Os preços da toranja vermelha Tan Lac caíram.

Os pomares de pomelo vermelho em Tan Lac estão em plena floração, mas a habitual agitação dos comerciantes desapareceu. Os preços despencaram para os níveis mais baixos de sempre, em alguns lugares sendo vendidos por apenas algumas centenas a pouco mais de 1.000 dongs por fruta no pomar. Diante de prejuízos prolongados, muitas famílias foram obrigadas a cortar seus pomelos e mudar para outras culturas para garantir seu sustento.

Era final de tarde, no fim do ano, mas as estradinhas que levavam aos pomares de pomelos vermelhos na comuna de Tan Lac estavam estranhamente silenciosas. De ambos os lados da estrada, os pomares fervilhavam de pomelos vermelhos, uma mistura de frutas grandes e pequenas, espalhadas pelos galhos e sob as árvores. Não se ouvia o som de colheitadeiras, nem caminhões esperando para carregar as frutas, apenas o leve aroma de pomelos maduros no ar, evocando uma sensação tanto de abundância quanto de melancolia.

"Este ano, as toranjas vermelhas de Tan Lac estão praticamente sendo distribuídas de graça", disse o Sr. Bui Van Quynh, chefe do povoado de Chong Vach, na comuna de Tan Lac, gesticulando em direção ao seu pomar de toranjas. Sua voz baixou. Todo o povoado possui quase cem hectares de pomelos vermelhos, mas nesta temporada, poucas toranjas foram vendidas, e mesmo as que foram, estão sendo vendidas a preços muito baixos. Algumas famílias ainda têm toranjas vermelhas maduras nas árvores, caindo no chão sem que um único comprador se interesse.

A família do Sr. Quynh cultiva pomelos vermelhos há muitos anos. No ano passado, seu pomar tinha quase 100 árvores de pomelo prontas para a colheita. No entanto, o preço dos pomelos caiu drasticamente e repetidamente, o que significa que o dinheiro da venda da fruta não foi suficiente para cobrir os custos de manutenção. Do ano passado para este ano, ele decidiu cortar a maioria das árvores, mantendo apenas algumas para consumo próprio. A terra restante agora é usada para o cultivo de cana-de-açúcar. "Cortá-las é de partir o coração, mas se não o fizermos, perderemos ainda mais dinheiro, e a receita não cobrirá nem as despesas", suspirou o Sr. Quynh.

Os pomares de pomelo costumavam ser o orgulho do povo da comuna de Tan Lac.

A história da família do Sr. Quynh não é incomum. Na aldeia, muitas famílias tiveram que contratar pessoas para cortar suas árvores de pomelo para vender como lenha, algumas até mesmo derrubando pomares inteiros. As árvores de pomelo, que antes eram sua principal fonte de renda, agora são apenas tocos, com a seiva ainda escorrendo das marcas da serra, um testemunho de uma decisão inevitável.

O preço das toranjas vermelhas de Tan Lac no início de janeiro de 2026 foi mencionado pelos moradores locais com valores que chocaram e entristeceram a todos que os ouviram. Toranjas pequenas, vendidas em lotes de 40 a 50 frutas, às vezes chegavam a custar apenas 15.000 a 20.000 VND por lote, o que equivale a menos de 500 VND por fruta. Frutas maiores valiam apenas um pouco mais, cerca de 1.000 VND cada, diretamente do pomar. Em alguns dias, os comerciantes ofereciam preços tão baixos que os agricultores nem sequer queriam colhê-las, deixando as toranjas maduras caírem naturalmente. Em alguns dias, vendiam algumas, em outros, não. E mesmo quando vendiam, o valor era muito baixo.

O toco da árvore de toranja, que acabara de ser cortado, ainda estava expelindo seiva.

Nunca antes os preços da toranja estiveram tão baixos. Antes, no início da temporada, as toranjas vermelhas eram vendidas por alguns milhares de dongs cada, com comerciantes indo diretamente aos pomares para comprá-las. Mas agora, as árvores estão cheias de toranjas maduras, mas não há compradores.

A preocupação é ainda maior para as famílias com grandes pomares de pomelo. Na aldeia, algumas famílias cultivam de 3 a 4 hectares de pomelos vermelhos e, até o momento, não venderam uma única fruta. Os pomelos, deixados por muito tempo, caem no chão, seus gomos se esmagam e perdem o valor.

A Sra. Bui Thi Nhat, da comuna de Tan Lac, disse: "Se houvesse um mercado estável, ainda assim gostaríamos de continuar cultivando pomelos, mas se não conseguirmos vendê-los ou se o preço for muito baixo, não podemos continuar fazendo isso para sempre."

A principal razão para a queda acentuada do preço da toranja é a total dependência dos comerciantes para a venda. Sem contratos de compra garantidos ou canais de distribuição estáveis, quando o mercado desacelera, as toranjas tornam-se imediatamente invendáveis. Além disso, a área plantada com toranjas aumentou rapidamente nos últimos anos, impulsionada principalmente por tendências, levando a uma superoferta. A conservação e o processamento receberam praticamente nenhum investimento. As toranjas só podem ser vendidas frescas por um curto período; quando amadurecem, tornam-se ainda mais difíceis de vender. Quando os comerciantes se recusam a comprar, as únicas opções são deixar as toranjas caírem ou cortar as árvores.

Os moradores do povoado de Chong Vach, na comuna de Tan Lac, estão derrubando seus pomares de pomelo vermelho para aterrar o terreno e plantar capim-limão.

A toranja vermelha de Tan Lac já foi considerada uma cultura especial, associada à esperança de enriquecer os agricultores locais. Em certo momento, a toranja tornou-se o orgulho da região, mencionada como um produto agrícola com grande potencial. Graças aos departamentos e agências competentes, um pequeno número de toranjas vermelhas chegou até mesmo ao mercado global. No entanto, devido ao alto volume de produção, às condições instáveis ​​do mercado e à fraca ligação entre produção e consumo, a toranja rapidamente revelou suas limitações.

Diante de perdas prolongadas, muitas famílias foram forçadas a mudar de cultivo. Além da cana-de-açúcar, algumas famílias derrubaram seus pomelos para plantar acácias, capim-limão ou outras culturas de ciclo curto. "Cada família faz do seu jeito, contanto que proporcione uma renda mais estável", disse o Sr. Quynh. A mudança ocorreu discretamente, mas deixou muitos com arrependimento.

Estatísticas mostram que a área de cultivo de pomelo vermelho em Tan Lac abrange atualmente cerca de 1.000 hectares. Desse total, mais de 250 hectares de pomelo vermelho possuem certificação VietGAP e orgânica. No entanto, com o corte gradual das árvores de pomelo, a população não só perde sua fonte de renda, como também está perdendo a fé nessa cultura que antes era promissora.

Hong Trung

Fonte: https://baophutho.vn/buoi-do-tan-lac-rot-gia-246639.htm