Opublikowano w erze cyfrowej:

Po południu 10 października w Hanoi Narodowe Wydawnictwo Polityczne , we współpracy ze Stowarzyszeniem Wydawców Wietnamskich oraz Akademią Dziennikarstwa i Komunikacji, zorganizowało krajową konferencję naukową zatytułowaną „Orientacja na rzecz rozwoju wietnamskiego wydawnictwa w erze cyfrowej”.

Wydarzenie zorganizowano w celu upamiętnienia 73. rocznicy Tradycyjnego Dnia Wietnamskiego Przemysłu Wydawniczego, Drukarskiego i Dystrybucji Książek (10 października 1952 r. - 10 października 2025 r.) i stanowiło ono podsumowanie 5 lat wdrażania Dyrektywy nr 44-CT/TƯ z dnia 16 kwietnia 2020 r. Centralnego Komitetu Partii w sprawie reformowania i poprawy jakości oraz efektywności działalności wydawniczej, dystrybucyjnej oraz badań i studiów nad książkami teoretycznymi i politycznymi.

Technologia jest siłą napędową, a ludzie są w centrum uwagi.

Konferencja stanowi forum naukowe dla ekspertów, naukowców, liderów i menedżerów, na którym można wymieniać się poglądami i dogłębnie omawiać zagadnienia teoretyczne i praktyczne, trafnie oceniać bieżącą sytuację, wyjaśniać trudności i ograniczenia, a na tej podstawie proponować kluczowe, przełomowe rozwiązania mające na celu rozwój wietnamskiego sektora wydawniczego w erze cyfrowej, charakteryzującej się silnym wpływem nauki, technologii i transformacji cyfrowej.

Docent Pham Minh Tuan, zastępca redaktora naczelnego czasopisma „Commun Magazine” i prezes Stowarzyszenia Wydawców Wietnamskich, wygłosił przemówienie. Zdjęcie: M.Chi

W swoim przemówieniu otwierającym konferencję, profesor nadzwyczajny Pham Minh Tuan, zastępca redaktora naczelnego czasopisma Communist Magazine i prezes Stowarzyszenia Wydawców Wietnamskich, podkreślił, że krajowa konferencja naukowa „Orientacja na rzecz rozwoju wietnamskiego wydawnictwa w erze cyfrowej” jest forum akademickim o głębokim znaczeniu teoretycznym i praktycznym, gromadzącym intelekt, doświadczenie i zaangażowanie osób zajmujących się teorią, kulturą, ideologią i wydawnictwami w całym kraju.

Technologia cyfrowa otwiera ogromne możliwości innowacji w procesach redakcyjnych, wydawniczych i dystrybucyjnych; poszerza rynki zbytu, wzmacnia interakcję z czytelnikami i szerzy kulturę wietnamską na całym świecie. W tym kontekście wietnamski przemysł wydawniczy stoi przed koniecznością głębokiej transformacji – nie tylko w celu adaptacji, ale także potwierdzenia swojej szlachetnej misji: upowszechniania wiedzy, kultywowania kultury, ochrony ideologicznych fundamentów Partii oraz kształtowania ducha i charakteru narodu wietnamskiego.

Identyfikując nowe trendy rozwojowe w branży wydawniczej w kontekście kompleksowej transformacji cyfrowej, profesor nadzwyczajny Pham Minh Tuan podkreślił, że branża wydawnicza musi przewodzić w procesie odnowy myślenia i tworzenia kultury, musi być pochodnią oświetlającą drogę wiedzy i pionierską siłą na kulturowym i ideologicznym froncie Partii. Wietnamski sektor wydawniczy to dziś nie tylko branża medialna, ale także branża kreatywna ery cyfrowej.

Przejście od publikacji tradycyjnych do cyfrowych to nie tylko zmiana techniczna, ale fundamentalna transformacja w myśleniu zawodowym: od „produkcji publikacji” do „tworzenia treści”; od „publikacji linearnej” do „rozwoju otwartego ekosystemu wiedzy”; od „komunikacji jednostronnej” do „wielokierunkowej interakcji” między wydawcami, autorami i czytelnikami. W tym procesie technologia jest siłą napędową – w centrum uwagi są ludzie – a wiedza i polityczna intuicja stanowią fundament.

„Rozwój wietnamskiego sektora wydawniczego w erze cyfrowej to nie tylko zadanie dla branży, ale także odpowiedzialność całego systemu politycznego w ramach strategii rozwoju kultury i narodu wietnamskiego. To zadanie budowania nowoczesnej kultury czytelnictwa, kształtowania społeczeństwa uczącego się, kultywowania wiedzy, pielęgnowania twórczych aspiracji i umacniania intelektualnej pozycji Wietnamu na arenie międzynarodowej” – podkreślił docent Pham Minh Tuan.

Docent dr Vu Trong Lam, dyrektor i redaktor naczelny National Political Publishing House, wygłasza przemówienie. Zdjęcie: M.Chi

W swoim przemówieniu otwierającym seminarium, docent dr Vu Trong Lam, dyrektor i redaktor naczelny National Political Publishing House, stwierdził, że działalność wydawnicza jest działalnością w dziedzinie kultury i ideologii, bezpośrednio przyczyniającą się do budowania kulturowych i intelektualnych fundamentów społeczeństwa, ochrony ideologicznych fundamentów i systemu politycznego kraju, budowania etyki, stylu życia i wszechstronnego rozwoju osobowości Wietnamczyków; przyczyniającą się do kształcenia kadr, pielęgnowania talentów i kształtowania społeczeństwa uczącego się. Działalność wydawnicza jest również przemysłem kulturalnym, przyczyniającym się do ogólnych osiągnięć gospodarki narodowej.

Według statystyk, w 2024 roku 57 wydawnictw w całym kraju opublikowało 51 443 tytuły książkowe o łącznym nakładzie 597 milionów egzemplarzy. Branża publikacji elektronicznych poczyniła znaczne postępy – w projekcie uczestniczyło 54,3% wydawnictw, co stanowi wzrost o 29,1% w porównaniu z rokiem poprzednim. Te pozytywne dane pokazują, że w nowym kontekście zaciętej konkurencji ze strony mediów audiowizualnych i sieci społecznościowych, branża wydawnicza aktywnie i proaktywnie wprowadza innowacje i tworzy nowe rozwiązania, aby się rozwijać.

Przenosimy wietnamską publikację na nowy poziom.

Krajowa konferencja naukowa „Orientacja na rzecz rozwoju wietnamskiego sektora wydawniczego w erze cyfrowej” koncentruje się na wyjaśnieniu podstawowych zagadnień teoretycznych dotyczących transformacji cyfrowej, trendów rozwojowych w branży wydawniczej oraz międzynarodowych doświadczeń Wietnamu; wymogów dotyczących jakości zasobów ludzkich i zastosowania sztucznej inteligencji w działalności wydawniczej; analizie bieżącej sytuacji i zaproponowaniu kierunków oraz systemu kluczowych, przełomowych i strategicznych punktów widzenia i rozwiązań na rzecz rozwoju wietnamskiego sektora wydawniczego w nadchodzącym okresie.

Profesor dr Dinh Xuan Dung przedstawia swój referat. Zdjęcie: M.Chi

Profesor Dinh Xuan Dung zauważył, że w kontekście silnej integracji międzynarodowej i transformacji cyfrowej wietnamski przemysł wydawniczy stoi przed pilną potrzebą kompleksowej reformy zarówno modelu organizacyjnego, jak i metod działania. Z tradycyjnego przemysłu produkcyjnego, sektor wydawniczy musi się silnie przekształcić w nowoczesne środowisko technologiczne i komercyjne, dążąc do utworzenia dużych korporacji i konglomeratów wydawniczych zdolnych do konkurowania w regionie.

Według profesora dr. Dinh Xuan Dunga, aby osiągnąć ten cel, branża potrzebuje przełomowych rozwiązań w zakresie planowania, mobilizacji kapitału, szkoleń kadrowych i promocji zastosowań technologii. Model spółki-matki i spółki zależnej, czyli zamknięty system wydawniczo-drukarsko-dystrybucyjny, harmonijnie łączący wydawanie książek i gazet z usługami kulturalnymi, jest uważany za nieunikniony trend we współczesnym sektorze wydawniczym. Jest to również droga, która pomoże wietnamskiemu przemysłowi wydawniczemu w głębokiej integracji i wzmocni jego pozycję w erze cyfrowej.

Dyrektor i redaktor naczelny wydawnictwa Science, Technology and Communication, Tran Chi Dat, przedstawił swój referat. Zdjęcie: M.Chi

Według Tran Chi Dat, dyrektora i redaktora naczelnego wydawnictwa Science, Technology and Communication, transformacja cyfrowa powoduje głębokie zmiany w całym łańcuchu wartości branży wydawniczej i dystrybucyjnej w Wietnamie. Proces ten nie tylko skraca procesy produkcyjne, optymalizuje koszty i poprawia efektywność zarządzania, ale także rozszerza kanały dystrybucji, umożliwiając szersze dotarcie do odbiorców wietnamskich, zarówno w kraju, jak i za granicą.

Według dr Tran Chi Dat, nowe modele wydawnicze, takie jak e-booki, audiobooki, druk na żądanie i dystrybucja wielokanałowa, stopniowo kształtują nowe oblicze nowoczesnego sektora wydawniczego. Jednak, aby zmaksymalizować efektywność transformacji cyfrowej, branża nadal musi stawić czoła ograniczeniom, takim jak brak wysokiej jakości cyfrowych zasobów ludzkich, niespójna infrastruktura technologiczna i ciągłe naruszanie praw autorskich.

Dyskusje na konferencji jednogłośnie potwierdziły, że transformacja cyfrowa i wykorzystanie osiągnięć naukowych i technologicznych to nieuniknione trendy i szanse dla wietnamskiego przemysłu wydawniczego, aby osiągnąć nowy poziom rozwoju i stać się jednym z wiodących sektorów krajowego przemysłu kulturalnego. Aby to osiągnąć, konieczne jest podniesienie świadomości na wszystkich poziomach, sektorach i w regionach na temat roli działalności wydawniczej. Kluczowe jest, aby jasno zrozumieć, że inwestowanie w działalność wydawniczą to inwestowanie w przyszłość, w fundament zrównoważonego rozwoju narodu.

Organizatorzy podkreślają, że prezentacje i opinie delegatów stanowią ważną podstawę do budowania kierunków i rozwiązań na rzecz rozwoju wietnamskiego przemysłu wydawniczego w ogólności, a w szczególności publikacji książek teoretycznych i politycznych, w dobie postępu narodowego i integracji międzynarodowej.

Source: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html