Um poema notável do Professor Associado e Acadêmico Ton That Bach, de 1969.

Há mais de meio século, em meio aos intensos combates contra os americanos, um poema notável nasceu em meio ao tiroteio na Zona 4, em 1969. O autor desses versos era ninguém menos que o médico de 23 anos, que mais tarde se tornaria o renomado Professor Associado e Acadêmico Ton That Bach.

Durante os últimos 57 anos, o manuscrito do poema foi guardado com carinho pela família do Professor e Doutor Bui Nghia como um artefato precioso. Esta é a primeira vez que um representante da família do Professor e Doutor Bui Nghia compartilha informações sobre este poema com a imprensa.

Um poema especial da linha de frente.

“ Nosso grupo de dez jovens / Partiu junto, deixando nossa amada pátria / Caminhando juntos pelo mesmo caminho / Para a Zona 4... um lugar distante ...”, esses são os vibrantes versos iniciais de “O Poema dos Dez Jovens”, composto pelo jovem médico Ton That Bach aos 23 anos. Isso foi em 1969, logo após se formar como orador da turma na Universidade de Medicina de Hanói . O Dr. Ton That Bach se ofereceu como voluntário para se juntar a um grupo de médicos e funcionários do Hospital Viet Duc e da Universidade de Medicina de Hanói para ir à linha de frente na Zona IV.

O professor e doutor Bui Nghia durante sua participação na guerra de resistência contra os franceses em 1953.

O destino era o "bolsão de bombas" de Can Loc ( província de Ha Tinh ) – um lugar onde cada metro quadrado de terra teve que suportar milhares de bombas destinadas a cortar as linhas de suprimento para o Sul. Ali, a tarefa de tratar os feridos e cuidar dos jovens voluntários tornou-se uma missão que vinha do coração. Postos cirúrgicos de campanha foram instalados nos próprios abrigos antiaéreos. Foi durante esses dias que o poema nasceu. Abaixo do título do poema, o Dr. Bach escreveu cuidadosamente: "Dedicado ao Irmão Nghia – o irmão mais velho da União da Juventude". Era uma homenagem ao Dr. Bui Nghia, que guiou aquelas almas jovens para a guerra com resolução inabalável, mesmo sabendo que alguns poderiam nunca mais voltar.

Segundo a família do Professor e Doutor Bui Nghia, eles redescobriram recentemente o manuscrito de um poema em um álbum enquanto revisavam documentos. A leitura do poema, bastante extenso, trouxe à tona memórias de uma época em que os jovens médicos Bui Nghia, Ton That Bach e toda uma geração de médicos dedicaram sua juventude à missão de "Resgatar o futuro das garras da morte / Dar às crianças uma primavera eterna". Embora a tinta tenha desbotado e o papel tenha adquirido a cor do tempo, a caligrafia delicada do Professor Associado Ton That Bach em sua juventude ainda deixa uma impressão duradoura nos estudantes de medicina de hoje.

O ideal de uma geração de ouro

"O Poema dos Dez Jovens" é um documento inestimável, servindo tanto como um diário que registra uma missão na Zona IV quanto como uma bem-humorada "chamada" dos dez membros da força-tarefa. Apesar da missão de tratar os doentes ocorrer em meio a intensos combates e dificuldades, toda a equipe permaneceu otimista e dedicada. Esse espírito está profundamente enraizado nos versos: "Dez corações, uma canção sincera", "Dez mentes mais fortes que mil exércitos", "Dez almas firmes e inabaláveis".

Professor Associado, Acadêmico Ton That Bach, autor do poema.

Este é o manuscrito do poema "O Poema de Dez Jovens", do jovem médico Ton That Bach, escrito em 1969.

Através da perspectiva otimista do jovem médico Ton That Bach, cada colega emerge com uma personalidade distinta. Há o firme "irmão mais velho" Bui Nghia, os médicos Le Ba Hung e Lai Phu Thuong – os "cantores" do grupo; e Nguyen Van Thiep com sua flauta melodiosa, vinda de sua cidade natal , Hung Yen ... Merece destaque especial a presença das duas médicas, Dang Ngoc Cham e Bui To Nga, como flores silvestres, não apenas profissionais competentes, mas também trazendo seu canto e dança para elevar o moral de seus camaradas em meio às dificuldades. Essas são peças inestimáveis ​​do quebra-cabeça da camaradagem e dos ideais da geração mais velha. Ao final do poema, o Dr. Bach escreveu "Comemorando 3 meses na Zona Quatro" e o assinou, datando de 29 de janeiro de 1969.

Agora, tanto o Professor Bui Nghia quanto o Professor Associado, Acadêmico Ton That Bach, já faleceram. O manuscrito do poema é uma relíquia especial do Professor, Acadêmico Ton That Bach, refletindo a beleza de sua alma, sua inteligência e a generosidade de uma grande figura da medicina vietnamita desde muito jovem. Embora mais tarde tenha se tornado um renomado cirurgião de fígado e cardiovascular, Reitor da Universidade de Medicina de Hanói e Diretor do Hospital Viet Duc, o Professor Associado, Acadêmico Ton That Bach é sempre lembrado como um homem de alma artística, amante da literatura e de estilo de vida simples e acessível.

Segundo a família do Professor Dr. Bui Nghia, a geração de médicos como o Dr. Nghia e o Dr. Bach sempre viveu com ideais nobres e sempre pensou no bem comum. Antes de se tornar médico, o jovem Bui Nghia foi inspirado pela letra "Muitos soldados heróicos, brandindo friamente espadas no campo de batalha", da canção "Soldado Vietnamita" do compositor Van Cao, e se encheu de entusiasmo para se juntar à luta contra os franceses. Após a vitória em Dien Bien Phu, Bui Nghia retornou aos estudos de medicina e trabalhou no Instituto de Otorrinolaringologia do Hospital Bach Mai. Mais tarde, foi um dos fundadores do departamento de Oncologia da Universidade de Medicina de Hanói e também lançou as bases para o Hospital do Câncer de Hanói.

Com sua personalidade aberta e entusiasmada, onde quer que o Dr. Bui Nghia fosse, ele era uma fonte de apoio moral para todos, unindo grupos. O espírito de aprendizado e a dedicação aos pacientes do Professor Bui Nghia e de sua esposa permearam seus dois filhos, motivando-os a estudar muito e a se esforçarem para se tornarem médicos como seus pais.

O poema do jovem médico Ton That Bach não é apenas uma lembrança pessoal, mas uma recordação orgulhosa de uma geração de intelectuais da medicina prontos para se aventurar na linha tênue entre a vida e a morte, com corações altruístas, repletos de canções e um desejo de contribuir. Esses jovens médicos foram para o campo de batalha com um espírito alegre e otimista. Essas pessoas maravilhosas permaneceram unidas durante aqueles meses extraordinários. Em meio ao perigo e às inúmeras dificuldades, sempre mantiveram o otimismo e um sentimento de plenitude em suas almas.

Eles possuíam a energia juvenil e romântica da jovem geração daquela época. As " Memórias inebriantes de uma noite de luar / Dez cabeças ainda acordadas com pacientes " permanecerão com eles por toda a vida. É por isso que, mesmo depois de quase 60 anos, sua caligrafia e poesia ainda irradiam a força da união coletiva, a energia da juventude, e são um patrimônio espiritual inestimável.

Fonte: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/