Turismo e cinema unem forças para o desenvolvimento mútuo.

Promover o turismo através do cinema não é novidade em todo o mundo . Essa combinação tem se mostrado eficaz na geração de receita com exibições de filmes e na contribuição para a promoção da imagem e cultura nacionais em muitos países. No Vietnã, esse ainda é um campo relativamente novo, com significativo potencial, e sua exploração ainda está em seus estágios iniciais. Portanto, políticas e investimentos adequados são necessários para aprimorar a eficácia do desenvolvimento de marcas turísticas por meio de obras cinematográficas, atraindo, assim, mais turistas internacionais para o Vietnã.

Pesquisas e práticas demonstram que o Vietnã possui grande potencial para promover o turismo por meio do cinema, visto que o país ostenta inúmeras paisagens deslumbrantes do norte ao sul, diversos sítios históricos fascinantes e um patrimônio cultural singular em todas as regiões, oferecendo cenários abundantes para muitos filmes. A experiência de muitos países mostra que o desenvolvimento conjunto do turismo e do cinema traz benefícios mútuos altamente eficazes.

Koh Phi Phi (Tailândia) já foi escolhida como cenário para o filme A Praia, de Leonardo DiCaprio.

Graças a filmes de grande sucesso, os locais de filmagem se tornaram destinos turísticos, atraindo visitantes e beneficiando o país. Este não é mais um fenômeno novo. Um excelente exemplo é o Camboja, vizinho do Vietnã, que ganhou reconhecimento internacional graças ao filme "Tomb Raider", estrelado por Angelina Jolie e filmado lá. O arquipélago de Koh Phi Phi, em Phuket (Tailândia), também se tornou um destino popular para turistas estrangeiros após o sucesso da série de filmes "Missão: Impossível". Talvez o exemplo de maior sucesso seja a Nova Zelândia com a série "O Senhor dos Anéis", dirigida por Peter Jackson. A partir de 2001, quando o primeiro filme foi lançado, a Nova Zelândia se tornou repentinamente uma "estrela" no mapa do turismo mundial. De acordo com uma pesquisa de 2013 com visitantes internacionais no país, 14% dos turistas disseram que o filme "O Senhor dos Anéis" foi um fator em sua decisão de viajar para a Nova Zelândia.

Paisagem em Sandfly Bay, perto de Dunedin, Nova Zelândia.

Na Ásia, a Coreia do Sul merece destaque. Tendo aparecido em inúmeros dramas coreanos de sucesso, como "Dae Jang Geum", "A Lenda dos Quatro Deuses", "O Jardim Secreto" e "Boys Over Flowers", a Ilha de Jeju é uma das principais escolhas para turistas que visitam a Coreia do Sul. Localizada a 63 km ao sul de Seul, a Ilha Nami, conhecida pelo drama "Sonata de Inverno", atrai um grande número de turistas todos os anos. Segundo as estatísticas, o sucesso desse drama rendeu à Coreia do Sul 3 trilhões de won (US$ 2,27 bilhões), incluindo 840 bilhões de won do turismo, 20 bilhões de won de livros de fotos com Bae Yong Joon (o ator principal) e 10 bilhões de won de calendários com sua imagem. Após o sucesso de "Sonata de Inverno", o governo sul-coreano identificou o cinema e a televisão como uma indústria "galinha dos ovos de ouro" para o desenvolvimento econômico e turístico do país. O filme sul-coreano "Parasita" alcançou enorme sucesso nos festivais de cinema internacionais mais prestigiados do mundo. Já em dezembro de 2019, o governo da cidade de Seul lançou, no site de turismo da cidade, um roteiro turístico explorando os locais de filmagem, que atraiu mais de 60.000 visitantes. Na sequência, a cidade continuou a planejar roteiros conectando os locais de filmagem de outras obras do diretor Bong Joon-ho, como "O Hospedeiro"...

A beleza romântica e poética da Ilha Nami (Coreia do Sul).

Segundo pesquisa do Dr. Doan Manh Cuong, do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete da Assembleia Nacional, nos últimos 20 anos, com a crescente presença de filmes coreanos no Vietnã, é notável que os vietnamitas têm escolhido cada vez mais a Coreia do Sul como destino turístico. Estatísticas do escritório da Organização de Turismo da Coreia (KTO) no Vietnã mostram que o número de turistas vietnamitas que visitam a Coreia do Sul aumentou significativamente. Muitas pessoas apreciam assistir a dramas televisivos coreanos. Isso demonstra a influência crucial do cinema na promoção da imagem de um país. O escritório da Organização de Turismo da Coreia (KTO) no Vietnã compartilhou sua experiência, enfatizando a importância que as autoridades coreanas atribuem à conexão entre cinema e turismo. Isso porque a exportação de dramas televisivos e filmes coreanos tem ajudado a apresentar a Coreia do Sul a turistas do mundo todo. Graças a esses filmes, os roteiros de turistas internacionais para a Coreia do Sul sempre incluem destinos como a Ilha de Jeju, a Ilha de Nami, o Lotte World e o Terminal de Balsas de Abai — todos locais que aparecem em filmes como "Stairway to Heaven", "Autumn in My Heart", "Winter Sonata", "Dae Jang Geum" e "Itaewon Class".

A Dra. Nguyen Thi Thu Ha, Vice-Diretora do Departamento de Cinema (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), compartilhou: Em 2015, o filme "Vejo Flores Amarelas na Grama Verde" foi lançado, arrecadando 80 bilhões de VND e estabelecendo um recorde de bilheteria no Vietnã na época de seu lançamento. Posteriormente, a província de Phu Yen, cenário principal do filme, tornou-se um destino turístico popular, com um aumento de 30% no número de visitantes em comparação com o período anterior.

Após o lançamento do filme "Vejo Flores Amarelas na Grama Verde", o número de turistas que visitaram Phu Yen aumentou 30% em comparação com o período anterior.

Ha Giang – a região mais ao norte do Vietnã, cenário do filme "A História de Pao", com suas montanhas majestosas, rios poéticos e povo acolhedor – tornou-se um destino atraente tanto para turistas nacionais quanto internacionais. A vila de Sung La, no distrito de Dong Van, tornou-se uma parada obrigatória para os visitantes de Ha Giang. O filme "Olhos Azuis", ambientado em Hue , não só foi muito elogiado por sua qualidade artística e gerou uma receita recorde de bilheteria no final de 2019 e início de 2020, estimada em 172 bilhões de VND, como também impulsionou o turismo em Hue. Muitos dos locais de filmagem se tornaram destinos turísticos populares, especialmente a vila de Ha Cang, na comuna de Quang Phu.

Os locais de filmagem de muitos filmes se tornaram destinos turísticos atraentes para visitantes nacionais e internacionais após a conclusão das filmagens. O desenvolvimento de produtos turísticos por meio do cinema tem se mostrado eficaz e impactante, demonstrando a significativa contribuição do cinema para a promoção do Vietnã e seu povo, bem como para o desenvolvimento do turismo vietnamita. De acordo com Nguyen Thi Thu Ha, a realidade demonstra que a promoção de um destino por meio do cinema sempre produz resultados surpreendentes e impactantes. Décadas atrás, muitos filmes estrangeiros foram rodados no Vietnã, impressionando o público mundial com a representação deslumbrante da paisagem e do povo vietnamita. Exemplos incluem filmes como "L'Amant" (1991) e "Indochine" (1992), do cinema francês; "O Americano Tranquilo" (2002)... Após o lançamento mundial desses filmes, os locais vietnamitas escolhidos como cenários atraíram muitos turistas de todo o mundo, especialmente a Baía de Ha Long, na província de Quang Ninh .

O cenário de "Kong: Ilha da Caveira" quando ainda estava em funcionamento e aberto a visitantes.

Após o lançamento do sucesso de bilheteria de Hollywood "Kong: A Ilha da Caveira", diversos locais que serviram de cenário para as filmagens se tornaram destinos em novos roteiros turísticos, atraindo visitantes para o Patrimônio Mundial de Trang An ( Ninh Binh ) e outros cinco pontos turísticos, incluindo Trang An, Van Long, Tam Coc (Ninh Binh); Baía de Ha Long (Quang Ninh); e Phong Nha (Quang Binh). Pode-se dizer também que os locais de filmagem contribuíram para um aumento no número de turistas que visitam esses pontos turísticos. Isso demonstra que, quando um filme famoso é lançado, além de seu valor artístico, ele passa a ser associado aos locais apresentados, transformando-os em marcos tanto do cinema quanto do turismo.

Baía de Ha Long - uma maravilha natural do turismo mundial.

Mais recentemente, em 21 de abril, a Netflix (um serviço de streaming que permite aos assinantes assistir a séries e filmes em dispositivos conectados à internet) exibiu o filme "Um Guia Turístico para o Amor". Este é o primeiro projeto cinematográfico internacional filmado no Vietnã desde o início da pandemia de COVID-19 e também o primeiro filme americano filmado inteiramente no Vietnã, com locações reais em vez de estúdios com efeitos especiais. O filme retrata de forma vívida e poética diversos pontos turísticos e destinos de Ho Chi Minh, Quang Nam, Hanói , Ha Giang e outras localidades. O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ta Quang Dong, elogiou os esforços da Netflix em promover a imagem, a beleza e a cultura do Vietnã para a comunidade internacional. Ele acredita que isso servirá de base para que a Netflix e outros cineastas internacionais tenham mais ideias para produzir filmes no Vietnã.

Uma obra-prima da natureza em meio ao planalto rochoso de Ha Giang.

Segundo Ha Van Sieu, Vice-Diretor Geral da Administração Nacional de Turismo do Vietnã, as atividades cinematográficas têm tido um impacto positivo em muitos destinos turísticos. Tanto o Vietnã quanto o mundo testemunharam filmes de sucesso que ajudaram a valorizar as locações de filmagem, tornando-as destinos atraentes. Por outro lado, o turismo também serve de inspiração para filmes. Um lugar com paisagens belas e únicas pode enriquecer muito um filme. A relação recíproca entre turismo e cinema é mutuamente benéfica, criando novos valores com a contribuição dos artistas…

Em maio de 2023, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, em conjunto com o Comitê Popular da província de Khanh Hoa, realizará uma série de eventos com o objetivo de implementar um programa para desenvolver a marca turística vietnamita por meio do cinema. Esses eventos são considerados passos iniciais importantes e práticos na jornada para concretizar o sonho de transformar Nha Trang em uma cidade cinematográfica do Vietnã. O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Ta Quang Dong, declarou: "O cinema é uma forma de arte fundamental, uma das 13 áreas-chave para o desenvolvimento da indústria cultural. Atualmente, o cinema é um setor líder em desenvolvimento, tanto em quantidade quanto em qualidade. É o único setor que superou as metas estabelecidas para 2018, ultrapassando a marca de 4 trilhões de VND em receita antes da pandemia de COVID-19."

A bela cidade costeira de Nha Trang está a caminho de realizar seu sonho de se tornar a capital do cinema do Vietnã.

O cinema vietnamita é reconhecido internacionalmente por sua alta taxa de crescimento anual em comparação com o resto do mundo. Enquanto alguns filmes vietnamitas antes apenas sonhavam em atingir 100 bilhões de VND em receita, muitos já ultrapassaram essa marca. O vice-ministro Ta Quang Dong citou dois filmes de Tran Thanh ("O Poderoso Chefão" e "A Casa da Sra. Nu") como exemplos, um com bilheteria de 500 bilhões de VND e o outro ultrapassando 400 bilhões de VND. O vice-ministro Ta Quang Dong afirmou que o cinema é uma ponte intimamente ligada à integração internacional, uma forma de arte que alcançou os resultados mais significativos durante esse processo. Ele apontou para a Coreia do Sul, com suas tendências de K-Pop, moda e turismo, todas originadas no cinema. O objetivo é levar seus filmes para o exterior para criar soft power e promover suas marcas nacionais. Este é um caminho que a maioria dos países está seguindo. Com base nessa direção, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo acredita que vincular a marca do cinema vietnamita ao turismo é importante.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo está coordenando uma conferência em Nha Trang, província de Khanh Hoa, no final de maio de 2023, para criar um fórum que conecte o turismo vietnamita e as marcas cinematográficas em seu processo de desenvolvimento. Este é também um dos 12 principais programas do Ministério a serem implementados em 2023. Pode-se dizer que esta é a primeira vez que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo aborda a conexão entre esses dois setores para promover diretamente marcas, hotéis e outros produtos turísticos associados ao cinema. Entre os convidados estarão representantes da Associação de Turismo do Vietnã, grandes empresas do setor turístico, agências relevantes, ministérios, departamentos, produtores de cinema, bancos, resorts, etc. No âmbito deste evento, haverá um Fórum de Turismo e Cinema do Vietnã para fornecer informações sobre novas políticas relacionadas ao turismo e ao cinema; compartilhar experiências da Coreia do Sul na integração de marcas turísticas ao cinema; e discutir o impacto recíproco do cinema no turismo. Em outro fórum, empresas, investidores e marcas trabalharão diretamente uns com os outros e proporão políticas para desenvolver marcas turísticas por meio do cinema. Isso será acompanhado por atividades como passeios e experiências em locais de filmagem em Khanh Hoa; semanas de cinema; e festivais de música.

Com suas extensas faixas de praias de areia branca, Nha Trang foi incluída na lista das baías mais bonitas do mundo.

O vice-ministro Ta Quang Dong afirmou que esta é a primeira vez que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo busca combinar o cinema – uma das indústrias de crescimento mais rápido do Vietnã nos últimos anos – com o turismo. Ele acredita que este é o método mais eficaz para promover marcas vietnamitas, incluindo as marcas turísticas. Ele argumenta que, com base no desenvolvimento do cinema e seu alcance global, a combinação de cinema e turismo contribuirá positivamente para atrair mais turistas ao Vietnã. Através dos filmes, os turistas internacionais conhecerão o Vietnã como um destino seguro, acolhedor e atraente. A Dra. Nguyen Thi Thu Ha, vice-diretora do Departamento de Cinema (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), compartilhou que a cidade de Nha Trang, na província de Khanh Hoa, possui uma beleza singular e todos os elementos para criar cenários cinematográficos inesquecíveis, um destaque dos filmes vietnamitas de outrora famosos. Desde a reunificação do país, Nha Trang tem sido consistentemente um destino ideal para cineastas. O filme "Confissões Antes do Amanhecer" (1979), do Artista do Povo Pham Ky Nam, foi o primeiro filme rodado quase inteiramente em Nha Trang, com os atores The Anh, Le Van, Tran Tien e outros. A história do filme é repleta de emoção, tendo como pano de fundo a bela e poética cidade de Nha Trang, outrora um destino turístico muito apreciado. Em seguida, o filme "Retornando à Terra do Vento e da Areia" (1981), do Artista do Povo Huy Thanh, deixou uma impressão duradoura nos espectadores com as imagens dos artistas Huong Xuan e Tran Vinh nas areias brancas e imaculadas de Cam Ranh.

O manguezal da Baía de Dam, na Baía de Nha Trang, província de Khanh Hoa, visto de cima.

A Dra. Nguyen Thi Thu Ha afirmou que Nha Trang sempre foi um destino predileto para cineastas, que dedicaram sua paixão e criatividade à sua arte, preservando imagens e filmagens inestimáveis ​​que perdurarão para sempre, mostrando a beleza da terra, do céu, do mar, da areia e das pessoas. A Baía de Nha Trang é uma das mais belas baías do mundo, um presente da natureza para esta região. O mar de Nha Trang inspirou inúmeros filmes belíssimos que deixaram uma impressão duradoura em gerações de cinéfilos e em todos que amam Nha Trang – uma cidade litorânea – desde as décadas de 1980 e 1990. A cidade costeira de Nha Trang agora ostenta muitos resorts encantadores e voltou às telas com filmes como "Beautiful Every Centimeter" (2009), "Brilliant Kisses" (2010), "Beauty Trap" (2013) e "The Boy That Year" (2014)... Esses filmes modernos, produzidos por uma geração jovem e dinâmica de cineastas, contribuíram para apresentar ao público uma imagem diferente de Nha Trang. A Associação de Cinema do Vietnã escolheu Nha Trang como sede da premiação Golden Kite Awards de 2022, com o tema principal "Dando a brisa do mar para ajudar as pipas a voarem alto", o que impressionou o público, contribuindo para estimular o turismo e fortalecer a conexão entre cinema e turismo. A partir de 2023, a cerimônia do Golden Kite Awards acontecerá no Teatro de Nha Trang, contribuindo para a construção da imagem e da marca, e para o desenvolvimento do turismo em Nha Trang - Khanh Hoa por meio do cinema. Isso está em consonância com a orientação de Nha Trang - Khanh Hoa para se tornar uma cidade cinematográfica no futuro... De acordo com o Departamento de Cultura e Esportes da província de Khanh Hoa, a cada edição do Prêmio Golden Kite realizada em Nha Trang, a imagem da natureza e do povo local será amplamente divulgada nacional e internacionalmente. Nha Trang se tornará um ponto de encontro para muitos artistas renomados de diversas áreas, criando uma influência que apoiará a promoção do turismo na região...

A Administração Nacional de Turismo do Vietnã reconhece que a escolha da localização certa para eventos cinematográficos é crucial para o atrativo do turismo interno. O programa de promoção da Administração Nacional de Turismo deve incluir apresentações sobre as atividades cinematográficas vietnamitas e destinos turísticos que possam ser associados ao cinema. Organizar visitas a fazendas para que os produtores de cinema possam avaliar locações no Vietnã antes de grandes eventos cinematográficos também é uma maneira útil de promover tanto o turismo quanto o cinema. Em média, cada turista que visita o Vietnã gasta entre US$ 1.000 e US$ 2.000, mas as equipes de filmagem podem gastar mais, portanto, a indústria do turismo precisa considerá-las como um público-alvo para focar e promover. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo reconhece a importância do cinema na promoção da imagem do país e os benefícios trazidos pela indústria cinematográfica, e está começando a implementar políticas e investimentos adequados para desenvolver a estratégia nacional para a indústria cinematográfica. A integração inicial do cinema e do turismo em Khanh Hoa será um passo importante para impulsionar o desenvolvimento econômico e social local, contribuindo para o futuro desenvolvimento do cinema e do turismo nacional. Editado por: Ha Phuong; Apresentado por: Ha Nguyen

Desinformação