Esses 65 anos foram repletos de muito amor e gratidão.

"Com os corações unidos por uma profunda amizade, Binh Thuan e Tuyen Quang compartilham um laço profundo." 3 de abril de 1960 - 3 de abril de 2025 marca 65 anos desde que as duas províncias de Tuyen Quang e Binh Thuan se tornaram irmãs. Autoridades e cidadãos das duas províncias relembram com alegria, orgulho e emoção o dia em que se tornaram oficialmente "irmãos em uma só família".

Estrada Binh Thuan na cidade de Tuyen Quang. Foto de : Quoc Viet

"Todos nós viemos da mesma raiz, todos somos filhos da mesma família."

Em resposta ao movimento de fraternidade Norte-Sul lançado pelo Comitê Central, em março de 1960, o Comitê Central do Partido aprovou a relação fraterna entre os povos das províncias de Tuyen Quang e Binh Thuan.

Reconhecendo este evento como uma importante questão política , o Comitê Provincial do Partido de Tuyen Quang solicitou ampla divulgação e promoção junto à população. Simultaneamente, instaram à intensificação dos trabalhos e da produção, com foco nas prioridades imediatas, criando uma atmosfera vibrante em preparação para a cerimônia de confraternização.

A Rua Binh Thuan é uma das ruas mais movimentadas da cidade de Tuyen Quang atualmente. Foto de : Quoc Viet

Às 7h da manhã do dia 3 de abril de 1960, uma cerimônia para estabelecer uma relação fraterna entre as províncias de Tuyen Quang e Binh Thuan foi realizada em uma atmosfera alegre e entusiasmada no Grande Salão Provincial de Tuyen Quang. Isso marcou o início de uma relação próxima, inabalável e afetuosa entre os Comitês do Partido e o povo das duas províncias.

Em seguida, foram realizadas cerimônias para estabelecer laços fraternos entre distritos e cidades. Especificamente: a cidade de Tuyen Quang foi geminada com a cidade de Phan Thiet, o distrito de Yen Son foi geminado com o distrito de Ham Thuan, o distrito de Na Hang foi geminado com o distrito de Tanh Linh, o distrito de Chiem Hoa foi geminado com o distrito de Hoa Da (atual distrito de Bac Binh) e o distrito de Ham Yen foi geminado com o distrito de Ham Tan.

A sede do distrito de Phan Thiet (cidade de Tuyen Quang). Foto de : Quoc Viet

Desde o início de sua relação fraterna, a província de Tuyen Quang lançou inúmeros movimentos de emulação do trabalho e da produção para apoiar o Sul e Binh Thuan. Exemplos notáveis ​​incluem: "O dia para construir uma estrada ligando Tuyen Quang e Binh Thuan", "Pelo nosso amado Sul, pela nossa província irmã Binh Thuan, pela reunificação da Pátria", "Mês da emulação do trabalho e da produção para o Sul", "Dia do trabalho intenso, produzindo bens e doando dinheiro para apoiar as mulheres em Binh Thuan"... Muitas escolas, equipes de produção, lojas e ruas em Tuyen Quang levam os nomes de Binh Thuan e Phan Thiet. Da mesma forma, Binh Thuan também tem escolas e ruas com o nome de Tuyen Quang.

Particularmente na frente agrícola, o exército e o povo de Tuyen Quang competiram vigorosamente com o espírito de "Avançamos pelos campos como o povo de Binh Thuan invadindo as fortalezas inimigas". Foi desse espírito que o arroz da retaguarda de Tuyen Quang foi continuamente transportado para as linhas de frente, independentemente de anos de desastres naturais, ataques inimigos ou fome.

No âmbito cultural, Tuyen Quang e Binh Thuan se uniram. Isso incluiu a coletânea de poemas e ensaios "Para o Nosso Amado Sul", escrita por autores de Tuyen Quang. A obra foi criada durante a semana de luta contra o imperialismo americano e seus fantoches, promovendo a produção e apoiando o povo do Sul e de Binh Thuan, de 15 a 25 de dezembro de 1963.

O estado atual da rua Phan Thiet (cidade de Tuyen Quang). Foto de : Quoc Viet

As obras enviadas para o campo de batalha do Sul contribuíram para "acender a chama" nas linhas de frente. Entre as obras representativas, destacam-se: "Honra" e "Se Você Entende o Que É Tão Terrível", do ex-secretário provincial do Partido, Tran Hoai Quang; "Para Você, um Soldado do Exército de Libertação", do poeta Gia Dung; e "Lançando o Fantasma", de Nong Ngoc Thuan…

Com o espírito de "Todos pela linha de frente, pelo nosso amado Sul", os comitês do Partido e o povo das duas províncias estavam intimamente unidos, apoiando-se mutuamente para derrotar os invasores americanos, unificar o país e unir a nação como uma só.

Com a paz restaurada, os laços fraternos entre Binh Thuan e Tuyen Quang se aprofundaram ainda mais. Tuyen Quang continuou enviando a Binh Thuan muitos quadros dirigentes e gerenciais, além de fornecer alimentos, suprimentos, sementes de plantas e animais para restaurar a produção e estabilizar a vida do povo; e também enviou livros e jornais como presentes.

Uma vista da Estação Florestal de Tuyen Binh, comuna de Trang Da (cidade de Tuyen Quang) hoje. Foto de : Quoc Viet

Em setembro de 1993, em particular, autoridades, membros do Partido e moradores de Tuyen Quang organizaram uma cerimônia para trazer uma figueira-de-bengala de Tan Trao como presente para sua terra natal em Binh Thuan. Este presente sagrado e significativo foi recebido com respeito e carinho pela população local. Hoje, a figueira-de-bengala de Tan Trao foi plantada nos jardins da Escola Duc Thanh e do Museu Ho Chi Minh em Binh Thuan.

Nós nos amamos e compartilhamos tanto os bons quanto os maus momentos…

Ao longo dos últimos 65 anos, os povos das províncias de Tuyen Quang e Binh Thuan têm preservado, nutrido e fortalecido continuamente seus laços fraternos. Esses laços criaram raízes e fluíram nos corações e mentes de gerações de autoridades e cidadãos de ambas as províncias, tornando-se um valor espiritual inestimável.

Ao longo dos anos, com o objetivo de cultivar e fortalecer a relação fraternal leal e duradoura, e de reconstruir em conjunto uma pátria próspera e bela, os líderes das duas províncias e seus distritos irmãos têm se visitado regularmente, trocado experiências em desenvolvimento econômico e social e implementado com eficácia políticas de bem-estar social.

O presidente da Associação Beneficente Spreading Love da província de Binh Thuan entregou presentes aos moradores da comuna de Tan Long (distrito de Yen Son) que sofreram danos devido às enchentes.

O camarada Nguy Van Than, ex-Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Tuyen Quang, relatou que, durante seus anos de serviço, teve a honra de receber delegações da província de Binh Thuan em Tuyen Quang em diversas ocasiões. Sua experiência mais memorável foi quando uma delegação da Associação de Veteranos de Binh Thuan visitou a província. Entre eles estava um veterano que, por amor a Tuyen Quang, saiu para explorar a região por conta própria e se perdeu, acabando na comuna de Lang Quan (distrito de Yen Son). Depois de ser encontrado, ele até expressou o desejo de ficar por alguns dias, pois o povo de Tuyen Quang era muito amigável e acolhedor. Vir para lá foi como voltar para casa; ele se sentiu incrivelmente à vontade e confortável.

Não são apenas os habitantes de Binh Thuan que nutrem afeto e amor por Tuyen Quang; o povo de Tuyen Quang também sente o mesmo quando visita Binh Thuan. O camarada Nguy Van Than acrescentou: "Sempre que a delegação de Tuyen Quang vem ao Sul, eles precisam visitar Binh Thuan, porque é a sua terra natal, o seu lar."

Os setores da educação, agricultura, cultura, união juvenil e imprensa de ambas as províncias têm se engajado em diversas atividades para apoiar, fortalecer e trocar ideias, consolidando ainda mais sua solidariedade e laços estreitos. O exemplo mais notável é o intercâmbio de pessoal para trabalho e a troca de experiências.

A escola leva o nome da província de Tuyên Quang em Bình Thuận.

O camarada Nguyen Van Mach, ex-editor-chefe do jornal Tuyen Quang, compartilhou: “Em 1997, os jornais Tuyen Quang e Binh Thuan implementaram um programa de intercâmbio de repórteres entre as duas províncias. Durante cerca de dois meses, dois repórteres do Tuyen Quang, o falecido jornalista Do Hung e a jornalista Ngo Thi Thu Ha, trabalharam no jornal Binh Thuan. O jornal Binh Thuan também enviou dois repórteres para trabalhar no Tuyen Quang. Este foi um programa verdadeiramente significativo, voltado para a troca de experiências práticas e treinamento no jornal parceiro, tornando-se muito eficaz no aprimoramento das habilidades dos jornalistas.”

Apesar de estarem separadas por mais de 1.000 quilômetros, as atividades de geminação e o fortalecimento das relações de cooperação têm sido consistentemente mantidos e desenvolvidos por agências, unidades e localidades das duas províncias. Nas áreas de Cultura, Esporte e Turismo, as duas províncias realizam diversos intercâmbios e atividades que contribuem para a vida cultural e espiritual da população, conectando e promovendo a cultura e o turismo locais entre os países amigos de ambas as províncias.

Os Comitês da Frente Patriótica das duas províncias trocam regularmente experiências sobre atividades de monitoramento e crítica social. As Uniões da Juventude das duas localidades desenvolvem atividades de educação ideológica política e contribuem para a promoção do bem-estar social. Atividades de intercâmbio cultural e artístico são organizadas regularmente.

As escolas receberam nomes de lugares muito conhecidos em províncias vizinhas. Por exemplo, em Tuyen Quang, há a Escola Primária Phan Thiet, a Escola Primária Binh Thuan e a Escola Secundária Binh Thuan; em Binh Thuan, há a Escola Primária Tuyen Quang. Professores e alunos das duas províncias participam regularmente de atividades conjuntas, trocando experiências de ensino e aprendizagem.

Os alunos da província de Binh Thuan desfrutam do aprendizado na Escola Primária Tuyen Quang.

Os distritos das duas províncias irmãs também desenvolvem muitas atividades que demonstram a forte e cordial ligação entre as duas localidades. O distrito de Chiêm Hoá (Tuyên Quang) e o distrito de Bắc Bình (Bình Thuận) realizam intercâmbios regularmente e apoiam-se mutuamente no desenvolvimento econômico e social.

O camarada Ma Doan Tai, secretário da União da Juventude do Distrito de Chiêm Hóa, compartilhou que as Uniões da Juventude dos dois distritos organizam muitas atividades e programas significativos, como: a construção anual do projeto "Unindo os Braços de Chiêm Hóa e Bắc Bình" para nossa querida geração mais jovem, e a construção de bibliotecas ao ar livre em escolas dos dois distritos.

Nguyen Tuan Anh, um funcionário da União Provincial da Juventude, disse: "Embora as duas províncias estejam separadas por 1.000 km, sinto que tudo é muito próximo. Os funcionários da União da Juventude nos níveis provincial e distrital em ambas as províncias se conhecem bem e se conectam regularmente, compartilhando trabalho e vida. Todos se tratam como irmãos e irmãs, prontos para ajudar quando necessário."

As duas províncias têm mantido, ao longo dos anos, atos contínuos de partilha e apoio mútuo. Tuyen Quang tem auxiliado Binh Thuan na construção de casas de caridade e em outros projetos, como pontes e sistemas de água potável. Sempre que o povo de Binh Thuan enfrenta dificuldades ou adversidades devido a tempestades, inundações ou epidemias, recebe apoio material e espiritual do povo de Tuyen Quang.

Binh Thuan também ofereceu muitos presentes e apoiou a construção de dezenas de casas do programa "Grande Solidariedade" para famílias carentes beneficiárias de políticas públicas em Tuyen Quang. Em setembro de 2024, Tuyen Quang foi atingida pelo tufão Yagi, e a população de Binh Thuan, incluindo cidadãos, funcionários públicos e estudantes, participou da arrecadação de fundos para apoiar os moradores de Tuyen Quang. Membros da Associação Beneficente "Espalhe Amor" da província de Binh Thuan visitaram diretamente as comunidades afetadas para oferecer apoio, distribuindo milhares de presentes, bens essenciais e fundos para reparos em casas de dezenas de famílias e escolas, a fim de ajudá-las a superar as consequências da tempestade.

Ao longo da história, os altos e baixos da nação provaram a força forjada na unidade nacional, formando uma "fortaleza" majestosa e duradoura ao lado do país. Dentro dessa grande força, a estreita relação entre as províncias de Tuyen Quang e Binh Thuan tornou-se um símbolo brilhante de lealdade e amizade inabaláveis: "Tuyen Quang e Binh Thuan, com seu profundo afeto e fortes laços, permaneceram firmes por sessenta e cinco anos."

Fonte: https://baobinhthuan.com.vn/65-nam-ay-biet-bao-an-tinh-129541.html