Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lição 2: "Quando o inimigo entra na casa, até as mulheres lutam"

Việt NamViệt Nam02/05/2024

Por exemplo, no distrito de Bao Yen, que tem o maior número de trabalhadores civis atuando na linha de frente na província (34 pessoas), 27 deles são mulheres. Em segundo lugar está o distrito de Van Ban, onde 32 pessoas que serviram como trabalhadores civis durante a Campanha de Dien Bien Phu ainda estão vivas, sendo 28 delas mulheres.

De (3).jpg

Após a completa libertação da província de Lao Cai do domínio colonial francês (1º de novembro de 1950), entre 1950 e 1954, além da tarefa de reprimir os bandidos, os povos dos grupos étnicos de Lao Cai empenharam-se arduamente, contribuindo com mão de obra e recursos para a Campanha do Noroeste (outubro de 1952) e para a Campanha de Inverno-Primavera de 1953-1954, que culminou na Vitória de Dien Bien Phu. Naqueles anos, com o espírito de "quando o inimigo chega à nossa casa, até as mulheres lutam", muitas jovens de Lao Cai, entre dezoito e vinte anos, vindas de vilarejos e aldeias, voluntariaram-se com entusiasmo para carregar arroz, transportar alimentos e armas para o campo de batalha. As histórias de força de vontade e patriotismo dessas trabalhadoras civis do passado nos enchem de imensa admiração.

1.jpg

De longe, a comuna de Duong Quy apresenta uma beleza serena, com as casas sobre palafitas da etnia Tay aninhadas contra as altas montanhas, e, à frente, um exuberante arrozal verdejante em seu auge. Duong Quy não é apenas uma terra rica em identidade cultural, mas também em tradições revolucionárias, associadas às vitórias de nossos soldados na longa guerra de resistência contra os franceses. Naquele lugar, inúmeras pessoas seguiram de todo o coração a revolução, atendendo ao chamado do Partido e ao apelo do Presidente Ho Chi Minh para se juntarem à resistência e libertarem sua pátria.

2.jpg

Aos 92 anos, embora com as costas curvadas e a visão já não tão nítida como antes, a Sra. Hoang Thi Thong, uma mulher da etnia Tay da aldeia de Na Co, ainda goza de boa saúde e consegue ajudar os filhos e netos com pequenas tarefas domésticas. Notavelmente, mesmo em idade avançada, a Sra. Thong ainda guarda com carinho as memórias da sua juventude, há mais de 70 anos, quando serviu como oficial de ligação e, mais tarde, participou no trabalho civil, carregando arroz para alimentar os soldados que lutavam contra os colonialistas franceses no campo de batalha de Dien Bien Phu.

Sentado à janela de sua casa sobre palafitas, contemplando a majestosa cordilheira de Gia Lan, perpetuamente envolta em nuvens, o Sr. Thong recordou: “Antes de 1950, os colonialistas franceses governavam Duong Quy e construíram fortificações muito fortes. Sob o jugo do domínio colonial e feudal, a vida do povo era extremamente difícil. Odiando os cruéis invasores que infligiram sofrimento à minha terra natal, aos 16 ou 17 anos, ingressei no exército como mensageiro, transportando secretamente documentos e cartas para quadros e soldados da região. Escondia cuidadosamente os documentos comigo para evitar ser descoberto, optando por viajar pela floresta, cruzando montanhas até as áreas de Nam Mien, Nam Khap, Long Vang, Dan Lam… Às vezes, depois de entregar os documentos aos soldados e voltar para casa à meia-noite, recebia outra missão. Fiz isso por três anos seguidos, sem perder ou extraviar uma única carta ou documento.”

Em 16 de novembro de 1950, nossas tropas conquistaram a vitória no posto avançado de Duong Quy, libertando completamente o distrito de Van Ban, e as aldeias explodiram em alegria. No entanto, os franceses ainda ocupavam muitos lugares, e a guerra de resistência contra eles entrou em uma fase cada vez mais feroz. Mais tarde, Hoang Thi Thong, a oficial de ligação mais bonita da aldeia, ofereceu-se como voluntária para transportar arroz para abastecer os soldados que lutavam no campo de batalha.

“Do armazém de alimentos na área de Ban Noong, comuna de Khanh Yen Thuong, cada pessoa carregava de 20 a 30 kg de arroz pela trilha na floresta até Than Uyen. Como eu trabalhava como oficial de ligação e viajava frequentemente pelas montanhas e florestas, conhecia bem o terreno, então os soldados me escolheram para carregar o arroz e guiar todo o grupo de trabalhadores civis. Para evitar serem detectados por aeronaves inimigas, o grupo viajava principalmente à noite. A parte mais difícil era atravessar o traiçoeiro desfiladeiro de Khau Co, com a floresta infestada de sanguessugas e mosquitos. Certa vez, enquanto carregava arroz para Than Uyen, fiquei doente e tive febre por uma semana inteira. Graças aos cuidados dos soldados e dos moradores, assim que me recuperei, voltei a me juntar ao grupo que carregava arroz para servir nossas tropas que lutavam contra os franceses.” O Sr. Thong sorriu, os cantos dos olhos se estreitando, os dentes negros mordendo os lábios manchados de bétel, os olhos marejados de orgulho ao relembrar sua juventude.

3.jpg

Também na aldeia de Na Co, encontramos a Sra. La Thi Huong, que há mais de 70 anos participou do trabalho voluntário de transporte de arroz para alimentar as tropas na linha de frente. Foi comovente ver que a Sra. Huong, agora com 93 anos e com as costas curvadas, ainda falava com uma voz tão clara quanto o riacho Chan. Quando lhe perguntamos sobre suas lembranças de carregar arroz para os soldados, os olhos da Sra. Huong se encheram de lágrimas: "Naquela época, ninguém me obrigou a ir, mas eu sentia pena dos soldados que lutavam contra o inimigo, dormindo nas montanhas e florestas, sem comida e água, então me ofereci para carregar arroz para o campo de batalha. Mesmo quando ainda estava em casa, às vezes encontrava soldados passando e levava um tubo de bambu para dar-lhes arroz para comer enquanto marchavam. Quando carregávamos arroz, nos dividíamos em grupos de cinco para não nos perdermos. Embora carregássemos arroz principalmente à noite, ainda usávamos folhas da floresta para cobrir nossos chapéus e jaquetas para que os aviões inimigos não nos vissem..."

4.jpg

Continuando até a vila de Chom, comuna de Yen Son, distrito de Bao Yen, encontramos a Sra. Luong Thi Nhot, uma mulher de 89 anos da etnia Tay que participou do trabalho voluntário civil por mais de três meses durante a Campanha de Dien Bien Phu. Durante a Campanha de Dien Bien Phu, a Sra. Nhot transportou suprimentos militares de Lao Cai para Sa Pa, depois para o cruzamento de Binh Lu (distrito de Tam Duong), distrito de Than Uyen, província de Lai Chau , e entregou o arroz no armazém local. A Sra. Nhot relatou que carregar arroz era árduo e difícil, mas todos se sentiam felizes porque toda a vila e todas as mulheres se uniram para ajudar.

De (7).jpg
t2.jpg

Ao coletarmos documentos históricos sobre as brigadas de trabalho civil que atuaram no campo de batalha de Dien Bien Phu, visitamos a comuna de Nghia Do, no distrito de Bao Yen. Há mais de 70 anos, as comunas ao longo do riacho Nam Luong — Nghia Do, Vinh Yen e Tan Tien — não eram separadas como são hoje, mas eram chamadas coletivamente de Nghia Do. O que torna essa área especial é que a força de trabalho civil era composta principalmente por jovens mulheres da etnia Tay. Hoje, a maioria das que participaram dessa força de trabalho civil já faleceu; as poucas que restam têm mais de 90 anos.

Nas histórias daqueles dias em que éramos trabalhadores civis carregando arroz para alimentar as tropas, não só nos comovíamos com as dificuldades e os sofrimentos que eles enfrentavam, como também admirávamos a força de vontade e o espírito otimista de uma geração de jovens dispostos a sacrificar a própria juventude pela libertação nacional. Mas foi também em meio às bombas, ao fogo e aos perigos constantes que a felicidade floresceu e o amor se acendeu, tão belo quanto as flores silvestres da bauínia.

5.jpg

Em conversa conosco, a Sra. Hoang Thi Tien, de 91 anos, residente na vila de Khuoi Phuong, comuna de Vinh Yen, estava muito debilitada para compartilhar muitas lembranças devido à idade. No entanto, seu marido, o Sr. Hoang Van Ran, de 94 anos, permanece lúcido e se lembra claramente de muitos daqueles anos. O Sr. Ran relatou que, após 1952, participou de duas missões de transporte de arroz para alimentar as tropas, carregando 20 kg de arroz por mais de uma semana desde Bao Ha, atravessando florestas e montanhas para chegar ao ponto de encontro na área de Muong Lo (atual cidade de Nghia Lo, província de Yen Bai). Embora a Sra. Tien morasse na mesma vila, eles só se conheciam de vista. Através dessas viagens noturnas de transporte de arroz pela floresta, eles gradualmente se aproximaram. O jovem forte e robusto da vila, Hoang Van Ran, apaixonou-se profundamente pela bela trabalhadora civil, Hoang Thi Tien. Em meio aos bombardeios de 1953, eles realizaram uma cerimônia de casamento simples, mas calorosa.

7.jpg

Ao chegarmos em Bản Rịa, na comuna de Nghĩa Đô, ficamos profundamente comovidos com a história da Sra. Nguyễn Thị Quỳnh, de 92 anos. Aos 18 anos, a jovem Nguyễn Thị Quỳnh se ofereceu como voluntária para transportar arroz como trabalhadora civil na região da vila de Thìu, no distrito de Lục Yên. Ela carregava arroz principalmente à noite; em noites sem lua, usava lamparinas e, ao ouvir o som de aviões inimigos distantes, tinha que apagá-las imediatamente para manter o anonimato. Durante esses tempos difíceis, Nguyễn Thị Quỳnh e um homem Tày chamado Ma Văn Than se apaixonaram. Após o casamento, eles ficaram separados por apenas alguns meses. Uma continuou seu trabalho civil na linha de frente, enquanto a outra se ofereceu para se juntar ao exército para lutar contra os franceses, reprimir bandidos e, posteriormente, contra as forças invasoras americanas. Esperando fielmente pelo marido, o Sr. Than retornou oito anos depois, trazendo alegria e felicidade ao reencontro. Nenhuma quantidade de bombas e balas inimigas poderia romper o amor deles.

6.jpg

As histórias de amor em tempos de guerra entre a Sra. Hoang Thi Tien e o Sr. Hoang Van Ran, e entre a Sra. Nguyen Thi Quynh e o Sr. Ma Van Than, me lembram o amor puro e belo, como o luar na vasta floresta, entre a jovem e bela voluntária chamada Nguyet e o caminhoneiro chamado Lam no romance de Nguyen Minh Chau, "A Última Lua Crescente na Floresta". Essas histórias de amor da vida real, e não apenas de romances, inspiram ainda mais nossa admiração pela força de vontade, resiliência e otimismo de uma geração de jovens dispostos a sacrificar sua juventude e felicidade pessoal pela Pátria.

T3.jpg

Em nossa jornada para conhecer as jovens mulheres que participaram da força de trabalho civil a serviço da Campanha de Dien Bien Phu há mais de 70 anos, não apenas ouvimos muitas histórias comoventes, mas também adquirimos uma compreensão mais profunda da história gloriosa e das mudanças nas aldeias revolucionárias do passado. Sob o sol daqueles dias históricos de maio, a Sra. Nguyen Thi Quynh, da comuna de Nghia Do, sorriu e nos contou que a última das trabalhadoras civis finalmente havia retornado à terra, e que ela se sentia orgulhosa e feliz por o país estar em paz, sua terra natal modernizada e todos prosperando e felizes.

Comuna de Duong Quy, distrito de Van Ban..jpg

A distinta artesã Ma Thanh Soi, da aldeia de Ria, comuna de Nghia Do, que dedicou sua vida à pesquisa, coleta e preservação dos valores culturais e da identidade de seu grupo étnico, e que também possui profundo conhecimento da história desta região "porta de entrada" da província, compartilhou: "Há mais de 70 anos, muitos jovens dos grupos étnicos Tay, Mong e Dao se voluntariaram para ir à guerra e salvar o país, participando do trabalho civil, carregando arroz para alimentar as tropas e abrindo estradas para o avanço do exército. Aqueles que estavam na retaguarda aumentaram a produção para contribuir com arroz e milho para o exército que lutava contra o inimigo. A geração seguinte dessas trabalhadoras civis do passado ou ingressou no exército ou se tornou quadro ou membro do Partido, todas dando um bom exemplo e se unindo para construir sua pátria."

Tendo a oportunidade de visitar esta região em meio às comemorações nacionais do 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, senti orgulho ao ouvir o Sr. Ly Van Noi, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Nghia Do, informar-me que as minorias étnicas ao longo do Rio Nam Luong não são apenas corajosas e resilientes na luta revolucionária, mas também dinâmicas e criativas no trabalho e no desenvolvimento rural. Em 2023, o conjunto de hospedagens domiciliares da comuna de Nghia Do teve a honra de ser um dos dois destinos de turismo de hospedagem domiciliar no Vietnã a ganhar o prêmio "ASEAN Homestay". Ao longo do Rio Nam Luong, a comuna de Tan Tien, em Vinh Yen, também testemunhou um forte desenvolvimento em sua economia florestal, tornando-se a maior área de cultivo de canela no distrito de Bao Yen, contribuindo para a vida cada vez mais próspera de seu povo.

9.jpg

Não apenas nas terras ao longo do rio Nam Luong, no distrito de Bao Yen, mas também, nos últimos anos, pessoas de vários grupos étnicos em áreas rurais revolucionárias e em todas as comunas, vilas e aldeias da província continuaram a defender a tradição da luta revolucionária, construindo ativamente uma nova vida e tornando sua pátria mais próspera e bela.

Aguarde a Parte 3: Histórias não contadas sobre o Passo de Khau Co


Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Artesanato tradicional no Vietnã

Artesanato tradicional no Vietnã

Festival da Colheita Dourada

Festival da Colheita Dourada

O preço da paz

O preço da paz