Cultura inspiradora

Moradores locais e turistas assistem à cerimônia da procissão de palanquins no festival Ky Cung - Ta Phu em 2026.

Lang Son abriga muitos grupos étnicos, incluindo sete principais: Tay, Nung, Kinh, Dao, Hoa, San Chay e Hmong. Ao longo de centenas de anos de história, esses grupos étnicos criaram uma paisagem cultural única, rica e distinta. Da língua, vestimentas e culinária aos costumes, tradições e crenças populares, tudo se mescla para criar uma "tapeçaria cultural" singular, diversa e, ao mesmo tempo, unificada dentro da cultura vietnamita como um todo.

Um tesouro de patrimônio diversificado

Atualmente, a província possui 420 relíquias históricas e culturais e pontos turísticos classificados e inventariados; 280 festivais tradicionais e festivais profissionais, juntamente com muitas formas únicas de canções e danças folclóricas, como: then, sli, luon, pao dung, dança do leão, etc. Em relação ao patrimônio imaterial, a província possui 10 patrimônios inscritos na lista nacional de patrimônio cultural imaterial e 2 patrimônios culturais imateriais que representam a humanidade: a prática then dos povos Tay e Nung e o culto à Deusa Mãe Tam Phu do povo vietnamita.

Moradores do bairro de Luong Van Tri apresentam canções folclóricas tradicionais no festival Long Tong.

O Dr. Hoang Van Pao, Presidente da Associação Provincial do Patrimônio Cultural, declarou: "Pode-se dizer que Lang Son é uma terra rica em patrimônio cultural. Enquanto os povos Tay e Nung são famosos por suas melodias doces de then, sli e luon; o povo Dao por seus rituais sagrados de iniciação e pela dança tradicional Pao Dung; e o povo Hmong por seu canto suave de tu si na mieo… todos contribuem para o diversificado tesouro cultural de Lang Son. Esses valores não apenas refletem a rica vida espiritual da comunidade, mas também demonstram o precioso conhecimento popular acumulado ao longo de muitas gerações."

A preservação, promoção e exploração dos valores culturais dos grupos étnicos na província criaram produtos turísticos únicos, trazendo renda direta para a população, tais como: turismo de festivais; turismo cultural de base comunitária nas comunas de Huu Lien, Bac Son, Vu Lang, Mong An, etc.

Na aldeia de Lan Chau, comuna de Huu Lien, o conhecimento tradicional de medicina herbal do grupo étnico Dao tornou-se um produto de turismo de saúde. Com a orientação e o apoio infraestrutural do governo da comuna, famílias como a da Sra. Nguyen Thi Huyen investiram em serviços de banho de ervas e escalda-pés, atendendo em média de 30 a 40 clientes por mês e gerando uma renda de quase 20 milhões de VND.

“Lang Son é uma terra rica em patrimônio cultural. Enquanto os povos Tay e Nung são famosos por suas melodias doces de then, sli e luon; o povo Dao por seus rituais sagrados de iniciação e pela dança tradicional Pao Dung; e o povo Hmong por seu canto suave de tu si na mieo… todos contribuem para o diversificado tesouro cultural de Lang Son. Esses valores não apenas refletem a rica vida espiritual da comunidade, mas também demonstram o precioso conhecimento popular acumulado ao longo de muitas gerações.”

Dr. Hoang Van Pao, Presidente da Associação Provincial do Patrimônio Cultural

Nas áreas urbanas, as apresentações de canções folclóricas Then e Sli, e as danças do leão na rua de pedestres Ky Lua, tornaram-se um destaque, atraindo turistas e criando oportunidades para os artesãos mostrarem e promoverem sua identidade étnica. Esta também é uma ocasião para os artistas folclóricos se apresentarem e exibirem a identidade cultural única de seus grupos étnicos. A Sra. Vu Huong Giang, turista de Hai Phong, disse: "Ver as mulheres em trajes tradicionais cantando canções Then e Sli... e apreciar as especialidades locais me deixou muito feliz. Agora, viajar para Lang Son é muito fácil, então sempre que tenho tempo livre, trago toda a minha família para nos visitar."

Pode-se afirmar que a cultura tradicional das minorias étnicas é um recurso valioso para a construção de produtos turísticos sustentáveis, profundamente enraizados nas tradições locais e com forte impacto multiplicador. Um excelente exemplo é o festival Ky Cung – Ta Phu, que atrai aproximadamente 1,5 milhão de visitantes graças às suas atividades comunitárias únicas e apresentações de arte folclórica tradicional de diversos grupos étnicos.

As cores culturais locais, únicas e duradouras, tornaram-se um poderoso recurso endógeno, permitindo que a indústria do turismo da província alcance resultados inovadores nos primeiros meses de 2026. Nos primeiros três meses de 2026, Lang Son deverá receber mais de 2 milhões de visitantes (um aumento de 10,5% em comparação com o mesmo período de 2025), com uma receita total estimada em mais de 1,9 trilhão de VND (um aumento de 21% em comparação com o mesmo período de 2025).

Solução sincronizada

Para alcançar esses resultados, ao longo dos anos a província de Lang Son tem envidado muitos esforços para preservar e promover o patrimônio cultural das minorias étnicas em conjunto com o desenvolvimento econômico e turístico, garantindo um equilíbrio harmonioso e razoável entre a preservação do patrimônio cultural e as exigências do desenvolvimento econômico; criando um impulso no desenvolvimento socioeconômico da província.

O renomado artesão Nong Van Hien, do bairro de Ky Lua, está transmitindo as técnicas de execução das danças tradicionais do leão e do gato para a geração mais jovem.

O Sr. Luu Ba Mac, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província, afirmou: Nos últimos anos, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo tem assessorado o Comitê Popular Provincial no desenvolvimento de programas, planos, projetos e na implementação de atividades para promover o valor do patrimônio cultural. Ao mesmo tempo, tem orientado as localidades a fortalecer a educação e a disseminar amplamente o conteúdo de documentos legais, como a Lei do Patrimônio Cultural Vietnamita, a resolução sobre a preservação e promoção do patrimônio cultural da província e muitos outros documentos relacionados, para que as pessoas compreendam seu papel e responsabilidade na preservação do patrimônio cultural.

Assim, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo tem aconselhado ativamente o Comitê Popular Provincial a elaborar e implementar diversos planos e projetos de longo prazo. Exemplos notáveis incluem o Plano nº 117, sobre a implementação do projeto "Preservação e promoção dos trajes tradicionais das minorias étnicas", com um orçamento estimado em 35,3 bilhões de VND; o projeto "Preservação e promoção do valor da dança do leão dos grupos étnicos Tay e Nung no período de 2021 a 2030"; e o Plano nº 42, sobre a preservação de canções e danças folclóricas associadas ao desenvolvimento do turismo, com um orçamento total superior a 80 bilhões de VND.

Em particular, o Projeto 6, sobre “Preservação e promoção dos valiosos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo”, criou recursos importantes para que as localidades implementassem atividades de apoio, como o fornecimento de equipamentos e a oferta de aulas de bordado, tecelagem e canto para as gerações mais jovens. De 2020 até o presente, toda a província desenvolveu mais de 450 clubes culturais com mais de 8.500 membros, que desempenham um papel fundamental na preservação do patrimônio cultural da comunidade.

Em paralelo, de 2020 até o presente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo coordenou e coordenou com os Comitês Populares dos antigos distritos, cidades, comunas e bairros a organização de cursos de capacitação para disseminar e implementar a Lei do Patrimônio Cultural e documentos correlatos para milhares de pessoas. Além disso, os órgãos competentes organizaram mais de 20 oficinas e conferências de capacitação sobre a gestão, proteção e promoção do patrimônio cultural dos grupos étnicos na província; e editaram e publicaram 5.000 artigos e reportagens sobre a preservação e promoção do patrimônio cultural dos grupos étnicos.

O foco na preservação do patrimônio cultural dos grupos étnicos tem contribuído significativamente para a criação de produtos turísticos únicos e diferenciados, atraindo visitantes para Lang Son. Isso inclui inúmeras atividades culturais, esportivas e turísticas organizadas anualmente em toda a província. De 2021 até o presente, uma série de grandes eventos e festivais culturais e turísticos foram realizados, atraindo um grande número de turistas, como: a Semana da Cultura, Esportes e Turismo, o Festival da Flor de Pêssego, o Festival do Templo Ky Cung - Ta Phu; os festivais culturais de grupos étnicos em várias comunas e bairros; o Festival da Colheita Dourada de Bac Son, etc.

Em cada localidade, dependendo de sua identidade cultural única, modelos para a preservação do patrimônio cultural de grupos étnicos estão sendo implementados em conjunto com o desenvolvimento do turismo e estão se mostrando eficazes. A Sra. Hoang Thuy Ninh, Chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais do Distrito de Ky Lua, afirmou: “Em nossa estratégia de desenvolvimento de turismo sustentável, identificamos a preservação e a promoção do patrimônio cultural de grupos étnicos como o alicerce fundamental, com as pessoas como os agentes criativos. Com a vantagem de uma grande área geográfica, o distrito está implementando um plano para conectar a movimentada rua de pedestres de Ky Lua com antigas aldeias de artesanato tradicional, como as aldeias de incenso de Tham Chang e Bac Nga, e as aldeias de bambu seco de Pho Ngau e Tan Lien. A partir do final de 2025, temos coordenado proativamente com agências especializadas para desenvolver um plano de reconhecimento das aldeias de artesanato associadas a modelos de ecoturismo comunitário. Esta é uma forma de despertar os valores patrimoniais ocultos, transformando cada cidadão em um embaixador cultural, contribuindo para tornar a identidade étnica um importante recurso socioeconômico para a localidade.”

Preservar e promover o patrimônio cultural dos grupos étnicos não é apenas uma responsabilidade de salvaguardar o passado, mas também a chave para abrir caminho para o futuro do turismo e da economia de Lang Son. Com os esforços coordenados do governo e a dedicação de cada cidadão – verdadeiros "embaixadores culturais" – o diversificado patrimônio de Lang Son continuará a brilhar, tornando-se um poderoso recurso intrínseco para a construção de uma pátria mais próspera, civilizada e singular.

Fonte: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html