O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung fez uma declaração instigante na Conferência sobre a Promoção das Exportações de Produtos Agrícolas, Florestais e Pesqueiros, realizada em meados de maio na cidade de Ho Chi Minh: "Um bilhão de dólares em exportações de telefones celulares é diferente de um bilhão de dólares em produtos agrícolas, florestais e pesqueiros, porque a agricultura cria valor agregado real, ligado a milhões de trabalhadores e ao sustento da população."
À primeira vista, pode parecer uma declaração tendenciosa em favor da agricultura. Mas não é. Trata-se de uma perspectiva muito honesta sobre a estrutura da economia vietnamita.
Durante muitos anos, os telefones celulares e eletrônicos têm figurado consistentemente entre as maiores exportações do país, gerando centenas de bilhões de dólares em alguns anos. Esses números expressivos são suficientes para fazer qualquer relatório de crescimento brilhar intensamente, como uma tela OLED novinha em folha recém-saída da caixa.
Mas, desse bilhão de dólares em telefones, quanto desse dinheiro realmente permaneceu no Vietnã?
Um smartphone exportado pode conter chips chineses, tela coreana, componentes japoneses, design americano e patentes localizadas em algum lugar da Europa. O Vietnã se envolve principalmente com montagem, mão de obra e alguma logística. Nos beneficiamos muito em termos de empregos, atração de investimento estrangeiro direto e reestruturação econômica — isso é inegável. Mas o valor essencial ainda reside em outro lugar.
Em outras palavras, bilhões de dólares "voam pelo ar" na economia. Enquanto isso, um bilhão de dólares em produtos agrícolas é uma história diferente.
Esse bilhão de dólares é dividido em milhões de fluxos diferentes: dinheiro para comprar arroz em Dong Thap, dinheiro para ração de camarão em Ca Mau, dinheiro para combustível para barcos de pesca em Quang Ngai, dinheiro para contratar trabalhadores para descascar castanha de caju em Binh Phuoc e dinheiro para frete de contêineres por caminhão das Terras Altas Centrais até o porto.
Esse tipo de dinheiro tem um impacto muito profundo.
Uma remessa de café exportada é mais do que apenas moeda estrangeira. É a mensalidade escolar de uma criança nas terras altas. É o custo de um novo telhado de zinco antes da estação chuvosa. São as despesas médicas dos idosos. É o motivo pelo qual o restaurante de pho na periferia da vila fica mais movimentado depois de uma boa colheita.
Por isso, a agricultura é frequentemente chamada de "pilar". Não por ser a mais produtiva, mas porque, nos momentos mais difíceis, é a que sustenta o maior número de pessoas.
A pandemia da Covid-19 é o exemplo mais claro. Quando inúmeras indústrias paralisaram e os trabalhadores deixaram as cidades, foi o campo e a agricultura que se tornaram a "reserva de sobrevivência" para a sociedade. Aqueles que perderam seus empregos ainda tinham suas cidades natais para onde voltar, lugares com telhados de palha como casas, campos para cultivar e tanques de peixes para garantir seu sustento.
Numa economia em que 62% da população ainda está ligada à agricultura, a história dos produtos agrícolas nunca se resume apenas às exportações. Trata-se de estabilidade social.
É claro que concluir disso que "a agricultura é mais importante que a indústria" seria igualmente extremo.
Sem a indústria eletrônica, o Vietnã teria dificuldades para avançar significativamente em termos de escala de exportação, geração de divisas ou posição na cadeia de suprimentos global. A Samsung, a Apple e outras corporações de tecnologia impulsionaram a infraestrutura, a mão de obra qualificada, a urbanização e toda uma nova classe de indústrias de apoio.
A questão não é escolher entre "celulares ou produtos agrícolas". A verdadeira pergunta é como garantir que um mercado de celulares bilionário incorpore cada vez mais propriedade intelectual vietnamita? Como podemos garantir que o selo "Fabricado no Vietnã" não seja apenas um selo final? Como podemos ganhar mais força na cadeia de valor, em vez de permanecermos presos na etapa de processamento com margens de lucro tão pequenas quanto um cartão de garantia?
No que diz respeito à agricultura, o desafio é escapar do ciclo de "safras abundantes que levam à queda dos preços". Um setor agrícola que alimenta dezenas de milhões de pessoas, mas que continua dependente de comerciantes, do clima e das travessias de fronteira, é muito frágil.
Em última análise, o que o Vice-Primeiro-Ministro enfatizou foi a "profundidade social" do crescimento.
Há setores que estão impulsionando o crescimento do PIB muito rapidamente, mas o público não sente isso. Os relatórios parecem bons, mas o café no final da rua continua vazio. O mercado permanece deserto. Os trabalhadores ainda são frugais com suas refeições.
Por outro lado, existem setores em que até mesmo um pequeno aumento de preço pode transformar toda a região. Oficinas mecânicas ficam mais movimentadas. Lojas de materiais de construção ficam mais cheias. Há mais casamentos. As pessoas começam a comprar geladeiras novas, consertar telhados e matricular seus filhos em aulas de inglês.
Isso é muito típico da economia vietnamita. Não se resume a gráficos. Está nas luzes que se acendem nas casas do interior.
E talvez seja por isso que, entre um bilhão de dólares em telefones e um bilhão de dólares em produtos agrícolas, o mais importante não é qual número é maior, mas sim qual bilhão de dólares permite que mais pessoas vivam vidas dignas.
Fonte: https://danviet.vn/1-ty-do-dien-thoai-hay-1-ty-do-nong-san-d1429440.html
Comentário (0)