50 anos de reunificação nacional: um filho da paz.

Há alguns anos, uma garota estava escrevendo sua dissertação de mestrado sobre o tema de Saigon na literatura contemporânea. Ela escolheu três autores com obras específicas para estudar, e eu era um deles.

Quando me perguntaram sobre os outros dois autores, fiquei surpreso porque, em comparação a eles, eu me sentia como uma pequena árvore crescendo secretamente junto à cerca, florescendo furtivamente, em contraste com as duas árvores imponentes e majestosas do pátio da escola. Essas eram minha professora, Huynh Nhu Phuong, e o escritor Pham Cong Luan, um "erudito de Saigon" que eu sempre admirei.

Autor: Truong Gia Hoa

Foto: Fornecida pelo(a) participante

Quando lhe perguntei por que me escolheu, a resposta não poderia ter sido mais simples: "Fui a uma livraria, li seus livros e gostei, só isso." Bem, tudo obra do destino, graças ao nosso amor em comum por Ho Chi Minh, esse encontro encantador aconteceu.

A cidade que tanto amo tornou-se parte integrante do meu ser.

Tenho uma cidade natal em Trang Bang, Tay Ninh , repleta de avós, pais e centenas de laços afetivos. Em 30 de abril de 1975, meus pais estavam em Saigon se preparando para "receber calorosamente seu filho", mas a emoção, o nervosismo e a tensão eram avassaladores, e minha mãe não conseguia "se concentrar no trabalho".

Então, arrumamos nossas malas e voltamos para nossa cidade natal. Treze dias depois, minha mãe me deu à luz com a ajuda de uma parteira local, e não no Hospital Tu Du como planejado. Sou uma criança da paz ; até meu apelido em casa é um símbolo de paz: Pomba.

Meu pai disse que na época não pensou muito nisso; simplesmente, parar os combates significava parar a morte e a destruição, e a vida era tão preciosa. Meu pai deu nomes aos filhos para comemorar um evento especial. Da mesma forma, em 1979, quando meu irmão mais novo nasceu, o país enfrentava inúmeras dificuldades, e as rações distribuídas aos professores incluíam sorgo, então agora tenho um irmão mais novo chamado Cao Luong (Sorgo).

Meus pais sempre se preocupavam em criar pombos e sorgo em condições tão precárias. Estranhamente, minhas irmãs e eu éramos simplesmente felizes, porque não conhecíamos nada com que comparar; simplesmente crescíamos como plantas. Ainda havia estrelas brilhantes, chuvas alegres para lembrar, para guardar para sempre na memória. E com essa mentalidade, quando fui para a universidade, voltei para minha cidade natal, usando o som das buzinas dos carros como a melodia do meu 17º ano.

Uma nova jornada começa. Trinta e três anos depois, enquanto a cidade de Ho Chi Minh inicia as comemorações do 50º aniversário da reunificação nacional, percebo de repente que o tempo que passei morando na cidade foi o dobro do tempo que passei na minha cidade natal. Mas se você me perguntar quanto tempo eu "vivi na cidade", eu não sei; quando encontro alguém que acabei de conhecer, digo: "Bem, eu sou do interior..."

Não é que eu seja ingrato, mas parece que muita gente é como eu. Todos carregam consigo uma vaga lembrança de sua cidade natal e uma cidade que se tornou parte integrante de seu ser. Estão presos entre dois lugares: na cidade, sentem falta de sua cidade natal, mas depois de alguns dias de volta, anseiam pelas buzinas dos carros nos semáforos, pelos gritos da velha vendedora de pão que adora ouvir bolero no final da tarde para escapar do sol. Seus gritos ecoando em Tan Phu são realmente especiais: "Pão à venda! Bonito, mas sem tato! Sempre vendendo, sempre vendendo!..."

Algumas obras do autor Truong Gia Hoa

Foto: Fornecida pelo(a) participante

Todos os dias, ainda espero ouvir o grito familiar do vendedor ambulante e caio na gargalhada, cada risada parecendo a primeira. A cada risada, amo Tan Phu e Ho Chi Minh ainda mais. Tendo nascido nesta cidade, meu coração deve ter muitos compartimentos. É isso que torna este lugar tão espaçoso, tornando esta cidade tão acolhedora e não sufocante ou opressiva.

Eu nasci em 1975 e meu filho nasceu em 2000. Acho uma coincidência fascinante. Sempre que meu aniversário se aproxima, ler o jornal ou assistir à TV me ajuda a lembrar da minha idade. Com meu filho é a mesma coisa; qualquer que seja o ano de 2000, essa é a idade dele. Que sorte para alguém tão ruim em cálculos quanto eu!

Chegar ao fundo do poço revela o quão preciosa é a vida.

Por um tempo, escrevi para a coluna "Compartilhando Espaços de Vida" na revista Architecture and Life . Escrevi sobre meu pequeno espaço e minhas reflexões sobre a vida e o amor. Então, naturalmente, a essência das minhas palavras se estendeu às ruas e à alma de Saigon. Meu amor por esta terra transbordou para as páginas, semana após semana, mês após mês. E então, sem querer, duas das minhas três coletâneas de ensaios foram escritas para Saigon – Cidade de Ho Chi Minh, sob a proteção desta terra.

Sabe, aos 40 anos, em meio a um mar de bandeiras e flores celebrando o 40º aniversário da reunificação nacional, recebi notícias terríveis do hospital. Tudo poderia ter acabado, para sempre. Mas, milagrosamente, agora, sentada aqui escrevendo para a publicação do 50º aniversário, estou transbordando de gratidão pela minha boa sorte. Dez anos estranhos da minha vida acabaram de passar. Houve momentos de desespero, momentos repletos de emoção. Doloroso, mas resoluto, chegando ao fundo do poço para perceber como a vida é preciosa.

A vida é tão preciosa, e quero reiterar isso porque, durante o período em que a cidade de Ho Chi Minh lutava contra a Covid-19 , eu cuidava desesperadamente da minha mãe no hospital, em minha cidade natal. Cada momento era repleto de ansiedade, espera e orações. Assisti a um pequeno vídeo de ruas desertas e desoladas ao entardecer. Meus olhos se encheram de lágrimas por causa da minha tristeza. A cidade está realmente doente, e muito doente.

Quando minha mãe estava um pouco mais estável, cruzei a fronteira e voltei para casa com um passe especial. A cidade estava desprovida de sorrisos. Sem pessoas, a cidade estava verdadeiramente desolada. Mas foi também naquele momento que acreditei que Ho Chi Minh superaria isso.

Assim como muitas vezes conheci minhas próprias fraquezas e fragilidades, mas através de alguma bondade, alguma energia primordial desta cidade, superei a escuridão da minha vida. Acredito que milhões de pessoas acenderão uma chama brilhante, uma chama de vida intensa para a cidade. Ou, mais delicadamente: Saigon, respiremos lenta e profundamente!

Hoje completo 50 anos e a cidade de Ho Chi Minh celebra 50 anos de reunificação nacional. Para ser sincero e descontraído, acho que ainda tenho mais 50 anos de vida pela frente e já imagino uma celebração do centenário… Bem, isso porque já moro aqui há bastante tempo, então, vamos deixar por isso mesmo!

Truong Gia Hoa nasceu em 13 de maio de 1975, em Trang Bang, província de Tay Ninh. Formou-se na Universidade de Ho Chi Minh. Trabalhou como editor para diversas editoras e jornais, como Saigon Marketing e Ho Chi Minh City Law , entre outros.

Atualmente, ela trabalha como escritora freelancer e costureira.

Entre suas obras publicadas estão: "Ondas da Mãe e do Irmão " (coletânea de poemas), " Você Sonhará Esta Noite, Meu Filho?" (ensaios, premiados pela Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh em 2017), "O Antigo Limiar de Saigon, a Luz do Sol Caindo" (ensaios), "Saigon Respira Lentamente, Respira Fundo" (ensaios)...

O ensaio "Folhas Perfumadas", do autor Truong Gia Hoa, foi selecionado para inclusão no livro didático de Língua e Literatura Vietnamita do 8º ano, parte da série "Horizontes Criativos".

Thanhnien.vn

Fonte: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm