Encerramento da 32ª Sessão (Sessão Especial) do Conselho Popular Provincial, mandato XV, 2021-2026: Aprovação de 9 resoluções importantes.

(laichau.gov.vn) Após um período de trabalho sério, responsável e democrático, encerrou-se na manhã de hoje (4 de novembro) a trigésima segunda sessão (sessão temática) do Conselho Popular Provincial, mandato XV, 2021-2026. A sessão aprovou 9 resoluções temáticas com amplo consenso dos delegados, servindo como base legal para a implementação das tarefas de desenvolvimento socioeconômico da província no futuro. Os camaradas Chu Le Chinh - Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial e Nguyen Sy Canh - Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial copresidiram a sessão.

Os delegados votam para aprovar a resolução na Sessão.

Estiveram presentes na reunião os camaradas: Sung A Ho - Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã; Le Van Luong - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; líderes da Delegação Provincial da Assembleia Nacional; líderes do Comitê Popular Provincial, do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã, delegados do Conselho Popular Provincial; representantes dos departamentos: Finanças, Agricultura e Meio Ambiente, Assuntos Internos, Construção, Justiça, Gabinete do Comitê Provincial do Partido, Gabinete da Delegação Provincial da Assembleia Nacional e do Conselho Popular Provincial, Gabinete do Comitê Popular Provincial; representantes do Comitê Permanente do Conselho Popular, Presidentes dos Comitês Populares das comunas e bairros...

O camarada Ha Trong Hai, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, apresentou o relatório na reunião.

Com base nas propostas de resolução e nos relatórios de revisão apresentados na Sessão, os delegados concentraram-se na discussão e na contribuição com ideias para as propostas. Os delegados concordaram, em geral, que essas são questões necessárias que afetarão a vida social e o desenvolvimento da província nos próximos anos.

Os delegados discutem no Salão.

Alguns delegados sugeriram que a base legal fosse cuidadosamente considerada e que fossem apresentadas provas para a elaboração de uma resolução em conformidade com a lei. Solicitaram que os órgãos especializados do Comitê Popular Provincial, imediatamente após a emissão da resolução, divulgassem um documento orientador para as localidades implementarem, garantindo que a resolução fosse posta em prática o mais breve possível.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Le Van Luong, discursou na reunião.

Na reunião, os líderes do Comitê Popular Provincial e representantes dos líderes das agências especializadas do Comitê Popular Provincial discursaram, explicaram e esclareceram o conteúdo, além de receberem comentários para que os delegados do Conselho Popular Provincial os considerassem e votassem a favor da aprovação das propostas de resolução.

Os líderes do Departamento de Finanças explicaram alguns pontos da reunião.

Após debates e emissão de opiniões, em espírito de democracia, concentração, franqueza, responsabilidade e elevada união, os delegados votaram pela aprovação de 9 importantes resoluções, diretamente relacionadas à vida das pessoas e ao desenvolvimento socioeconômico da província, criando a base e o arcabouço legal para a direção e administração das autoridades em todos os níveis, setores e localidades.

Em seu discurso de encerramento, o camarada Chu Le Chinh, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial, afirmou que, com espírito democrático e alta responsabilidade, a 32ª Sessão (Sessão Especial) do Conselho Popular Provincial, mandato XV, 2021-2026, concluiu todos os conteúdos e a agenda estabelecidos. Nesta Sessão, com base na análise das propostas e projetos de resolução apresentados pelo Comitê Popular Provincial e nos relatórios de verificação dos Comitês do Conselho Popular Provincial, o Conselho Popular Provincial considerou e aprovou 9 resoluções especiais com muitos conteúdos importantes.

Para que as resoluções entrem em vigor em breve, o Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou que, imediatamente após a Sessão, o Comitê Popular Provincial organize com urgência a implementação das resoluções; fortaleça a direção, a inspeção e a supervisão da implementação, e remova prontamente as dificuldades e os obstáculos no processo de implementação.

Com relação à resolução sobre a descentralização das fontes de receita, tarefas de despesas do orçamento local e regulamentos sobre os níveis de gastos para a proteção ambiental na província, solicita-se ao Comitê Popular Provincial que oriente os Departamentos de Finanças, Agricultura e Meio Ambiente a orientar e coordenar proativamente com agências, unidades e localidades a organização da implementação da resolução, garantindo que a descentralização e os níveis de gastos sejam aplicados de acordo com os regulamentos, de forma pública e transparente, assim que a resolução entrar em vigor.

O camarada Chu Le Chinh, vice-presidente do Conselho Popular Provincial, proferiu o discurso de encerramento da sessão.

Com relação à resolução sobre a alocação e complementação de fundos para as unidades orçamentárias provinciais, comunas e distritos, para a implementação de regimes, políticas e tarefas que surgirem em 2025; a atribuição de planos detalhados de investimento de capital para 2025 a partir de fontes orçamentárias locais; e o ajuste das estimativas de despesas do orçamento do Estado para 2025, solicita-se ao Comitê Popular Provincial que aloque e complemente os fundos prontamente, de acordo com os regulamentos, revise e equilibre a alocação prioritária de 100% das necessidades de capital para projetos em andamento.   (com início e término no período de 2021-2025) para garantir o progresso e a implementação conforme o planejado; fortalecer a inspeção e a supervisão do uso dos fundos, garantindo a finalidade adequada, a economia, a eficiência e evitando a dispersão; revisar proativamente e gerenciar o orçamento com flexibilidade, de acordo com a responsabilidade do chefe, e, ao mesmo tempo, aconselhar e informar prontamente o Conselho Popular Provincial sobre os conteúdos que necessitam de ajustes para garantir a conclusão bem-sucedida das metas e tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2025.

Propõe-se que o Comitê Permanente do Conselho Popular, os Comitês do Conselho Popular, as delegações do Conselho Popular e os delegados provinciais do Conselho Popular supervisionem, por meio de formas apropriadas de informação, propaganda e divulgação do conteúdo da resolução aos eleitores e ao povo, e, ao mesmo tempo, monitorem e incentivem a sua implementação. A imprensa e os órgãos de notícias centrais e provinciais devem fortalecer a propaganda e a divulgação das resoluções adotadas, ajudando o povo a compreender, concordar e participar ativamente do monitoramento do processo de implementação.

As resoluções aprovadas na Sessão incluem:

1. Resolução sobre a alocação e complementação de fundos para a implementação de regimes, políticas, tarefas decorrentes e programas nacionais-alvo em 2025.

2. Resolução que regulamenta a descentralização das fontes de receita, as tarefas de despesas do orçamento local e a percentagem (%) dividida entre o orçamento provincial e o orçamento a nível comunal na província de Lai Chau .

3. Resolução sobre a alocação e o ajuste detalhados do plano de investimento de capital para 2025 proveniente de fontes do orçamento local.

4. Resolução sobre o ajuste das estimativas de despesas do orçamento provincial; receitas e despesas dos orçamentos das comunas e distritos em 2025, conforme definido nas Resoluções nº 72/NQ-HDND de 9 de dezembro de 2024, nº 50/NQ-HDND de 23 de julho de 2025, nº 51/NQ-HDND de 23 de julho de 2025 e nº 71/NQ-HDND de 26 de setembro de 2025 do Conselho Popular Provincial.

5. Resolução que regulamenta diversos níveis de gastos com proteção ambiental na província de Lai Chau.

6. Resolução que define a política de conversão do uso florestal para outros fins, visando a implementação do Projeto Hidrelétrico Nam Ma 1A.

7. Resolução que define a política de alteração da finalidade do uso florestal para outros fins, visando a implementação do Projeto Hidrelétrico Nam Cum 6.

8. Resolução para revogar a Resolução nº 40/2022/NQ-HDND, de 20 de setembro de 2022, do Conselho Popular Provincial, que regulamenta as políticas de recompensa e apoio a coletivos e indivíduos com bom desempenho em trabalhos relacionados à população na província de Lai Chau.

9. Resolução para revogar a Resolução 43/2024/NQ-HDND de 30 de setembro de 2024 do Conselho Popular Provincial, que regulamenta a autoridade para decidir sobre a aquisição de ativos para tarefas de ciência e tecnologia; aquisição de bens e serviços para fontes de financiamento de ciência e tecnologia sob a gestão da província de Lai Chau.

Fonte: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/be-mac-ky-hop-thu-ba-muoi-hai-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xv-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-9-nghi-quyet-quan-trong.html