Preservar e promover o patrimônio cultural representativo da humanidade.
Os artesãos do canto Xoan receberam Certificados de Reconhecimento do Comitê Popular Provincial por suas notáveis conquistas na preservação e promoção do patrimônio do canto Xoan da província de Phu Tho , durante o período de 2020 a 2025.
Os "guardiões da chama" na casa comunal da aldeia.
A base do renascimento do canto Xoan reside na perseverança da comunidade e dos artesãos nos quatro bairros originais de canto Xoan: An Thai, Thet, Kim Dai e Phu Duc. Esses são os berços históricos onde as antigas melodias Xoan foram cultivadas e transmitidas ao longo dos séculos.
Em Dinh Thet – um dos quatro grupos folclóricos originais de Xoan – as luzes se acendem todas as noites de fim de semana nos últimos anos. Os artistas do grupo mantêm uma programação regular de aulas para a geração mais jovem. A Sra. Bui Thi Kieu Nga, líder do grupo Xoan Thet, compartilhou: “Para preservar e desenvolver esse valor cultural único, há muitos anos, com a atenção do comitê do Partido, do governo e de organizações políticas e sociais da região, o grupo Xoan Thet o preserva e promove por meio de ações concretas. Desde a fundação do grupo Xoan, desenvolvemos um programa e um plano de atividades específicos para organizar o ensino e o treinamento, coordenando a implementação em todo o grupo Xoan, seus membros e escolas da região.”
No contexto da integração, preservar e transmitir o canto Xoan é uma tarefa extremamente urgente. O lema do grupo de canto Xoan é: preservar os valores artísticos originais e os costumes rituais; ensinar ativamente a geração mais jovem, introduzindo o canto Xoan nas escolas e comunidades; aprimorar a qualidade das apresentações culturais e combinar preservação e desenvolvimento turístico , transformando o canto Xoan em um produto cultural único.
Ao longo dos anos, os grupos de canto Xoan têm incentivado gerações de famílias e comunidades a aprenderem o canto Xoan e a se tornarem membros do grupo. Em média, a cada ano, o grupo Xoan Thét conta com mais de 100 membros de diversas organizações e estudantes que participam de atividades regulares. Em particular, são realizadas duas sessões de treinamento semanais para aspirantes a artistas e para a comunidade, e o grupo ensina regularmente o canto Xoan a estudantes e pessoas que apreciam essa forma de arte na região durante o verão.
Os membros do grupo de canto Xoan participam ativamente de aulas de canto Xoan organizadas pelo Departamento de Cultura, Esportes e Turismo e pelo Departamento de Educação e Treinamento; eles também ensinam por meio de programas infantis e canais de televisão do jornal e da rádio e televisão de Phu Tho; e se apresentam para turistas nacionais e estrangeiros que visitam e conhecem locais históricos.
Para garantir a continuidade da transmissão cultural, a província de Phu Tho organizou 14 turmas de formação para cantores folclóricos Xoan originais e abriu turmas para artistas sucessores – as "jovens sementes Xoan" de Kim Duc e Phuong Lau. Essa preparação é um fator fundamental para o desenvolvimento sustentável do patrimônio cultural no futuro.
O governo está trabalhando em conjunto para proteger os espaços patrimoniais.
O Comitê Popular Provincial emitiu a Decisão 2410/QD-UBND em 11 de setembro de 2020, promulgando o Projeto para a preservação e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial da humanidade, o canto Xoan de Phu Tho, para o período de 2020 a 2025. Preservar o canto Xoan não se trata apenas de preservar as melodias, mas também de proteger o espaço de apresentação – onde esse patrimônio nasceu e foi cultivado. A Sra. Vu Thi Thu Hang, Vice-Presidente do Comitê Popular do Distrito de Van Phu (onde convergem quatro distritos tradicionais de canto Xoan), afirmou: “Preservar o canto Xoan não se trata apenas de preservar um patrimônio, mas de preservar parte da alma da nação, um elo entre o presente e as raízes... O espaço histórico é o ‘berço’ do Xoan. Sempre priorizamos a restauração de casas e templos comunitários, a preservação da paisagem e a restauração do costume dos rituais de consagração com água, para que as pessoas tenham um local para praticar o patrimônio de maneira solene e adequada.”
Durante o período de 2020 a 2025, todas as aldeias tradicionais de canto Xoan receberam investimentos substanciais em suas instalações. O Templo Thet, o Templo An Thai, o Templo Kim Dai, o Santuário Lai Len, entre outros, tornaram-se locais exemplares de preservação. Além disso, as comunidades locais organizaram mais de 100 apresentações e atividades de canto Xoan nesses locais históricos, intimamente ligadas a festivais tradicionais, promovendo e difundindo assim o valor desse patrimônio.
O sucesso dos esforços de preservação do canto Xoan é amplamente reconhecido pelo modelo de integração do patrimônio cultural ao sistema educacional. O Ministério da Educação e Formação tem trabalhado em estreita colaboração com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para incluir o canto Xoan tanto no currículo principal quanto nas atividades extracurriculares. O Sr. Nguyen Quang Minh, Diretor Adjunto do Ministério da Educação e Formação, afirmou: “Incorporar o canto Xoan nas escolas não só ajuda os alunos a compreenderem o patrimônio cultural, como também fomenta o amor pela cultura nacional. Cada sala de aula se torna um pequeno palco, permitindo que o canto Xoan ganhe vida e se dissemine naturalmente.”
As escolas de Phu Tho, especialmente no bairro de Van Phu (onde se encontra a tradição original do canto Xoan), colaboraram para convidar artesãos a ensinar canto diretamente e criaram clubes de canto Xoan e música folclórica dentro das escolas. A integração do canto Xoan com festivais e jogos folclóricos criou um espaço cultural atraente para os alunos. Este modelo é considerado a solução mais eficaz para educar a geração mais jovem sobre os valores do patrimônio cultural e garantir a sua sustentabilidade.
Em particular, a província de Phu Tho tem aprimorado continuamente seus mecanismos e políticas para homenagear e apoiar os guardiões do patrimônio cultural, como: a concessão do título de artesão, tendo agraciado 86 artesãos do canto Xoan de Phu Tho. Os agraciados com o título de artesão do canto Xoan de Phu Tho recebem um certificado de reconhecimento e elogio, além de um salário equivalente a três vezes o salário base. Quatro comunidades tradicionais de canto Xoan recebem apoio financeiro de 55 milhões de VND por comunidade por ano para a aquisição de instalações e equipamentos. Também foi dada atenção ao desenvolvimento de clubes, apoiando a criação de 7 novos clubes de canto Xoan e música folclórica de Phu Tho, elevando o número total de clubes em nível provincial para 37, com 1.251 membros.
Essas conquistas são um testemunho do envolvimento de todo o sistema político, da estreita coordenação entre departamentos e agências e da participação ativa da comunidade detentora do patrimônio cultural e dos artesãos. O canto Xoan não é apenas um "tesouro humano vivo", mas também uma força motriz para o desenvolvimento socioeconômico local.
Fonte: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm
Comentário (0)