W wiosce Teng w górzystym regionie Ba To, plemię Hre mieszkało kiedyś w domach na palach i myśleliśmy, że na zawsze zachowają ten tradycyjny styl życia. Niespodziewanie, z biegiem czasu, wiele osób rozebrało swoje domy i wybudowało w ich miejsce domy z betonu.
Zapytani, dlaczego nie zachowują swoich domów na palach, mieszkańcy wioski odpowiedzieli, że nie mają już drewna na ich budowę, a teraz, gdy mają majątek i pieniądze w swoich domach, jak mogą je utrzymać? Budowa domów na palach jest droższa i bardziej czasochłonna niż budowa domów murowanych, dlatego budowa domów murowanych jest najwygodniejszą opcją.
Na przykład, tradycyjne stroje są znacznie łatwiejsze w utrzymaniu niż tradycyjne domy na palach; mówiąc precyzyjnie, nie sprawiają ludziom większych trudności ich kupowanie i noszenie. Mimo to, widuje się je tylko nieliczne osoby, głównie starsze, podczas gdy młodsze pokolenie preferuje raczej „nowoczesne” stroje. Trudność w zachowaniu tradycyjnych domów na palach i strojów polega na tym, że jest to prawo osobiste; nikt nie może nikogo zmusić do ich noszenia. To, w co się ubrać i jak żyć, to osobisty wybór. Dlatego problemem jest tu świadomość jednostki, świadomość wielu jednostek w ramach całości społecznej.
Patrząc na społeczeństwo jako całość, widać wyraźnie, że zarówno Kinhowie, jak i mniejszości etniczne powszechnie noszą zachodnie stroje. Przez długi czas Kinhowie niemal „zapomnieli” o tradycyjnej długiej tunice dla mężczyzn i długiej tunice dla kobiet. Jednak ostatnio trend „długich tunik”, szczególnie w czasie świąt i festiwali, powrócił. Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki miasta Hue , Phan Thanh Hai, jest zagorzałym zwolennikiem noszenia długiej tuniki i sam wygląda w niej bardzo przystojnie i elegancko (oczywiście dzięki swojej urodzie).
Z okazji Księżycowego Nowego Roku Konia 2026 ludzie z entuzjazmem noszą tradycyjne ao dai. Po eksperymentowaniu z różnymi stylami mody, wielu na nowo odkrywa piękno tradycyjnych strojów. Widziałem kiedyś wiele starszych kobiet z Bac Ninh noszących czteropanelowe ao dai w kolorze orzecha betelowego, z czarnymi chustami na głowie – to było naprawdę piękne. Gdyby młode, piękne dziewczyny nosiły podobne stroje, niewątpliwie wyglądałyby jeszcze bardziej wdzięcznie. Piękno tradycyjnych strojów zostało udoskonalone z biegiem czasu. Różni się ono od piękna mody, która stale się zmienia. To samo dotyczy mniejszości etnicznych. W Son La najbardziej cieszyliśmy się widokiem Tajów w tradycyjnych strojach idących do pracy lub spacerujących po ulicach, niż w „nowoczesnych” ubraniach, mimo że wszyscy byli piękni.
Myśląc o przeszłości, każda grupa etniczna wykształciła niemal swój własny, unikalny styl ubioru, dlatego dziś mamy tak bogatą „kolekcję” strojów etnicznych. Ale dlaczego każda grupa etniczna ma swój własny styl ubioru? Dzieje się tak, ponieważ każda grupa etniczna ma inne środowisko naturalne i poziom rozwoju społecznego. Dzieje się tak również dlatego, że odmienny ubiór pomaga odróżnić jedną grupę etniczną od drugiej, uniemożliwiając im wtopienie się w tłum.
Podróżując za granicę, jeśli nosimy zachodnie ubrania, ludzie prawdopodobnie nie będą w stanie odróżnić Wietnamczyków od innych grup etnicznych Azji Wschodniej. Podobnie, gdyby wszystkie 54 grupy etniczne w Wietnamie nosiły zachodnie ubrania, trudno byłoby je odróżnić. To spojrzenie na to ze współczesnej perspektywy. Z historycznego punktu widzenia noszenie tradycyjnego stroju jest wyrazem dziedzictwa i więzi. Ludzie noszą go, aby zakryć swoje ciała i upiększyć się, ale bardziej świętą i szlachetną formą jest upamiętnienie swoich korzeni i wyrażenie wdzięczności poprzednim pokoleniom, które stworzyły i przekazały to dziedzictwo kulturowe.
Autor argumentuje, że wiele osób nie zwraca uwagi na tradycyjne stroje, ponieważ nie do końca rozumie ich znaczenie, co może prowadzić do zaniku tego dziedzictwa kulturowego. Chociaż zachodnie stroje niekoniecznie oznaczają, że nie możemy nosić tradycyjnych strojów, ważne jest, aby zrozumieć, że nie wykluczają się one wzajemnie. Ludzie mogą nabywać nowoczesne ubrania, jednocześnie nosząc tradycyjne stroje. Mogą nosić nowe ubrania do pracy, a tradycyjne stroje podczas świąt i festiwali, aby wyrazić dumę narodową i pamiętać o swoich korzeniach. Osoby zaangażowane w ochronę dziedzictwa kulturowego powinny również rozmawiać o tym znaczeniu ze społecznościami, aby wszyscy je rozumieli i przestrzegali.
To wcale nie jest trudne. Ale jest trudne, bo wymaga zmiany świadomości ludzi.
Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/y-phuc-dan-toc-209137.html
Komentarz (0)