Meninas Gentle Hue . Foto: Hoang Hai

Espírito exemplar e profundidade interior

O povo de Hue é há muito reconhecido como um modelo de elegância, graça, tranquilidade e profundidade. Esse caráter não só se origina do antigo ambiente real – onde Hue costumava ser a capital – mas também é o resultado de um longo processo de educação e cultivo de acordo com os padrões confucionistas e budistas.

O povo Hue fala baixo, comporta-se com cautela e sempre respeita a etiqueta e a ordem social. Valorizam a honra familiar, mantêm a dignidade e muitas vezes levam uma vida introspectiva. As emoções no coração do povo Hue não são demonstradas com veemência, mas são profundas e inabaláveis. Vivem com simplicidade, raramente ostentam, têm uma inclinação estética e apreciam a beleza simples e discreta. Isso se reflete claramente em seu estilo de vida, em sua língua e até mesmo em sua arte.

Huế é uma das poucas terras que combina harmoniosamente a cultura real e a cultura popular. Capital da Dinastia Nguyễn por mais de um século, Huế preserva um rico sistema de patrimônio cultural tangível e imaterial: a cidadela, mausoléus, templos, música da corte real, rituais reais, um sistema de livros, um sistema de exames...

Além disso, a cultura popular de Hue ainda mantém sua própria vitalidade: canções folclóricas, cânticos de Hue, contos antigos, festivais de aldeia, costumes de casamento e aniversários de morte, todos com suas próprias características. A culinária de Hue também se cristaliza em ambas as fontes: pratos reais elaborados e meticulosos e pratos rústicos criativos, como arroz de galinha, banh beo, bun bo e sopa doce de Hue.

Huế também é uma famosa terra budista, com um sistema de pagodes antigos e muitos monges e estudiosos famosos. Crenças populares como a adoração à Deusa Mãe, a adoração a Thanh Hoang, vários tipos de festivais em aldeias, orações de pesca, cerimônias em templos em aldeias... tudo demonstra a persistência da cultura indígena.

O dialeto Hue é um dialeto especial, pertencente ao grupo vietnamita central, com uma entonação suave e melodiosa e um vocabulário distinto. A característica mais notável é a pronúncia "suave e etérea", com um sistema de tons e sílabas rico em nuances emocionais.

O dialeto de Hue utiliza muitas palavras antigas, palavras sino-vietnamitas com pronúncia alterada e pronomes pessoais únicos, como “ma”, “me”, “o”, “han”, “rua”, “mo”, “rang”... tornando-se um símbolo linguístico inconfundível. A maneira como o povo de Hue fala é frequentemente indireta, sutil, não direta, mas metafórica, rica em imagens e sentimentos. O dialeto de Hue não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas também uma expressão do espírito, da mentalidade e da estética de Hue. É a “voz do coração”, carregando ecos históricos, literatura e memórias da comunidade.

O espaço cultural de Huế é uma ressonância entre a natureza e o criado pelo homem, entre o tangível e o intangível. O Rio Perfume, a Montanha Ngu, o Pagode Thien Mu, a Ponte Truong Tien, a Cidadela de Huế… são símbolos não apenas da arquitetura, mas também da espiritualidade e do senso estético.

A paisagem de Huế tem um tom tranquilo, meditativo e contemplativo. A cidade é como uma peça de música clássica, com um ritmo de vida lento, em harmonia com a natureza. Casas Ruong, jardins de Huế, pequenas vielas, o som dos sinos dos templos pela manhã, canções de Huế no rio... Tudo se mistura para criar um espaço de vida icônico.

Hue ainda preserva seu estilo de vida ancestral em muitos aspectos: rituais, culinária , costumes, crenças e regras da casa. Esse espaço ajuda o povo de Hue a viver de forma lenta, profunda e sempre apegado às suas raízes.

O caráter de Hue na consciência nacional

Na consciência comum do povo vietnamita, Hué é uma terra de "tranquilidade", um lugar onde a antiga alma vietnamita se cristaliza. A identidade de Hué é frequentemente associada à imagem de erudição, calma, estética e força interior. Hué não é tão barulhenta quanto Saigon, nem tão agitada quanto Hanói, mas possui profundidade e uma força cultural especial.

Hue é um lugar de poesia, música e uma filosofia de vida pautada pela gentileza e resiliência. Por isso, o povo de Hue é frequentemente considerado "o povo que carrega a alma do país" – com memórias de reis, cortes reais, poetas e budistas. Da Dinastia Nguyen aos movimentos patrióticos, grandes artistas e escritores como To Huu, Buu Y, Trinh Cong Son... todos carregam dentro de si a identidade de Hue.

A identidade de Huế é uma convergência de muitos elementos: povo, língua, cultura, espaço e espiritualidade. É uma identidade que não deve ser preservada apenas como patrimônio local, mas também reconhecida como patrimônio nacional, simbolizando a profundidade e a longevidade da cultura vietnamita.

Ao longo da pesquisa, o tema demonstrou que a identidade de Hue não é apenas resultado de processos históricos e geográficos, mas também uma escolha cultural – onde pessoas, tradições e espaço se harmonizam para criar uma entidade singular. Os elementos que compõem a identidade de Hue – da personalidade humana ao patrimônio cultural tangível e intangível, da língua ao estilo de vida e à consciência – estão todos intrinsecamente conectados, distintos e, ao mesmo tempo, ressonantes, evidenciando uma região cultural sutil, profunda e capaz de inspirar por muito tempo.

Hue não é apenas a antiga capital de uma dinastia, mas também a "capital" da profundidade interior, da beleza silenciosa, da elegância e do senso estético. É esse silêncio e isolamento que criam uma vitalidade duradoura e um valor cultural único. Na consciência nacional, Hue é um símbolo de tradição, moralidade, respeito pelo conhecimento e bondade – os valores essenciais da cultura vietnamita.

Contudo, diante dos fortes movimentos da sociedade contemporânea, a identidade de Hue corre o risco de ser diluída ou "reinterpretada" em prol da comercialização. Portanto, uma identificação completa, abrangente e profunda dos elementos que compõem a identidade de Hue não é apenas de importância acadêmica, mas também a base para a construção de estratégias que visem preservar e desenvolver a cultura de Hue de forma eficaz e sustentável.

Por meio desta pesquisa, o autor deseja dar voz ao esforço de preservar a alma de Hue - não como uma relíquia imóvel, mas como uma entidade cultural viva, capaz de se adaptar, espalhar e continuar a enriquecer o mapa de identidade do povo vietnamita na nova era.

Dra. Nguyen Thi Suu

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ban-sac-hue-nhung-yeu-to-tao-thanh-mot-vung-van-hoa-dac-biet-156697.html