'Protegendo' os filmes vietnamitas

Atualmente, o Decreto 131/2022/ND-CP (em vigor desde 1º de janeiro de 2023), que detalha algumas disposições da Lei do Cinema, inclui uma cláusula sobre a porcentagem de exibições de filmes vietnamitas nos cinemas em todo o país. Especificamente, o Artigo 9º estabelece: "A porcentagem de exibições de filmes vietnamitas nos cinemas será implementada de acordo com o seguinte cronograma: Fase 1: De 1º de janeiro de 2023 a 31 de dezembro de 2025, deve garantir pelo menos 15% do número total de exibições no ano; Fase 2: A partir de 1º de janeiro de 2026, deve garantir pelo menos 20% do número total de exibições no ano." Em particular, os filmes vietnamitas exibidos nos cinemas devem ter prioridade nas sessões entre 18h e 22h, que é o horário nobre.

A porcentagem de exibições "protegidas" não é satisfatória nem para os donos de cinemas nem para os cineastas.

Na realidade, quando um filme vietnamita atrai um grande público, os cinemas programam mais sessões, mesmo para grandes sucessos estrangeiros (e vice-versa). Por exemplo, "Face Off 6: The Fateful Ticket", de Ly Hai, lançado durante o feriado de 30 de abril a 1º de maio, recebeu tratamento preferencial dos cinemas em todo o país, com mais de 4.600 sessões por dia, durante quase 10 dias. "The Little Girl Looking for a Husband", de Vu Ngoc Dang, estrelado por Thu Trang e Thai Hoa, também teve 3.600 sessões programadas durante o mesmo período de feriado (mas atualmente, apenas 900 sessões foram canceladas, embora ainda atraia espectadores e tenha arrecadado 65 bilhões de VND). Enquanto isso, outros filmes estrangeiros populares, como Ghost Station, The Ghost of Love, The Super Cat at the Museum e Dungeon and Dragons: Honor of Thieves, têm apenas 200 a 300 sessões por dia, e alguns filmes estrangeiros têm ainda menos sessões. Quando Guardiões da Galáxia Vol. O filme "Vingadores: Ultimato" estreou nos cinemas em 5 de maio, com mais de 1.700 sessões reservadas para este sucesso de bilheteria da Marvel em Hollywood. Houve um pequeno redução no número de exibições para filmes vietnamitas, mas mesmo assim, a quantidade permanece alta, como no caso de "Vingadores: Ultimato - O Bilhete para o Destino", que ainda conta com aproximadamente 3.200 exibições por dia.

O elenco e a equipe do filme "A Menina que Procura um Marido" se conheceram no cinema.

Com as regulamentações sobre a porcentagem de filmes vietnamitas exibidos nos cinemas, conforme estipulado na Lei de Cinema de 2022 e no Decreto 131/2022/ND-CP, muitos na indústria cinematográfica e proprietários de cinemas ainda têm preocupações e estão insatisfeitos. Do lado dos proprietários de cinemas, o Sr. Nguyen Son, representante da rede Cinestar, disse: "Nossos cinemas sempre querem contribuir para o desenvolvimento da indústria cinematográfica nacional, mas o lucro também é uma questão de sobrevivência. A regulamentação que exige 20% do total de exibições por ano para filmes vietnamitas depende do número de filmes lançados naquele ano. Embora sempre apoiemos os filmes vietnamitas, há momentos em que abrimos sessões para alguns filmes vietnamitas, mas não há público, então somos forçados a reduzir as exibições para priorizar outros filmes. Somente em anos em que há filmes vietnamitas populares que atraem público podemos garantir essa porcentagem." Um representante da rede de cinemas CGV também declarou: "Se os filmes vietnamitas fossem tão ruins, como poderíamos obrigá-los a exibir várias sessões em salas vazias, sem público? Mas quando há filmes excelentes como 'O Poderoso Chefão', 'A Casa da Sra. Nu', 'Hai Phuong', 'Flip Face 6', etc., claramente não há necessidade de forçar a exibição. Ainda assim, organizamos uma programação lotada em vários dias, ofuscando outros filmes estrangeiros e impulsionando a receita do cinema vietnamita para um recorde de 475 bilhões de VND, como no caso de 'A Casa da Sra. Nu'."

Entretanto, muitos produtores e diretores de cinema também discordam da cota de 15 a 20% para filmes vietnamitas nos cinemas, temendo que essa regulamentação seja usada como desculpa para que os donos de cinemas exibam filmes menos populares. Eles argumentam que os cinemas não estão infringindo a lei ao permitir que 15 a 20% de suas sessões sejam exibidas; e os cineastas afirmam que esse percentual é muito baixo para que os filmes recuperem seus custos, quanto mais para que gerem lucro. O produtor Nguyen Trinh Hoan, representando a HK Film, quer aumentar essa porcentagem, analisando: "Em média, todos os cinemas têm cerca de 8.000 exibições por dia. Se tomarmos 15-20% como referência, isso significa que os filmes vietnamitas têm apenas cerca de 1.500 exibições. Atualmente, são lançados de 30 a 40 filmes vietnamitas nos cinemas a cada ano, e esse número pode chegar a 50 no futuro. Em média, cada filme fica em cartaz por apenas 10 dias a duas semanas, e se os filmes vietnamitas forem exibidos 2.000 vezes por dia, a possibilidade de recuperar o investimento é quase inexistente; são necessárias de 3.000 a 4.000 exibições por dia para cobrir os custos. Portanto, a porcentagem de 15-20% é muito baixa, abaixo do necessário."

Sessão esgotada do filme "Lật mặt 6" (Face Off 6).

Que soluções ajudariam a tornar a "proteção" dos filmes vietnamitas mais eficaz?

É evidente que a regulamentação do governo vietnamita e da legislação cinematográfica que exige uma certa porcentagem de exibições de filmes vietnamitas nos cinemas de todo o país é uma abordagem correta. O objetivo é ajudar os filmes vietnamitas a ganharem espaço, evitando que sejam excessivamente prejudicados pela abundância de filmes estrangeiros em cartaz e garantindo um nível mínimo de concorrência justa. No entanto, a questão mais importante continua sendo a necessidade de diretores e cineastas vietnamitas aprimorarem a qualidade de seus filmes, pois somente bons filmes atraem o público, e somente assim a política governamental de "proteção" ao cinema vietnamita será eficaz.

Atualmente, mais de 80% do mercado cinematográfico no Vietnã pertence a empresas estrangeiras, como a CJ CGV (com 51% de participação, 81 cinemas e 475 telas em 30 províncias e cidades), a Lotte (com aproximadamente 30% de participação e mais de 42 cinemas em todo o país), com apenas uma pequena parcela detida por empresas vietnamitas (Mega GS, BHD e Galaxy, com 2, 10 e 19 cinemas em todo o país, respectivamente) e alguns cinemas estatais pertencentes ao sistema estatal. Portanto, a implementação da porcentagem obrigatória de exibições de filmes vietnamitas nos cinemas provavelmente dependerá da dinâmica do mercado; somente produtos de alta qualidade que atendam às necessidades do público garantirão aos filmes vietnamitas os horários de exibição e a presença de mercado desejados.

No entanto, o produtor KN afirmou: "Quando os proprietários de cinemas e distribuidores de filmes detêm uma fatia de mercado tão grande, eles têm o poder de influenciar hábitos, preferências, gostos e quais filmes são lançados no Vietnã . Sem medidas adequadas e firmes, os filmes vietnamitas ficarão em desvantagem em seu próprio mercado, enfrentando forte concorrência de filmes estrangeiros devido a horários de exibição desfavoráveis." Na realidade, muitas produtoras cinematográficas vietnamitas argumentam que a programação desequilibrada entre filmes estrangeiros e nacionais resultou em baixa frequência, expulsões dos cinemas e uma queda significativa na receita dos filmes vietnamitas. Portanto, uma política de "proteção" aos filmes nacionais continua sendo extremamente necessária para uma indústria cinematográfica jovem e em desenvolvimento como a do Vietnã , juntamente com uma estratégia para mudar e aprimorar os aspectos mais básicos do investimento no cinema vietnamita.

Ao observarmos outros países, podemos constatar como suas políticas de "proteção" criaram condições favoráveis ​​ao desenvolvimento do cinema nacional, uma lição da qual o Vietnã pode aprender. Muitos governos implementaram políticas protecionistas específicas com inúmeros incentivos para a indústria cinematográfica. A China, por exemplo, exigiu que os cinemas cumprissem políticas de apoio ao cinema nacional, estipulando claramente que o tempo dedicado à exibição de filmes nacionais não deve ser inferior a dois terços do tempo total de exibição em um cinema por ano, dedicando períodos específicos do ano à exibição exclusiva de filmes nacionais e estabelecendo orçamentos especiais para apoiar cineastas. O governo sul-coreano implementou cotas para fornecer proteção quase absoluta ao desenvolvimento do cinema nacional, incluindo a exigência de uma porcentagem maior de exibições de filmes nacionais do que de filmes importados nos cinemas, além de monitorar de perto as importações de filmes. Somando-se a reduções de impostos e outras medidas de apoio, e incentivando empresas a investir na produção cinematográfica nacional, o cinema sul-coreano alcançou um crescimento notável e louvável.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/bao-ho-phim-viet-185230509205651268.htm