Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A lareira do povo Tay

No frio do inverno, é uma delícia sentar-se junto à lareira, aquecer-se, beber chá e assar milho... Durante os últimos dias do inverno, tivemos a oportunidade de visitar uma aldeia nas terras altas de Lao Cai, ouvindo os mais velhos contarem histórias do passado, sobre as características culturais únicas e ricas da "terra sagrada" das casas tradicionais sobre palafitas do grupo étnico Tay.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai16/02/2026

Para o povo Tay, a lareira é considerada a alma da casa sobre palafitas; portanto, ela ocupa um lugar de destaque no cômodo central. Não só é o espaço de convivência diária da família, como também é onde os convidados são recebidos e onde gerações da família se reúnem. Acima da lareira Tay, também há prateleiras para secar sementes para a próxima safra, bolas de fermento para a produção de vinho de arroz e bananas secas para fazer bolos durante o Tet (Ano Novo Lunar) e outros festivais.

baolaocai-br_ben-bep-lua-nhung-nguoi-gia-van-ke-cho-con-chau-nghe-ve-ban-lang-ve-dong-ho-ve-phong-tuc-tap-quan.jpg
Junto à lareira em suas casas sobre palafitas, o povo Tay transmite sua cultura para a geração mais jovem.

As crianças do grupo étnico Tay, que cresceram junto à lareira de suas casas sobre palafitas, ainda se lembram, mesmo à distância, da imagem de suas avós e mães cozinhando arroz glutinoso em panelas de madeira sobre o fogo, fazendo tubos de bambu com arroz para secar no fogo e grelhando peixes de riacho... No final do outono e início do inverno, como nesta época, as lareiras do povo Tay se enchem com o aroma do arroz recém-cozido e dos grãos de arroz jovens, misturado à fumaça, criando uma atmosfera muito especial e aconchegante. Somente quem visitou uma aldeia Tay e vivenciou esse espaço simples e tranquilo pode realmente apreciá-lo.

O povo Tay acredita que a lareira é governada por um "deus do fogo", por isso, durante o Ano Novo Lunar, juntamente com o culto aos ancestrais, o dono da casa costuma realizar uma cerimônia de culto à lareira para informar o "deus do fogo" da chegada do novo ano. Os Tay consideram a lareira um lugar sagrado em suas casas sobre palafitas, então evitam sentar-se perto do fogo e bater no fogão, evitam falar alto ou discutir perto do fogo e, ao acender uma fogueira, sempre colocam a lenha primeiro…

Como a lareira é considerada um "espaço sagrado" no contexto cultural do povo Tay, ela não é simplesmente um fogão para cozinhar e se aquecer... o povo Tay sempre valorizou o significado da lareira.

z7537310792982-7789653f21b45d18bd5f5d0b63b54360.jpg

Como alguém que frequentemente realiza cerimônias de boas-vindas para muitas famílias na aldeia, o Sr. Nguyen Van Soan, da etnia Tay, da aldeia de Muong Kem, comuna de Nghia Do, nos contou: "Depois de construir uma casa sobre palafitas e se mudar para uma nova casa, o povo Tay realiza um ritual de trazer o fogo para a cozinha, mantendo-o aceso continuamente por 3 dias e 3 noites após a cerimônia de trazer o fogo."

Ao escolher um dia auspicioso para se mudar para uma nova casa, o proprietário costuma convidar um ancião respeitado da aldeia, o chefe do clã, para levar uma tocha e saudar o "deus do fogo" na cozinha; e para derramar uma garrafa de água filtrada sobre os pilares da casa. O mestre de cerimônias lidera o caminho, carregando a tocha ao redor da casa para criar fumaça e aquecer todo o espaço antes de levar o fogo para a cozinha. Outra pessoa o segue, carregando utensílios de cozinha (panela a vapor, chaleira, etc.). Somente depois que o fogo estiver aceso é que outros itens podem ser levados para dentro da casa.

"Em particular, o povo Tay em Nghia Do também acredita que pessoas do mesmo clã não realizam rituais para famílias dentro do próprio clã. Por exemplo, se meu clã é Nguyen, eu só realizo rituais para outros clãs, como os clãs Ma, Hoang e Luong... Por outro lado, quando as famílias Nguyen realizam rituais para uma nova casa, dando as boas-vindas ao 'deus do fogo', elas devem convidar pessoas de outros clãs para realizar o ritual para sua família", compartilhou o Sr. Soan.

Hoje em dia, muitas famílias Tay constroem casas sobre palafitas com cozinha anexa, então a prática de manter uma lareira no meio do cômodo principal da casa sobre palafitas mudou. No entanto, no dia da cerimônia para receber o "deus do fogo" na casa, o povo Tay ainda acende uma panela de carvão no cômodo central - exatamente no local onde tradicionalmente colocavam a lareira - para realizar o ritual…

baolaocai-br_20250104-131133.jpg
O lar do povo Tay é também o lugar onde o anfitrião recebe os convidados de honra em sua casa.

Em Lao Cai , as aldeias do grupo étnico Tay preservaram em grande parte sua cultura tradicional com a arquitetura de casas sobre palafitas. Atualmente, os materiais usados ​​para construir essas casas podem ter sido substituídos, mas a arquitetura em si ainda se mantém, especialmente a indispensável lareira aconchegante no interior da casa.

A Sra. La Thanh Tiep, uma mulher Tay da comuna de Duong Quy, compartilhou: “Quase todas as famílias Tay que vivem em palafitas têm uma lareira dentro de casa, localizada no cômodo do meio, perto da cozinha, ao lado da escada que leva à palafita. Depois de voltar do trabalho no campo, todas as atividades familiares acontecem ao redor da lareira… Muitas famílias ainda têm o hábito de se sentar ao redor da lareira para tomar chá ou fazer as refeições, especialmente durante os meses frios de inverno.”

baolaocai-br_bep-lua-cua-nguoi-tay-luon-do-mang-lai-su-am-cho-khong-gian-nha-san-truyen-thong.jpg
Após o trabalho no campo, todas as atividades diárias de uma família Tay em Lao Cai giram em torno da lareira.

Para o povo Tay das comunas de Lam Thuong e Ban Lien, a lareira deixou de ser apenas um "espaço sagrado" dentro da casa tradicional da família e se tornou também um espaço cultural onde os turistas podem vivenciar a identidade étnica Tay. O que poderia ser mais emocionante do que sentar com amigos e familiares ao redor de uma fogueira aconchegante, observando o povo Tay processar as antigas folhas de chá Shan Tuyet que acabaram de colher naquela tarde, enquanto saboreia uma xícara de chá quente e aromático? Cada estação traz seus próprios encantos; os visitantes de Lam Thuong ou Ban Lien poderão vivenciar as cores culturais simples, porém vibrantes, do povo Tay ao redor da lareira.

Vang A Binh, proprietário de uma casa de família em Ban Lien, compartilhou: "Para o povo Tay de Ban Lien, a lareira é comparada ao chefe da família. Do dia 27 do 12º mês lunar até o dia 30 do Tet (Ano Novo Lunar), a lareira é sempre acesa para receber os ancestrais de volta para uma reunião durante o Tet. No dia do Tet, não se deve colocar água na lareira. Segundo o costume, ao se mudar para uma nova casa, a mulher carrega um feixe de talos de arroz até a casa sobre palafitas para acender o primeiro fogo. Especialmente ao acender o fogo em uma nova casa, na primeira noite, todos devem ficar acordados para vigiar o fogo, sem dormir, e mantê-lo aceso continuamente por 5 dias e 5 noites."

Antigamente, o povo Tay mantinha o fogo aceso durante todo o ano. Quando o fogo se apagava, eles o mantinham aceso nas brasas e o reacendiam para cozinhar. Hoje em dia, manter o fogo aceso continuamente só acontece em inaugurações de casas, no Tet (Ano Novo Lunar) e em outros festivais. No entanto, para o povo Tay, a lareira continua sendo um lugar sagrado em suas casas tradicionais sobre palafitas. A lareira ainda é o "fio condutor" que liga o passado – a tradição – ao presente, conectando as atividades culturais na vida do povo Tay.

baolaocai-br_nhung-hoat-dong-thuong-nhat-cua-nguoi-tay-deu-dien-ra-ben-bep-lua.jpg
A vida simples do povo Tay se desenrola diariamente ao redor da lareira e em suas casas sobre palafitas.

Após um ano de muitas mudanças e transformações, as lareiras da aldeia étnica Tay em Lao Cai permanecem aquecidas nesta primavera do Ano do Cavalo, com a fumaça perfumada do arroz recém-cozido ainda subindo na fria tarde de inverno. O povo Tay está concluindo apressadamente as etapas finais da construção de suas novas casas sobre palafitas, aguardando o dia em que acenderão as lareiras. A aldeia Tay é pontilhada por robustas casas sobre palafitas; em breve, quando as flores de pêssego na encosta da montanha desabrocharem e as andorinhas planarem e baterem as asas, anunciando a chegada da primavera sob os beirais, o povo Tay realizará o ritual tradicional de acender as novas lareiras e dará as boas-vindas a um Tet (Ano Novo Lunar) acolhedor, com um sono tranquilo.

E então, com a luz bruxuleante da lareira na cozinha, o som rítmico do instrumento tẩu, a melodia Then ressoará novamente… em meio ao ar primaveril misturado com o aroma perfumado de bolinhos de arroz glutinoso e arroz pegajoso na aldeia Tay!

Fonte: https://baolaocai.vn/bep-lua-cua-nguoi-tay-post893804.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Felicidade com o Jardim de Rosas

Felicidade com o Jardim de Rosas

Profundidade

Profundidade

Uma apresentação orquestral em comemoração ao 80º aniversário do Dia Nacional.

Uma apresentação orquestral em comemoração ao 80º aniversário do Dia Nacional.