A canção 'The Country Filled with Joy'

(VTC News) - Quando o compositor Hoang Ha escreveu a canção "The Country Filled with Joy" (O País Cheio de Alegria), ele estava em Hanói. Foi somente em 1977 que ele viu Saigon pela primeira vez.

"A Alegria Completa da Nação" é um dos símbolos musicais do Dia da Grande Vitória, mas poucos sabem que nasceu em circunstâncias muito especiais, escrita a partir da "aspiração da alma" do talentoso músico Hoang Ha, mesmo antes da cena das bandeiras e flores da vitória se materializar.

Nos últimos dias de abril de 1975, Hanói fervilhava de atividade. Pessoas em todo o país, especialmente na capital, acompanhavam a situação da guerra no Sul a cada hora, a cada minuto. O compositor Hoang Ha não era exceção.

Trabalhando na Voz do Vietnã (VOV), ele tinha acesso às notícias de forma rápida e completa. Muitas vezes, não ia para casa, permanecendo no escritório e compartilhando com seus colegas uma atmosfera de "determinação ardente e crença inabalável na vitória".

O compositor Hoang Ha escreveu a canção "The Country is Filled with Joy" em 26 de abril de 1975.

As notícias do rápido avanço de nossas tropas em direção a Saigon começaram a chegar em grande número. O momento de ouvir a notícia esmagadora da vitória, sinalizando a chegada iminente de uma celebração nacional memorável, gerou uma poderosa onda de emoção. Uma alegria e felicidade sem limites inundaram o coração do músico.

Na noite de 26 de abril de 1975, em sua casa em Hanói, o compositor Hoang Ha pegou caneta e papel e escreveu a canção "A Alegria Completa da Nação". A canção foi sua expressão mais sincera, transmitindo plenamente sua felicidade com a iminente libertação completa do país e a reunificação da nação.

A melodia é animada e vibrante, a letra alegre e espirituosa, tal como o nome sugere: "A celebração triunfal enche o país de entusiasmo / Queremos voar e contemplar com admiração as majestosas montanhas e rios / Queremos gritar e cantar a canção eterna do Vietname / A nossa pátria heroica."

Ao falar sobre a "origem" da canção, o compositor Hoang Ha disse em vida: " Foi somente em 26 de abril de 1975 que soube que a campanha para atacar Saigon havia sido batizada de Campanha Ho Chi Minh. Fiquei profundamente comovido, pensando que, uma vez que uma campanha recebesse o nome do Tio Ho, a vitória seria inevitável. Naquela mesma noite, escrevi 'A Alegria Completa da Nação', com versos que refletiam sobre o Tio Ho: 'Ouvimos a voz ressonante do Tio Ho ecoando das montanhas e rios. Como é emocionante ver o Tio Ho se alegrar hoje com toda a nação...'"

Na manhã de 27 de abril de 1975, o compositor Hoang Ha levou o manuscrito da canção "A Plena Alegria do País" à Rádio Voz do Vietnã. A canção foi imediatamente bem recebida. O compositor Nguyen An, então chefe da equipe editorial musical, leu, aprovou e imediatamente a entregou ao compositor Trieu Dang para que este providenciasse os arranjos e a orquestração a tempo da transmissão. O artista Trung Kien (mais tarde Artista do Povo Trung Kien) foi o primeiro cantor a interpretar esta canção.

Um aspecto notável do processo de composição é que, na época em que começou a escrever a música, o compositor Hoang Ha ainda não havia testemunhado em primeira mão a cena de "uma floresta de bandeiras da vitória ou a visão de inúmeras estrelas douradas e bandeiras vermelhas tremulando" nas ruas de Saigon.

A alegria na canção é a alegria em sua alma, seu sonho, sua intensa aspiração pela reunificação do país. Ele acreditava que essa alegria da vitória seria sentida não apenas por ele, mas também por milhões de vietnamitas, à medida que as notícias da vitória da Campanha Ho Chi Minh se espalhassem por todo o país.

Segundo o compositor Hoang Ha, a canção foi criada em apenas um dia, mas foi o culminar de todo um processo, uma vida inteira. Ele estava em Hanói quando a escreveu e só em 1977 viu Saigon pela primeira vez.

A primeira gravação da canção "The Country Filled with Joy" foi interpretada pelo Artista do Povo Trung Kien.

A primeira gravação de "O País Cheio de Alegria" foi rapidamente transmitida pela rádio Voz do Vietnã, espalhando uma atmosfera de júbilo por todo o país. Mais tarde, a canção também foi transmitida pela primeira vez na Rádio Libertação na manhã de 1º de maio de 1975, juntamente com a canção " Como se o Tio Ho estivesse presente no dia da Grande Vitória ", do compositor Pham Tuyen, disseminando a alegria da reunificação por todo o Sul recém-libertado.

Se " If Uncle Ho were present on the day of the great victory " do compositor Pham Tuyen é uma canção excepcional no gênero da música popular, então " The Country is Filled with Joy" do compositor Hoang Ha também atinge esse patamar no gênero da música erudita.

A melodia da canção é como "uma alegria que foi reprimida por muito tempo", que agora irrompe neste momento histórico de júbilo. A letra "dança e canta", "espalhando alegria" tanto para os ouvintes quanto para os cantores, com "alegria brilhando em cada verso". É isso que faz com que a canção ressoe facilmente com as pessoas e perdure ao longo dos anos.

O compositor Hoàng Hà, cujo nome verdadeiro era Hoàng Phi Hồng (1929-2013), era natural de Yên Phụ, Tây Hồ, Hanói. Aos 16 anos, trabalhou no escritório provincial do Viet Minh em Phúc Yên. Hoàng Hà esteve intimamente envolvido com o trabalho cultural na província de Vĩnh Phúc. Em 1962, estudou na Escola de Música do Vietnã (atual Academia Nacional de Música do Vietnã) e, posteriormente, trabalhou na Rádio Voz do Vietnã, onde contribuiu e criou muitas obras musicais valiosas.

Antes de "A Alegria Plena do País", o compositor Hoang Ha já era famoso por muitas canções, como " As Luzes Brilhantes da Ponte Viet Tri", "Marchando Juntos na Primavera", "Encontro no Pico Truong Son", etc. No entanto, "A Alegria Plena do País" consolidou ainda mais seu talento e conquistou o coração do público em todo o país, tornando-se uma das canções que acompanhou os anos e permanece viva na memória das pessoas.

A canção "The Nation's Complete Joy" não é apenas uma obra musical, mas também um testemunho histórico, um símbolo sonoro do dia em que o país foi reunificado. O título da canção foi posteriormente escolhido como nome de uma antologia musical publicada em 1975 e relançada em 1985 com o tema de 30 de abril de 1975, demonstrando a imensa importância e o significado histórico da obra.

Le Chi - Vtcnews.vn

Fonte: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html