Minha ligação com O Conto de Kieu

(Baohatinh.vn) - O Conto de Kieu, com seu elevado humanismo e arte singular, alcançou muitos países e povos ao redor do mundo, possuindo um valor verdadeiramente atemporal. Nesse orgulho compartilhado, o povo de Ha Tinh em geral, e aqueles que vivem longe de casa em particular, sempre se orgulham e admiram o grande poeta Nguyen Du e se esforçam para difundir o Conto de Kieu entre amigos próximos e distantes.

Báo Hà Tĩnh•30/09/2025

Tendo estado longe de sua cidade natal por mais de meio século, o veterano, jornalista e médico Nguyen Xuan Lam ainda conserva a forte marca de um filho de Ha Tinh .

Nascido em Cam Xuyen, as raízes culturais de sua terra natal nutriram profundamente sua alma desde a infância. Após se formar em medicina, servir como médico no campo de batalha cambojano e, posteriormente, como chefe de departamento no Hospital Naval 1-5, em 2011, o veterano e médico Nguyen Xuan Lam decidiu investir no setor de saúde . Recentemente, ele foi agraciado com o título de Professor Honorário pela Universidade Internacional da América (IAU).

O professor Nguyen Xuan Lam recebeu o título de Professor Honorário da American International University.

Com orgulho de ser filho de Ha Tinh, berço do renomado poeta e figura cultural Nguyen Du, o Professor Dr. Nguyen Xuan Lam dedicou-se de corpo e alma a preservar e difundir esse precioso patrimônio cultural.

Movido por seu amor pelo Conto de Kieu, há muitos anos, em sua função de Vice-Presidente da Associação Vietnamita para o Estudo do Conto de Kieu (2017-2022), ele se tornou uma ponte apaixonada, conectando e disseminando os valores desta obra para muitas pessoas. Através de seu prestígio e entusiasmo, ele uniu pessoas de todo o país, desde cientistas e educadores eruditos até trabalhadores comuns, em um lar compartilhado repleto de amor pelo grande poeta Nguyen Du e pelo Conto de Kieu.

O amor pelo poema épico de Nguyen Du, *Truyen Kieu*, não se limita a pesquisadores e intelectuais; até mesmo moradores de vilarejos e pessoas de todas as classes sociais conseguem recitá-lo. Como presidente da Associação da Cidade Natal de Ha Tinh, na Cidade de Ho Chi Minh, um verso de *Truyen Kieu* me mostrou que eu deveria tratá-lo como parte da minha própria família. Portanto, não havia motivo para me manter distante. A partir de então, participei de muitas atividades da Associação Vietnamita para o Estudo de *Truyen Kieu* em seus primeiros anos.
Professor Dr. Nguyen Xuan Lam, ex-vice-presidente da Associação de Estudos no Exterior do Vietnã.

A pesquisa do Professor Dr. Nguyen Xuan Lam sobre O Conto de Kieu.

O ápice dessa jornada incansável é a inestimável coleção, seleção e pesquisa do Professor Dr. Nguyen Xuan Lam. Seu livro, "Pesquisa sobre o Conto de Kieu no Início do Século XXI", não é apenas uma compilação sistemática de valiosos artigos de diversas fontes e autores, mas também um tesouro de conhecimento, um testemunho de sua meticulosidade e dedicação. Esta obra ajudará as futuras gerações a acessar, compreender e explorar facilmente a profunda riqueza humanística e o valor artístico do Conto de Kieu.

O professor Nguyen Xuan Lam declarou: "Cada vez que leio 'O Conto de Kieu', encontro não apenas o sofrimento da humanidade, mas também força, compaixão e fé na beleza e na bondade. Portanto, dediquei meus esforços à coleta e seleção de trabalhos de pesquisa sobre 'O Conto de Kieu' nos primeiros anos do século XXI. Espero que este livro ajude os leitores a obter uma compreensão mais profunda e abrangente, preservando e difundindo os valores do grande poeta Nguyen Du. Esta é também a minha forma de demonstrar gratidão à minha pátria e ao patrimônio cultural nacional, para que 'O Conto de Kieu' possa continuar a acompanhar as futuras gerações."

O livro "Pesquisa sobre o conto de Kieu no início do século XXI", do Professor Dr. Nguyen Xuan Lam.

A ligação do Professor Nguyen Xuan Lam com o Conto de Kieu criou uma bela história de dedicação inabalável à cultura de sua terra natal. Ele não é apenas um pesquisador apaixonado, mas também um filho profundamente devotado à sua pátria e ao legado do grande poeta Nguyen Du. Seu trabalho é um presente significativo, ajudando amigos próximos e distantes a compreender melhor o grande poeta Nguyen Du, garantindo que o Conto de Kieu continue a brilhar, perdure nos corações do povo vietnamita e dissemine seus valores para as futuras gerações.

O professor Phong Le comentou: "Embora Nguyen Xuan Lam seja médico e empresário, ele tem um profundo amor por 'O Conto de Kieu'. Ele concluiu um volume de pesquisa sobre 'O Conto de Kieu' no início do século XXI, com quase 1.500 páginas. E poucas pessoas seriam capazes de realizar um trabalho assim."

O jornalista Pham Quoc Toan, ex-vice-presidente da Associação de Jornalistas do Vietnã, compartilhou: “Tenho muito orgulho de ser filho de Ha Tinh, a terra natal do grande poeta Nguyen Du. Sempre quis contribuir para a afirmação dos valores culturais do povo de Nghe An e Ha Tinh. E as atividades do Professor Nguyen Xuan Lam fortaleceram ainda mais a conexão entre nós, que estamos longe de casa. Mais importante ainda, trata-se de cultivar o amor por 'O Conto de Kieu' e o amor por Nguyen Du nas gerações mais jovens.”

Os membros da União da Juventude assistiram a uma apresentação na Área Memorial Nguyen Du.

Tendo resistido ao teste do tempo, O Conto de Kieu tornou-se parte integrante do patrimônio espiritual do povo vietnamita. A vitalidade duradoura da obra tocou os corações de muitas pessoas em diversas áreas: de pesquisadores e educadores a escritores e jornalistas.

Eles encontram em "O Conto de Kieu" mensagens humanistas, a alma da nação e a identidade cultural de sua terra natal. Especialmente para aqueles de Ha Tinh que vivem longe de casa, "O Conto de Kieu" sempre será uma fonte, uma âncora espiritual. É assim que eles retornam à sua terra natal com orgulho, à sua herança cultural eterna. São contribuições como as do Professor Nguyen Xuan Lam que ajudaram "O Conto de Kieu" a continuar brilhando, a perdurar nos corações do povo vietnamita e a disseminar esses valores para as gerações futuras.