Em Dien Bien, os habitantes se transformam em soldados e milicianos, competindo para empurrar bicicletas carregadas com munição.

Các đội thi tranh tài kịch tính trong hội thi đẩy xe thồ, tải đạn - Ảnh: TƯ HẠ — Equipes competem ferozmente na competição de empurrar carroças e carregar munição - Foto: TU HA

Em meio aos aplausos e incentivos da grande multidão de moradores e turistas presentes no sítio histórico central da fortaleza de Dien Bien Phu (bunker de De Castries), 18 equipes de distritos, vilas e cidades da província de Dien Bien se transformaram com entusiasmo em soldados e milicianos, testando suas habilidades ao empurrar bicicletas carregadas de munição em 17 de março.

Esta é simultaneamente uma competição desportiva e uma atividade experiencial que recria a gloriosa história da heroica região de Dien Bien Phu, demonstrando os árduos esforços para apoiar e garantir o fornecimento de materiais ao campo de batalha.

Hội thi diễn ra trong tiếng reo hò cổ vũ, tiếng cười rộn rã - Ảnh: TƯ HẠ — A competição aconteceu em meio a aplausos e risadas estrondosas - Foto: TU HA

A competição contou com 10 equipes masculinas e 8 equipes femininas. Cada equipe era composta por 3 participantes que competiam em uma corrida de revezamento, empurrando uma bicicleta carregada com munição e carregando uma caixa de munição. A distância para empurrar a bicicleta carregada com munição era de 450 m, e a distância para carregar a caixa de munição era de 150 m.

Curiosamente, a capacidade de carga das bicicletas de carga chegava a 100 kg e as caixas de munição pesavam quase 20 kg. As equipes competiram empurrando as bicicletas de carga e carregando munição nas trincheiras ao redor do sítio histórico, além de encenarem cenas realistas para recriar os eventos históricos com a maior precisão possível.

Mỗi xe thồ có trọng lượng 100kg và quãng đường đẩy xe thồ dài 450m với nhiều địa hình khác nhau, thách thức ý chí kiên cường của các đội thi - Ảnh: TƯ HẠ — Cada carrinho pesa 100 kg e a distância a percorrer é de 450 m em terrenos variados, desafiando a determinação inabalável das equipes participantes - Foto: TU HA

A equipe que completar a corrida no menor tempo ganha o primeiro lugar, seguida pelo segundo e terceiro lugares. Esta também é uma competição por equipes que exige união e cooperação de seus membros; cada equipe só completa a corrida quando todos os membros tocam a bandeira nacional na linha de chegada.

Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 4.

Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 5.

Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 6.

Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 7.

A competição despertou uma ampla gama de emoções nas pessoas e nos turistas que visitavam Dien Bien - Foto: TU HA

Após momentos de intensa e persistente competição entre as equipes, na prova masculina por equipes, a equipe do Comando Militar Provincial de Dien Bien conquistou o primeiro lugar com o tempo de 2 minutos, seguida pela equipe do Distrito de Dien Bien. As duas equipes que dividiram o terceiro lugar foram a equipe do Distrito de Tua Chua e a equipe da Escola Secundária Phan Dinh Giot.

Đội thi chỉ hoàn thành phần thi khi tất cả các thành viên trong đội đều cùng về đích và chạm tay vào lá cờ Tổ quốc ở khu vực đích - Ảnh: TƯ HẠ — A equipe só conclui a competição quando todos os seus membros cruzam a linha de chegada e tocam a bandeira nacional na área de chegada - Foto: TU HA

Na prova por equipes femininas, a Phan Dinh Giot High School conquistou o primeiro lugar, o distrito de Tủa Chùa ficou em segundo, e o distrito de Điện Biên e a cidade de Điện Biên Phủ dividiram o terceiro lugar.

Essa atividade singular também atrai um grande número de turistas. A experiência de empurrar carroças e carregar munição continuará até 18 de março.

Fonte