Um museu dentro de um "museu" com 113 anos de história.

Việt Nam•21/02/2024

O Museu Provincial de Kien Giang foi fundado em 1985, utilizando como sede uma antiga casa construída em 1911 por um senhor feudal. Em 1990, a antiga casa foi reconhecida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como patrimônio arquitetônico e artístico nacional. Ao longo das décadas, as atividades do museu foram enriquecidas pela combinação de seu valor histórico com o da casa (considerada um "museu" de 113 anos).

A casa-museu foi construída em 1911 e concluída em 1920, ocupando uma área de aproximadamente 2.000 ^metros quadrados. O proprietário era o Sr. Tran Nhue, um conhecido latifundiário da época. Mais tarde, o Sr. Tran Quang Chieu (terceiro filho do Sr. Tran Nhue) herdou a casa. Os moradores locais costumam se referir a esta antiga casa como a casa do Sr. Ba Chieu.

Segundo o Sr. Nguyen Quang Khanh, Vice-Diretor do Museu Provincial de Kien Giang, a antiga casa foi construída pelo proprietário utilizando materiais como melaço, resina da árvore O Duoc, areia e cal, misturados sem o uso de cimento. Este método de construção é bastante semelhante ao da construção do portão Tam Quan, um famoso símbolo da cidade de Rach Gia (Kien Giang). A madeira utilizada na construção da casa foi cuidadosamente selecionada dentre madeiras nobres como pau-ferro, ébano e Cam Xe. Os ladrilhos do piso foram importados da França.

Turistas visitam o Museu Provincial de Kien Giang.

Segundo diversos documentos do Museu Provincial de Kien Giang, durante a construção da casa, o proprietário contratou 100 artesãos qualificados de Gia Dinh - Hue para trabalharem continuamente. Apenas a estrutura principal do exterior da casa levou 7 anos para ser concluída. A construção da fundação também levou cerca de 3 anos…

Vista aérea do edifício do Museu Provincial de Kien Giang.

Com seu conhecimento e 20 anos de experiência trabalhando no Museu Provincial de Kien Giang, o Sr. Nguyen Quang Khanh compartilhou que a antiga casa de 113 anos possui uma mistura única da cultura arquitetônica vietnamita com influências orientais e ocidentais. Ela também é considerada a casa antiga mais bela e famosa da província de Kien Giang que foi preservada até os dias atuais.

Salão principal do Museu Provincial de Kien Giang.

Segundo Nguyen Quang Khanh, vice-diretor do Museu Provincial de Kien Giang, a casa tem uma orientação "dominantemente estrangeira". À primeira vista, muitas pessoas pensam que se trata de uma casa construída em estilo arquitetônico puramente francês.

No entanto, observando com mais atenção, não é difícil reconhecer muitas estruturas e detalhes de construção profundamente enraizados na cultura arquitetônica do antigo Vietnã, ou cultura do Leste Asiático, com entalhes ornamentados, painéis decorativos, dísticos, etc., no interior da casa, meticulosamente trabalhados em madeira por artesãos, representando dragões, fênix, veados, flores de ameixeira, flores de lótus, pinheiros, ciprestes... Todos esses são motivos familiares no estilo tradicional de decoração de casas vietnamitas.

O dístico, com o sol no centro e fênix esculpidas em ambos os lados, retrata o tema "Fênix e Garça Harmoniosas", simbolizando a nobreza e a autoridade do proprietário da casa.

A pintura de paisagem com o tema da flor de ameixeira e do pássaro simboliza um desejo de boa sorte, crescimento, liberdade e libertação.

O biombo decorativo simboliza boa sorte (com o motivo do morcego na cultura do Leste Asiático), prosperidade (flores, folhas) e longevidade (orquídeas, borboletas, veados, pinheiros, ciprestes).

As figuras de pássaros nos painéis decorativos são incrustadas com detalhes minuciosos em madrepérola.

Vista aproximada do telhado dentro do salão principal da casa antiga.

"Se você observar com atenção, a casa reflete a cultura budista e os antigos costumes de culto vietnamitas. O proprietário decorou a fachada da casa com vários pedestais de tília em forma de cabeças de serpente, simbolizando a lenda de que essa criatura sagrada protegeu Buda em seu caminho para a iluminação."

O pedestal de tília na fachada da casa tem um formato peculiar.

"Abaixo do pedestal de tília, encontram-se crisântemos, rosas (simbolizando a França) e flores de lótus (simbolizando a cultura do sul do Vietnã). Através de pesquisas e investigações, acreditamos que esse estilo de decoração do pedestal de tília na fachada da casa remonta aos séculos XVI e XVII, durante o período do Renascimento (na Europa)", disse Nguyen Quang Khanh, vice-diretor do Museu Provincial de Kien Giang.

Dentro da casa histórica, encontram-se muitos objetos com mais de 100 anos que outrora pertenceram à família e que ainda se conservam bastante intactos, como um conjunto de bancos compridos, uma mesa redonda, um armário de madeira com incrustações de madrepérola, bancos altos, etc. Segundo os responsáveis pelo museu, em breve será criado um espaço para expor estes objetos ao público.

O conjunto de bancos, com mais de 100 anos, era usado anteriormente pelos antigos proprietários desta casa e ainda se encontra em relativamente bom estado de conservação.

Uma mesa redonda antiga que já foi usada pelo dono da casa.

Uma visão aproximada dos móveis de madeira da casa, exibindo detalhes primorosamente esculpidos.

O Sr. Nguyen Minh Tin, residente no bairro de An Hoa, na cidade de Rach Gia, visitou o museu com sua família. O Sr. Tin disse: “Tudo na casa é muito antigo, e as habilidades de entalhe em madeira do passado são realmente impressionantes. Observando os detalhes primorosamente trabalhados, sinto que os artesãos se esforçaram muito para concluir esta casa. Recomendarei a meus parentes e amigos quando tiver oportunidade.”

A família do Sr. Nguyen Minh Tin, residente no bairro de An Hoa, cidade de Rach Gia, visitou o Museu Provincial.

Dentro do terreno do museu, existe também uma antiga árvore de longan com mais de 100 anos. A árvore prospera, dando muitos frutos, e é considerada uma "companheira atemporal" da casa de 113 anos.

Uma árvore de longan com mais de 100 anos fica no terreno da antiga casa.

Até o momento, a casa de 113 anos passou por duas reformas. A mais recente, realizada em 2009, incluiu o reforço e reparo das telhas, a pintura das paredes e muitos outros detalhes estruturais da antiga casa, a um custo de mais de 2 bilhões de VND.

As telhas do telhado permanecem em grande parte originais, apesar da casa ter 113 anos. Os esforços de conservação continuarão sendo uma prioridade para o Museu Provincial de Kien Giang no futuro. No caso das telhas danificadas, especialistas as substituirão por novas telhas com estrutura semelhante à das originais.

Quinze anos após sua última reforma, o prédio do Museu Provincial de Kien Giang encontra-se em estado de grave deterioração. Os telhados do salão de exposições, dos escritórios e das áreas de armazenamento apresentam goteiras. O reboco das paredes está descascando e danificado. No interior do salão principal de exposições, há sinais de danos causados por insetos (cupins, bichos-da-madeira) nas superfícies de madeira…

Algumas partes da casa antiga estão em mau estado de conservação.

“Os detalhes em madeira no interior da casa estão começando a apresentar sinais de infestação por cupins e precisam ser tratados para evitar a propagação. Monitoramos e combatemos o impacto dos insetos na casa durante todo o ano. Quando detectamos uma infestação, agimos imediatamente”, disse o Sr. Thai Quang Phu, diretor de uma empresa de controle de cupins e insetos na cidade de Rach Gia.

O controle de insetos (cupins, bichos-da-madeira) nas partes de madeira da casa é realizado regularmente.

“O Museu Provincial de Kien Giang está preparando um relatório sobre o estado atual do sítio arqueológico, que será submetido à direção do Departamento de Cultura e Esportes como base para solicitar aprovação e financiamento de ministérios e agências centrais para a manutenção e preservação futuras. Este é um patrimônio arquitetônico e artístico nacional, portanto, precisa urgentemente de atenção e preservação”, afirmou Nguyen Thi Bach Hue, diretora do Museu Provincial de Kien Giang.

O Conselho de Administração do Museu Provincial de Kien Giang inspeciona regularmente o estado da antiga casa.

O Museu Provincial de Kien Giang exibe atualmente cerca de 3.000 artefatos, imagens e documentos divididos em seis temas: a cultura Oc Eo na província de Kien Giang; artefatos recuperados da área marítima de Kien Giang; a família Mac e seu papel no desenvolvimento da cidade de Ha Tien; Kien Giang - terra e povo; a vida e a carreira do herói nacional Nguyen Trung Truc; e o exército e o povo de Kien Giang durante as duas guerras de resistência contra a França e os Estados Unidos.

Os artefatos estão em exposição dentro do museu.

O museu exibe uma rica coleção de artefatos relacionados à cultura Oc Eo na província de Kien Giang. De acordo com a guia turística Nguyen Thi Hong Phuong, este é também o tema mais popular, atraindo a atenção de moradores locais e turistas que visitam o museu.

O museu exibe artefatos relacionados à cultura Oc Eo.

Na província de Kien Giang, foram descobertos 12 sítios arqueológicos da cultura Oc Eo. Oito das treze províncias e cidades do Delta do Mekong possuem sítios arqueológicos dessa cultura. A cultura Oc Eo, que floresceu no Delta do Mekong, data do século I ao VI d.C.

Apontando para um grande vaso da cultura Oc Eo, na província de Kien Giang, datado dos séculos IV a VI d.C., a guia turística Nguyen Thi Hong Hanh explicou que este vaso em particular é carinhosamente chamado de "rainha da beleza" entre os vasos antigos da cultura Oc Eo. Ela explicou que esse nome vem do fato de ser o maior, o mais belo e o mais bem preservado vaso em exposição no Museu Provincial de Kien Giang.

Um close-up do vaso cultural Óc Eo, carinhosamente chamado de "rainha da beleza" por muitos.

Conduzindo-nos numa visita guiada à área de exposição que apresenta artefatos relacionados à cultura Oc Eo na província de Kien Giang, a guia Nguyen Thi Hong Hanh apresentou uma série de artefatos únicos e incomuns que impressionaram e surpreenderam muitos visitantes, como moldes para fundição de joias, selos dos habitantes da cultura Oc Eo, lâmpadas de cerâmica, vasos de fundo arredondado e relevos de chamas em forma de tridente…

Escultura em relevo de um tridente flamejante da cultura Oc Eo.

Um dos destaques do Museu Provincial de Kien Giang é seu espaço de exposição que exibe artefatos (principalmente cerâmica) de seis antigos naufrágios na área marítima de Kien Giang. As cerâmicas encontradas são originárias da China e da Tailândia, datando dos séculos XIV e XV. Muitos especialistas acreditam que esses antigos navios eram embarcações mercantes que sofreram um desastre na área marítima de Kien Giang após colidirem com rochas e recifes de coral.

As cerâmicas chinesas encontradas são principalmente da Dinastia Ming.

O grande vaso antigo foi recuperado de um naufrágio antigo.

Turistas visitando o museu.

Além dos artefatos expostos no museu, o depósito abriga atualmente um número considerável de peças antigas que ainda não foram exibidas ao público. A equipe do Museu Provincial de Kien Giang trabalha continuamente para coletar e ampliar o acervo, visando futuras exposições e apresentações.

Segundo Nguyen Quang Khanh, vice-diretor do Museu Provincial de Kien Giang, "museu" é uma palavra sino-vietnamita. "Bao" significa coisas preciosas e "tang" significa o que foi deixado para trás. Nessa tradução, "museu" se refere a coisas valiosas que foram deixadas para trás ou preservadas. Portanto, esta antiga casa histórica também pode ser considerada um "museu".

No entanto, o termo "museu" em vietnamita puro é entendido como um local para preservar e exibir artefatos valiosos de importância histórica e cultural. Muitas pessoas dizem que o Museu Provincial de Kien Giang é um museu dentro de um "museu", e há, sem dúvida, um motivo para isso.

Pode-se afirmar que, ao longo dos anos, o Museu Provincial de Kien Giang valorizou-se ainda mais, sendo reconhecido como patrimônio arquitetônico e artístico de nível nacional. Por outro lado, o atrativo das atividades do museu também contribuiu para que a antiga casa de 113 anos se tornasse mais conhecida.

Os visitantes exploram e aprendem sobre a cultura e os artefatos no Museu Provincial de Kien Giang.

O Sr. Pham Hieu Thang, residente na cidade de Ca Mau (província de Ca Mau), e sua família estavam viajando para a Ilha Nam Du, distrito de Kien Hai (província de Kien Giang). Por recomendação de um parente na cidade de Rach Gia, a família do Sr. Thang decidiu visitar o Museu Provincial de Kien Giang no início do Ano do Dragão (2014).

Segundo o vice-diretor do Museu Provincial de Kien Giang, ao estudar a Lei do Patrimônio Cultural, percebe-se facilmente que o Museu Provincial de Kien Giang está "instalado" em uma antiga casa que é um monumento histórico nacional.

Ciente desse problema, o museu tem se concentrado, há muitos anos, em projetar salas de exposição com mobilidade e flexibilidade estrutural, para que, quando o museu se mudar para um novo local, a realocação das salas de exposição e dos artefatos seja mais fácil.

Em 2020, a província de Kien Giang iniciou a construção de um grande Centro Provincial de Conservação do Patrimônio Artístico de Kien Giang, com um orçamento inicial superior a 100 bilhões de VND.

Uma vista aproximada do Centro Provincial de Conservação do Patrimônio Artístico de Kien Giang.

A construção do Centro Provincial de Conservação do Patrimônio Artístico de Kien Giang está em andamento, progredindo lentamente devido a dificuldades de financiamento. Após a conclusão, espera-se que se torne um espaço de padrão internacional para promover as atividades museológicas da província, visando atender à crescente demanda do público por apreciação e visitas a museus.