Canções folclóricas de Hue - música da cidade imperial.

(VHQN) - Depois de visitar pontos turísticos famosos e apreciar as especialidades locais da antiga capital, os turistas que vêm a Hue também querem ouvir canções folclóricas de Hue - um passatempo refinado e encantador na antiga cidade imperial.

Canções folclóricas de Hue . Foto: material de arquivo.

Na verdade, deveria ser chamada de Música Hue, pois essa forma de arte engloba tanto o canto quanto a música instrumental. Trata-se de um sistema que compreende mais de 60 obras vocais e instrumentais, pertencentes a dois grupos: estilos do Norte e estilos do Sul.

Seguindo o curso da história

Pertencente ao estilo do Norte (também conhecido como estilo Convidado) estão peças musicais com melodias alegres e graciosas e ritmos rápidos, como Phu Luc, Co Ban, Long Ngam, Long Diep, Luu Thuy e 10 peças interligadas: Pham Tuyet, Nguyen Tieu, Ho Quang, Lien Hoan, Binh Ban, Tay Mai, Kim Tien, Xuan Phong, Long Ho e Tau Ma.

O estilo Nam inclui melodias melancólicas com qualidades expansivas, profundas e líricas, como Hành vân, Nam ai, Nam bình, Nam xuân, Quả phụ, Tương tư khúc, Tứ đại cảnh… Além disso, existem algumas peças ligeiramente modificadas, o que significa que as letras são modificadas de forma diferente da melodia usual, como Cổ bản dựng, Nam bình dựng…

Ninguém sabe ao certo quando surgiram as canções folclóricas de Hue, mas durante o reinado do Imperador Tu Duc (1848-1883), pelo menos 25 peças musicais circularam em Hue, incluindo 10 com letras (9 escritas em caracteres chineses e 1 em escrita Nom).

As letras das canções folclóricas de Hue são muito intelectuais e eruditas; a linguagem é perfeitamente refinada. Isso porque as canções folclóricas de Hue são um tipo de música de câmara para a classe aristocrática. Eram reis, funcionários e eruditos com talento poético e profundo conhecimento, por isso compunham letras concisas e refinadas.

Poetas famosos da época, como Rei Thieu Tri, Rei Tu Duc, Tung Thien Vuong, Tuy Ly Vuong e Princesas Trong Khanh, Thuc Khanh e Quy Khanh (filhas do Rei Minh Mang), todos compuseram letras para canções folclóricas de Hue.

Hue possui melodias folclóricas como "ho mai nhi" e "ho mai day" — lentas, expansivas, cheias de compaixão e doçura; melodias únicas e criativas como "ho bai thai" e "ho dua linh"; e melodias rápidas e estimulantes como "ho gia gao", "ho gia lime" e "ho gia cac" (para fazer pinturas Sinh), juntamente com melodias românticas, nostálgicas e sentimentais como "ly con sao", "ly hoai xuan", "ly hoai nam" e "ly tinh tang".

Além desse gênero de música folclórica, Hue também possui um gênero de música cortesã digno e elegante. Trata-se do Nha Nhac – a música cerimonial da dinastia Nguyen – majestosa e rica, que abrange música cerimonial, música de templo, música de cinco caracteres, música de corte grandiosa, música de corte regular, música de banquete, música sacrificial e música de palácio...

A música folclórica de Hue situa-se algures entre esses dois géneros. Não é uma versão de música folclórica nem uma variante de música da corte. A música folclórica de Hue tem as suas próprias características e espírito únicos, uma espécie de música de câmara elegante, que mais tarde se difundiu pela região Sul, desenvolvendo-se na música amadora do Sul, precursora do Cai Luong (ópera reformada).

As qualidades das canções folclóricas de Hue

As canções folclóricas de Hue possuem uma qualidade lírica e profunda; uma doçura e um encanto que tocam o coração; um sentimento de tristeza e pesar; e uma alegria e vivacidade. As letras são perspicazes, e o ritmo é calmo e tranquilo, refletindo o ritmo de vida do povo de Hue.

Canções folclóricas de Hue interpretadas dentro da Cidadela Imperial. Foto: T.D.AS

O canto folclórico de Hue não é uma forma de entretenimento ostentosa ou estridente. Tem um público seleto. Uma apresentação de canto folclórico de Hue pode ser realizada em um auditório elegante e charmoso, com uma banda de 5 a 6 músicos e 4 a 5 cantores, e 5 a 7 ouvintes. Há flores, vinho, plantas em vasos, aquários e corações repletos de profunda afeição pelas canções e melodias do povo de Hue.

Mas a experiência mais interessante e cativante é ouvir canções folclóricas de Hue numa noite de luar no Rio Perfume. Flutuando na imensidão das águas num cenário deslumbrante, a alma do ouvinte, a voz do cantor, os sons da cítara e da flauta, e o ritmo dos músicos parecem se fundir e alçar voo.

Para começar uma noite de música folclórica em Hue, músicos e cantores geralmente apresentam melodias animadas e alegres típicas do norte da Inglaterra. Em seguida, tocam peças mais solenes e solenes, como Long Ngam e Tu Dai Canh. Conforme a noite avança e a atmosfera se torna mais tranquila e serena, melodias melancólicas e evocativas do sul, como Nam Ai, Nam Binh, Qua Phu e Tuong Tu Khuc, ecoam sob o vasto céu noturno iluminado pela lua.

A orquestra de música folclórica de Hue é composta por cítara, pipa, alaúde lunar, rabeca de duas cordas e alaúde de três cordas (conhecidos como as cinco obras-primas). Além disso, há o alaúde de cabaça, a flauta e um par de castanholas para marcar o ritmo. Na música folclórica de Hue, os músicos dedicam grande atenção a explorar as capacidades dos instrumentos e a elevá-los a um alto nível de habilidade. Mesmo com o mesmo instrumento, existem muitas técnicas de execução diferentes que exigem que os músicos pratiquem diligentemente e aprimorem suas habilidades.

Todos esses elementos se misturam com a flauta, o badalo e o tambor, enriquecendo o poder expressivo das letras. O som do instrumento de cordas, às vezes lento, às vezes rápido, com semínimas e colcheias flutuando na familiar escala pentatônica, cria ritmos únicos nas canções folclóricas de Hue, imergindo os ouvintes na música e em seus próprios sonhos.

Juntamente com a habilidade primorosa dos músicos, surge a riqueza da expressão lírica. Dependendo de seus sentimentos e inspiração, os cantores utilizam diversos ornamentos vocais para transmitir emoções através do ritmo e da melodia. Os ritmos incluem o regular, o arranjado, o ereto, o rápido e o lento. As melodias incluem a ereta, a primaveril, a melancólica, o lamentosa, a reverente e a meditativa, cada uma expressando uma nuance emocional, um estilo e uma cena musical diferentes.

Anteriormente, o canto folclórico de Hue era uma forma de música de câmara, apresentada por grupos de artistas e amigos. Hoje, o canto folclórico de Hue tornou-se uma arte performática amplamente difundida, reconhecida como patrimônio cultural imaterial de Hue, uma "especialidade espiritual" que os turistas apreciam e escolhem desfrutar ao visitar a terra do Rio Perfume e da Montanha Ngu. Graças a isso, o canto folclórico de Hue conquistou o seu devido lugar nas apresentações comunitárias desta região, que é honrada como uma "terra de patrimônio" do Vietnã e do mundo .

Fonte: https://baoquangnam.vn/ca-hue-am-nhac-chon-kinh-ky-3154019.html