, że transformacja cyfrowa powoduje głębokie zmiany w całym łańcuchu wartości branży wydawniczej i dystrybucyjnej w Wietnamie. Proces ten nie tylko pomaga skrócić proces produkcji, zoptymalizować koszty i poprawić efektywność zarządzania, ale także poszerza przestrzeń dystrybucyjną, skuteczniej upowszechniając wiedzę o Wietnamie wśród odbiorców w kraju i za granicą.

Według dr Tran Chi Dat, nowe modele wydawnicze, takie jak e-booki, audiobooki, druk na żądanie czy publikacja wielokanałowa, stopniowo kształtują nowe oblicze nowoczesnego sektora wydawniczego. Jednak, aby promować efektywność transformacji cyfrowej, branża nadal musi szybko przezwyciężyć ograniczenia w zakresie wysokiej jakości cyfrowych zasobów ludzkich, braku synchronizacji w infrastrukturze technologicznej oraz wciąż powszechnego naruszania praw autorskich.

Prezentacje podczas warsztatów jednogłośnie potwierdziły, że transformacja cyfrowa i wdrażanie osiągnięć naukowych i technologicznych to nieuniknione trendy, a jednocześnie szansa dla wietnamskiego przemysłu wydawniczego na osiągnięcie nowych szczytów i stanie się jednym z liderów krajowego przemysłu kulturalnego. Aby to osiągnąć, konieczne jest podniesienie świadomości na wszystkich poziomach, w sektorach i lokalizacjach na temat roli działalności wydawniczej. Należy jasno zdefiniować, że inwestycja w działalność wydawniczą to inwestycja w przyszłość, w fundament zrównoważonego rozwoju kraju.

Zdaniem Komitetu Organizacyjnego, prezentacje i opinie delegatów stanowią ważną podstawę do budowania kierunków i rozwiązań na rzecz rozwoju wietnamskiego przemysłu wydawniczego w ogólności, a w szczególności publikacji książek teoretycznych i politycznych, w epoce rozwoju kraju i integracji międzynarodowej.

Source: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html