An Giang e Kampot concordam em aumentar o comércio fronteiriço

Cena de conferência.

Falando na conferência, o Sr. Khiev Rithiphorn afirmou que, como província que faz fronteira com a província de An Giang, a província de Kampot está determinada a manter a tradição de solidariedade, amizade e cooperação em todos os campos com a província de An Giang, contribuindo para promover o desenvolvimento socioeconômico e a prosperidade dos povos dos dois países. Em particular, a conferência de hoje visa fortalecer a cooperação, trazendo o valor da confiança mútua e da cooperação para o desenvolvimento.

O Sr. Khiev Rithiphorn sugeriu que a província de An Giang continue a prestar atenção ao apoio à coordenação de fronteiras, criando condições favoráveis para o transporte comercial transfronteiriço tranquilo entre as duas províncias...

O vice-presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, Le Trung Ho, e o Sr. Khiev Rithiphorn, vice-governador da província de Kampot, copresidiram a conferência.

Falando na conferência, o vice-presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, Le Trung Ho, disse que, nos últimos tempos, com a atenção, liderança e direção das autoridades de ambos os lados, e a coordenação ativa de setores e níveis, as duas províncias alcançaram muitos resultados práticos na manutenção da segurança e da ordem nas fronteiras; promovendo a cooperação econômica, cultural e social ; expandindo as relações exteriores e os intercâmbios entre pessoas.

Nos primeiros 10 meses de 2025, estima-se que o volume total de importações e exportações através dos portões de fronteira entre as províncias de An Giang e Kampot atinja mais de 7 milhões de dólares. Este é um resultado muito positivo, demonstrando a cooperação estreita e eficaz entre as duas províncias na facilitação do transporte de mercadorias através dos portões de fronteira, promovendo assim o crescimento da economia comercial fronteiriça e contribuindo para a melhoria da vida dos residentes...

O vice-presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, Le Trung Ho, e o Sr. Khiev Rithiphorn, vice-governador da província de Kampot, assinaram a ata sobre a troca, concordância e implementação do Acordo Comercial de Fronteira Vietnã-Camboja entre as províncias de An Giang e Kampot.

Na conferência, o vice-presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, Le Trung Ho, e o Sr. Khiev Rithiphorn, vice-governador da província de Kampot, assinaram a ata sobre a troca, concordância e implementação do Acordo Comercial de Fronteira Vietnã-Camboja entre as províncias de An Giang e Kampot.

As duas partes concordaram: a província de An Giang permite e facilita a saída e a entrada de meios de transporte cambojanos importados temporariamente e reexportados nos portões de fronteira da província de An Giang para entregar e receber mercadorias dentro da área do portão de fronteira da província de An Giang e retornar ao Camboja no mesmo dia.

A província de Kampot permite e facilita a saída e entrada de meios de transporte vietnamitas importados temporariamente e reexportados nos portões de fronteira da província de Kampot para entregar e receber mercadorias dentro da área de portão de fronteira da província de Kampot e retornar ao Vietnã no mesmo dia.

Facilitar a entrada e saída de veículos nas áreas de fronteira deve garantir o cumprimento das leis sobre atividades comerciais fronteiriças de cada país...

Notícias e fotos: THU OANH

Fonte: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html