Nowy impuls dla stosunków wietnamsko-srilankańskich.

Wizyta Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na Sri Lance ma strategiczne znaczenie i długoterminowy charakter w kontekście 55-lecia stosunków dyplomatycznych między oboma krajami.

VietnamPlus•05/05/2026

Na zaproszenie prezydenta Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki Anury Kumary Dissanayake, sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu i prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu, To Lam wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską złożył wizytę państwową na Sri Lance w dniach 7-8 maja.

Przy tej okazji reporter VNA w Azji Południowej przeprowadził wywiad z ambasadorem Wietnamu na Sri Lance, a jednocześnie na Malediwach, Trinh Thi Tam, na temat znaczenia wizyty i perspektyw rozwoju stosunków między oboma krajami.

Ambasadorze, czy mógłby Pan przedstawić ogólną ocenę rozwoju stosunków między Wietnamem a Sri Lanką od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych 21 lipca 1970 roku? Jakie są najważniejsze osiągnięcia, pozostałe atuty i wyzwania, a także kierunki i rozwiązania, które obie strony promują, aby jeszcze bardziej pogłębić stosunki dwustronne w przyszłości?

Ambasador Trinh Thi Tam: Od 21 lipca 1970 r., czyli 56 lat, jakie upłynęły od nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Sri Lanką, tradycyjna przyjaźń między oboma krajami była nieustannie umacniana i rozwijana na wielu płaszczyznach.

Kluczowym elementem jest wyjątkowo wysoki poziom zaufania politycznego i stabilności. Sri Lanka była jednym z pierwszych partnerów Wietnamu w Azji Południowej, który nawiązał stosunki, aktywnie wspierając Wietnam w wielu trudnych okresach historycznych. Oba kraje konsekwentnie utrzymują wymianę na wszystkich szczeblach, ściśle koordynują działania i wspierają się nawzajem na forach międzynarodowych i regionalnych, w szczególności w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, mechanizmów współpracy Południe-Południe oraz Forum Regionalnego ASEAN (ARF); podzielają wiele wartości dotyczących pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju. Są to ważne fundamenty, które stanowią impuls do istotnej współpracy w innych obszarach.

Pod względem gospodarczym handel dwustronny, choć wciąż o niewielkiej skali, utrzymuje stabilny wzrost dzięki komplementarnej strukturze. Obroty w handlu dwustronnym w ostatnich latach osiągnęły około 300-400 milionów dolarów; oba kraje postawiły sobie za cel zwiększenie ich do 1 miliarda dolarów w najbliższej przyszłości, co świadczy o silnej determinacji politycznej. Struktura handlu ma charakter komplementarny, a nie bezpośrednio konkurencyjny: Wietnam eksportuje głównie elektronikę, tekstylia i surowce przemysłowe, podczas gdy Sri Lanka ma silną pozycję w dziedzinie herbaty, kauczuku, przędzy i produktów rolnych. Stwarza to korzystne podstawy do pogłębienia współpracy w całym łańcuchu dostaw.

Inne obszary, takie jak rolnictwo, rybołówstwo, edukacja, kultura, turystyka, religia i wymiana międzyludzka, również odnotowały wiele pozytywnych zmian ze względu na liczne podobieństwa geograficzne, historyczne i kulturowe obu krajów. Tylko w 2025 roku ponad 14 000 mieszkańców Sri Lanki odwiedziło Wietnam w celach turystycznych i biznesowych.

Oprócz osiągnięć, stosunki między oboma krajami napotykają również na szereg trudności, takich jak odległość geograficzna, ograniczenia w logistyce i łączności transportowej, niewielki rozmiar rynku oraz globalne wahania gospodarcze mające wpływ na handel i inwestycje.

W obliczu tej sytuacji obie strony wdrażały różne rozwiązania mające na celu przezwyciężenie trudności i rozwijanie relacji, w tym wzmacnianie wymiany, określanie celów i kierunków za pośrednictwem delegacji wysokiego szczebla i innych delegacji; skuteczne i elastyczne wdrażanie mechanizmów współpracy i podpisanych dokumentów; promowanie inwestycji, handlu i sieci biznesowych w kreatywny sposób, odpowiednio do sytuacji; oraz poszukiwanie możliwości współpracy w nowych obszarach, takich jak transformacja cyfrowa, energia odnawialna i gospodarka morska.

Można powiedzieć, że relacje wietnamsko-srilankowskie wykroczyły poza etap „tradycyjnej przyjaźni” i wkroczyły w fazę istotnej współpracy rozwojowej, z dużym potencjałem do rozwoju. Dzięki solidnym fundamentom i wspólnej determinacji przywódców i obywateli obu krajów, a także naturalnej komplementarności obu gospodarek, relacje wietnamsko-srilankowskie stoją przed wieloma możliwościami silniejszego, skuteczniejszego, bardziej merytorycznego i długoterminowego rozwoju strategicznego.

Ambasadorze, czy mógłby Pan wyjaśnić znaczenie wizyty Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na Sri Lance, a także spodziewane skutki tej wizyty dla stosunków dwustronnych?

Ambasador Trinh Thi Tam: Wizyta Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na Sri Lance ma strategiczne znaczenie i długoterminową orientację w kontekście 55-lecia stosunków dyplomatycznych między oboma krajami i konieczności zacieśnienia współpracy w nowej sytuacji.

Wizyta jest wyrazem uznania Wietnamu dla Sri Lanki – tradycyjnie przyjaznego partnera w regionie Azji Południowej. Stanowi również okazję dla obu stron do kompleksowej oceny współpracy po ponad pięciu dekadach rozwoju oraz do określenia konkretnych kierunków i środków, które pozwolą na podniesienie relacji na nowy poziom.

Wizyta, która odbywa się w momencie, gdy obie gospodarki wchodzą w kluczową i głęboką fazę przejściową, oprócz wzmocnienia zaufania politycznego, będzie dla obu stron okazją do omówienia środków mających na celu promowanie współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, rozszerzenia współpracy w potencjalnych obszarach takich jak rolnictwo, wysokie technologie, rybołówstwo, edukacja i szkolenia, turystyka i logistyka, a także podpisania lub promowania nowych umów o współpracy.

Oczekujemy, że wizyta ta nada nowy impuls i stworzy ramy dla współpracy w stosunkach dwustronnych, doprowadzi do przełomów w gospodarce, handlu, inwestycjach, rolnictwie, lotnictwie, logistyce itp. dzięki konkretnym umowom o współpracy, a także otworzy nowe możliwości, zwłaszcza w zakresie gospodarki cyfrowej, innowacji i transformacji energetycznej, zgodnie z potrzebami rozwojowymi każdego kraju w nadchodzącym okresie.

- Jakie główne kierunki działań Wietnam planuje promować w najbliższym czasie, aby jeszcze bardziej wzmocnić, pogłębić i zwiększyć efektywność współpracy ze Sri Lanką?

Ambasador Trinh Thi Tam: W najbliższym czasie Wietnam zamierza skupić się na promowaniu kilku głównych kierunków, mających na celu wzmocnienie i pogłębienie relacji współpracy ze Sri Lanką.

Przede wszystkim musimy nadal konsolidować i pogłębiać istniejące silne podstawy polityczne i dyplomatyczne, utrzymując wymianę delegacji na wszystkich szczeblach za pośrednictwem kanałów partyjnych, rządowych i Zgromadzenia Narodowego, skutecznie wykorzystując mechanizmy współpracy dwustronnej, a także wzmacniając konsultacje polityczne i koordynację na forach regionalnych i międzynarodowych, zwłaszcza w Organizacji Narodów Zjednoczonych i w ramach współpracy Południe-Południe.

Po drugie, konieczne jest wzmocnienie współpracy gospodarczej i handlowej w sposób istotny i zrównoważony, przechodząc od kwestii „potencjalnych” do „konkretnych rezultatów”. W związku z tym obie strony muszą promować powiązania biznesowe, dywersyfikować import i eksport towarów oraz dalej ułatwiać handel dwustronny, być może poprzez wynegocjowanie i podpisanie preferencyjnej umowy handlowej lub umowy o wolnym handlu, której celem jest osiągnięcie obrotów handlowych na poziomie 1 miliarda dolarów; promować inwestycje dwustronne, zwłaszcza w sektorach przetwórstwa, rolnictwa i logistyki; oraz wzmacniać regionalne połączenia łańcuchów dostaw, wykorzystując pozycję Sri Lanki na międzynarodowych szlakach żeglugowych.

Po trzecie, będziemy promować współpracę w zakresie bezpieczeństwa, obrony i wymiaru sprawiedliwości w oparciu o podpisane mechanizmy współpracy i dokumenty; rozszerzymy współpracę w zakresie bezpieczeństwa morskiego i cyberbezpieczeństwa; a także będziemy uczestniczyć w siłach pokojowych ONZ.

Po czwarte, należy rozszerzyć współpracę w nowych potencjalnych obszarach, takich jak transformacja cyfrowa, gospodarka cyfrowa, gospodarka zielona, energia odnawialna, zrównoważone rolnictwo, gospodarka morska i logistyka.

Po piąte, musimy wzmacniać wymianę międzyludzką, kulturalną i edukacyjną poprzez różnorodne i kreatywne formy, przyczyniając się do konsolidacji solidnych podstaw społecznych stosunków dwustronnych.

Mając na uwadze powyższe, Wietnam ma nadzieję i wierzy, że przyjazne stosunki i współpraca ze Sri Lanką będą się nadal mocno rozwijać, przyczyniając się pozytywnie do pokoju, stabilności i ogólnego rozwoju regionu.

- Dziękuję bardzo, Ambasadorze.

(VNA/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/xung-luc-moi-cho-quan-he-viet-nam-sri-lanka-post1108645.vnp