A Par - um artista multitalentoso

O artesão A Par (nascido em 1969, na aldeia de Kon Xơ Mlũh, comuna de Đăk Tờ Re, distrito de Kon Rẫy) é famoso por sua habilidade manual. Ele sabe afinar gongos, tecer cestos, fabricar instrumentos musicais de bambu e rattan e forjar diversas ferramentas para atender às necessidades de produção da população local.

Artisan A Par é membro do grupo étnico Xơ Đăng (ramo Tơ Đrá) da aldeia Kon Rế, comuna de Ngọc Réo, distrito de Đăk Hà. Em 1988, casou-se e mudou-se com a esposa para a aldeia Kon Xơ Mlũh, comuna de Đăk Tờ Re, onde vive desde então.

Eu o conheci quando o conjunto de gongos da vila de Kon Xơ Mlũh se preparava para se apresentar para turistas da cidade de Ho Chi Minh. Ele me contou que, desde criança, aprendeu a tocar gongos e outros instrumentos musicais com gerações anteriores e praticou diligentemente. Com seus reflexos rápidos e bom senso de afinação, conseguiu tocar com proficiência em pouco tempo e ensinar muitos amigos a tocar também.

A artesã A Par é muito habilidosa na tecelagem. Foto: NB

Ao se estabelecer na vila de Kon Xơ Mlũh, ele rapidamente se adaptou à maneira como os gongos eram tocados, aprendendo muitas peças tradicionais do povo Ba Na, graças ao seu conhecimento básico dos gongos Xơ Đăng e à sua vontade de aprender sobre a beleza e a arte do ofício. Atualmente, ele é um membro indispensável das apresentações de gongo da equipe de artesãos da vila de Kon Xơ Mlũh. Além disso, ele ensina ativamente a tocar gongo para várias gerações da vila.

O Sr. A Tan, ancião da aldeia de Kon Xo Mluh, disse: “A Par é uma das pessoas da aldeia que mais entende de gongos. Ao longo dos anos, ele tem se dedicado a orientar e treinar muitas gerações. Graças ao seu ensinamento, a equipe de gongos dominou muitas peças tradicionais para apresentações durante os festivais.”

Nos últimos anos, a preservação e a promoção do patrimônio cultural têm recebido atenção constante do Partido e do Estado. Juntamente com o desenvolvimento do turismo comunitário na comuna de Dak To Re, o grupo de dança de gongo e xoang da aldeia de Kon Xo Mluh tem mantido seus treinamentos consistentes, participado de diversas competições e festivais de gongo e alcançado resultados encorajadores. Na primeira Competição Provincial de Dança de Gongo e Xoang das Minorias Étnicas de Kon Tum , em 2022, o grupo da aldeia de Kon Xo Mluh conquistou com orgulho o segundo lugar geral.

Ao nos receber em sua casa, o Sr. A. Par relatou com entusiasmo: “Para uma boa apresentação de gongos, antes de tudo, os gongos devem ter um som claro e ressonante. Em seguida, os membros devem tocar em perfeita harmonia, ritmicamente e sem perder o ritmo. A própria performance também é muito importante; expressões faciais, postura e gestos devem estar sincronizados. Especialmente quando combinados com a percussão tradicional, o ritmo ficará perfeitamente sincronizado. Só assim a apresentação poderá se tornar mais solene, alegre e cativante.”

O grupo de gongos e dança da aldeia de Kon Xơ Mlũh se apresenta na cerimônia de inauguração da nova casa comunitária . Foto: NB

Dotado de um ouvido musical excepcional, além de ser habilidoso em tocar gongos, ele também sabe como confeccionar e tocar muitos outros instrumentos, como o t'rưng, ​​o ​​ting ning e até mesmo instrumentos modernos como guitarra e bateria. Além disso, ele consegue avaliar e afinar com precisão muitos gongos desafinados. Sua habilidade em afinar gongos é reconhecida, e muitas pessoas da região frequentemente o solicitam para afinar seus gongos antes de festivais ou ensaios comunitários.

Ele também é habilidoso em tecelagem e ferraria. Atualmente, sua principal fonte de renda provém da tecelagem e da ferraria. Ele conta que aprendeu esses dois ofícios com o pai quando era jovem. Ele consegue confeccionar diversos utensílios domésticos de rattan, bambu e junco para a população local, como cestos, peneiras e bandejas. O preço de venda desses itens varia de 100.000 a 400.000 VND, dependendo do tamanho e da densidade da trama. Graças à sua habilidade, meticulosidade e experiência, cada um de seus produtos possui uma criatividade única, com diversos padrões, desenhos cuidadosamente entrelaçados e decorações distintas que são apreciadas por moradores e turistas. Normalmente, para concluir uma bandeja, ele precisa de pelo menos 2 a 3 dias para preparar os materiais e tecer continuamente.

Levando-nos para ver a área da forja atrás de sua casa, o artesão A Par confidenciou: “Graças a esta forja, fabrico muitas ferramentas que sustentam a minha família e contribuem para a preservação do ofício tradicional dos meus antepassados. Antes da pandemia da Covid-19, pessoas de todos os lugares vinham encomendar ferramentas de forja em grandes quantidades, e eu tinha que trabalhar sem parar para atender à demanda. Mas, desde a pandemia, o trabalho diminuiu, dedicando-me principalmente à produção de ferramentas para os moradores da aldeia e para clientes habituais que me são indicados.”

O artesão A Par pratica diligentemente o ofício da ferraria. Foto: NB

A oficina do artesão A Par é extremamente simples, com a maioria das ferramentas reaproveitadas de materiais facilmente encontrados, como pedras de amolar retiradas do riacho e bigornas feitas com a ponta de um projétil de morteiro remanescente da guerra. Seus produtos forjados incluem diversas ferramentas para o dia a dia e para a produção, como facas de ombro, facões, foices e enxadas usadas para trabalhos na floresta e na agricultura. Ele fabrica qualquer estilo, modelo e material que o cliente solicitar.

Ele e sua esposa costumam optar por comprar aço de molas de carros e tratores para forjar, por isso o aço que produzem é reconhecido por muitos pela sua durabilidade e poder de corte.

Às vezes, os clientes trazem pedaços de aço de molas, lâminas de serra ou cartuchos de balas para forjar facas e facões, e ele os aceita. O custo do processamento varia de 150.000 a 250.000 VND; um produto acabado é vendido por 150.000 a 400.000 VND. "Trabalho com cuidado em cada detalhe, prestando atenção a cada linha, por isso os clientes confiam em mim. Eles costumam encomendar facas tradicionais de selva. Só esta semana, fiz três para clientes distantes e tenho mais algumas encomendas que ainda não tive tempo de concluir", compartilhou o artesão A Par, satisfeito.

Durante a cerimônia, o Sr. Huynh Quoc Thai, Presidente do Comitê Popular da comuna de Dak To Re, afirmou: "O Sr. A Par é um artesão multitalentoso que tem contribuído significativamente para a preservação e promoção dos valores culturais e do artesanato tradicional na região. Nos últimos anos, a preservação e a promoção dos valores culturais tradicionais têm sido prioridades para os comitês do Partido e o governo em todos os níveis. Anualmente, a comuna revisa e compila uma lista de artesãos e implementa políticas para apoiar, homenagear e premiar os artesãos de destaque, incentivando-os a participar ativamente da preservação e promoção da cultura tradicional."

Nguyen Ban