Guia de Viagem aos Templos Suspensos

Mover

O sítio histórico está localizado a 7 km ao norte do centro da cidade de Viet Tri e a 90 km de Hanói . De Hanói, os visitantes podem chegar lá por estrada, pela Rodovia Nacional 2, ou pela linha ferroviária Hanói-Lao Cai.

Principais atividades do Dia da Comemoração dos Ancestrais de 2024

O Dia da Comemoração dos Reis Hung acontece no décimo dia do terceiro mês lunar de cada ano no Templo Hung. Este ano, o feriado cai em 18 de abril no calendário gregoriano, mas as atividades se estendem de 9 a 18 de abril.

Localização: Na cidade de Viet Tri, no Sítio Histórico do Templo Hung, e em distritos, vilas e cidades dentro da província.

I. A Cerimônia

1. Cerimônia de Comemoração do Ancestral Nacional Lac Long Quan e Oferenda de Incenso à Ancestral Au Co em 14 de abril (6º dia do 3º mês lunar).

2. Cerimônia de Comemoração dos Ancestrais dos Reis Hung e Oferenda de Flores no relevo "Tio Ho conversando com oficiais e soldados do Exército de Vanguarda" em 18 de abril (10 de março no calendário lunar).

3. A cerimônia de oferenda de incenso em memória dos Reis Hung será realizada pelos distritos, vilas e cidades da província de Phu Tho, de 9 a 13 de abril (1 a 5 de março no calendário lunar).

Cantores folclóricos Xoan na antiga vila de Hung Lo. Foto de : Phuong Anh

II. A Parte do Festival

1. Cerimônia de Abertura do Dia de Comemoração dos Reis Hung - Festival do Templo Hung e Semana da Cultura e Turismo da Terra Ancestral no Ano do Dragão de 2024 (8h do dia 9 de abril no Palco Central do Festival, Sítio Histórico do Templo Hung).

2. Programa artístico com o tema "Reunião da Nação" e espetáculo de fogos de artifício em grande altitude (20h15 do dia 17 de abril no Palco Sul - Parque Van Lang/Passarela do Parque Van Lang, Cidade de Viet Tri).

3. Acampamento cultural e exposição, promoção e apresentação de produtos (de 9 a 18 de abril de 2024 (1 a 10 de março no calendário lunar, no Sítio Histórico do Templo Hung)).

4. Exposição de artefatos, patrimônio documental mundial, livros, jornais e documentos fotográficos (na Biblioteca Provincial de Phu Tho; Museu Hung Vuong, cidade de Viet Tri e Museu Hung Vuong, Sítio Histórico do Templo Hung (9 a 18 de abril ou 1 a 10 de março no calendário lunar)).

5. Competição de preparo e cozimento de banh chung (bolos de arroz vietnamitas tradicionais) e de preparo de banh giay (bolos de arroz vietnamitas tradicionais) (8h do dia 16 de abril, oitavo dia do terceiro mês lunar, no Sítio Histórico do Templo Hung).

6. Exposição de orquídeas artísticas (de 13 a 18 de abril, ou de 5 a 10 de março no calendário lunar, no cruzamento dos cinco caminhos, Templo Gieng, Sítio Histórico do Templo Hung).

7. Apresentação de cantos Xoan de aldeias antigas (14 a 18 de abril, ou 6 a 10 de março no calendário lunar, no Templo An Thai, Santuário Lai Len, Templo Hung Lo, cidade de Viet Tri).

8. O programa de música de rua "Viet Tri Livemusic" e atividades culturais noturnas (de 9 a 17 de abril, ou de 1 a 9 de março no calendário lunar, no Parque Van Lang, cidade de Viet Tri).

9. Exposição de arte com o tema "Pátria, País e Povo de Phu Tho" (14 a 18 de abril, ou 6 a 10 de março no calendário lunar. Cerimônia de abertura às 9h do dia 14 de abril, ou 6 de março no calendário lunar, no Sítio Histórico do Templo Hung).

10. Feira Comercial e Exposição de Produtos Phu Tho OCOP (12 a 18 de abril, ou 4 a 10 de março no calendário lunar, na Praça Hung Vuong, bairro de Gia Cam, cidade de Viet Tri).

11. Jogos folclóricos tradicionais, esportes e atividades físicas (de 14 a 18 de abril, o que corresponde a 6 a 10 de março no calendário lunar; das 8h às 14h no Sítio Histórico do Templo Hung).

12. Programa Artístico do Festival Xoan - Região Histórica (20h do dia 14 de abril, 6º dia do 3º mês lunar, no Palco Central do Festival e na área em frente à Casa de Recepção de Hóspedes, Sítio Histórico do Templo Hung).

13. Programa artístico com canções folclóricas e algumas formas reconhecidas de patrimônio cultural imaterial; Festival Xoan - Região Patrimônio (de 14 a 15 de abril, ou 6 a 7 de março no calendário lunar).

14. Inauguração da escultura em relevo "Tio Ho conversando com oficiais e soldados da Divisão de Vanguarda do Exército" (9h do dia 8 de abril, 30º dia do 2º mês lunar, no Sítio Histórico do Templo Hung).

O Templo Hung estava lotado de pessoas no aniversário da fundação da Dinastia Hung.

Atrações

O Templo do Rei Hung, na Montanha Nghia Linh, está construído em uma montanha com 175 metros de altitude. Reza a lenda que a Montanha Nghia Linh tem o formato da cabeça de um dragão voltada para o sul, com seu corpo largo curvando-se em direção às montanhas Van e Trok. A montanha Van tem 170 metros de altura, e a montanha Trok, localizada no meio, tem 145 metros de altura. Segundo a lenda, esses três picos são chamados de "três montanhas proibidas" e são considerados sagrados pelos habitantes locais.

Portão do templo

Antes de subir ao templo, os visitantes devem passar pelo portão do templo, que marca o início de sua peregrinação à terra ancestral, o berço do povo vietnamita.

O portão é decorado em estilo arquitetônico arqueado, com um motivo de dragão duplo ladeando a lua no telhado. O portão possui dois níveis, medindo 8,5 m de altura e 4,5 m de largura. No centro do portão superior encontra-se uma grande inscrição com quatro caracteres chineses: Cao Son Canh Hanh (Montanha Alta, Grande Estrada).

Templo Inferior

O templo foi construído entre os séculos XVII e XVIII e passou por diversas reformas (a mais recente em 2011), mas ainda conserva sua arquitetura original. O edifício possui duas seções: a frontal, que abriga o salão principal, e a posterior, o santuário. O santuário guarda as placas ancestrais e os tronos dedicados ao deus da montanha, aos Reis Hung e às Princesas Tien Dung e Ngoc Hoa.

Diz a lenda que o Templo Inferior é o local onde a Mãe Au Co deu à luz cem ovos, dos quais eclodiram cem filhos. Devido à sua ligação com a lenda da Mãe Au Co, as pessoas costumam rezar no Templo Inferior pedindo boa sorte, bênçãos para os filhos e a família, e um parto seguro, pois acreditam que a Deusa Mãe é a protetora da saúde da mãe e do bebê.

Aos pés do Templo Inferior ergue-se a casa da estela, uma estrutura hexagonal com seis telhados. Dentro da casa da estela encontra-se uma estela de pedra com as palavras do Presidente Ho Chi Minh durante sua visita em 19 de setembro de 1945: "Os Reis Hung tiveram o mérito de fundar a nação. Nós, seus descendentes, devemos juntos preservá-la."

Poço antigo

Logo atrás do Templo Inferior fica o Poço Antigo (Poço do Dragão). Reza a lenda que foi daqui que a Mãe Au Co tirou água para banhar seus filhos.

Pagode Thien Quang

O nome do templo significa "luz que brilha dos céus". Reza a lenda que, quando Âu Cơ deu à luz cem ovos, um raio de luz brilhou diretamente do céu no local onde o templo está situado. O templo foi construído por volta dos séculos XVIII e XIX, durante a Dinastia Trần. O Templo Thiên Quang é dedicado ao budismo Mahayana. Atualmente, o templo abriga 32 estátuas de Buda de madeira pintadas em vermelho e dourado.

Em frente ao templo ergue-se uma cicadácea de três ramos, com aproximadamente 800 anos. Os três ramos se estendem em três direções, simbolizando as três regiões do Vietnã do Norte, Central e do Sul. Em 19 de setembro de 1954, o presidente Ho Chi Minh sentou-se aos pés dessa cicadácea para ouvir o camarada Thanh Quang, chefe do Gabinete da Comissão Militar Central, e Song Ha, comissário político da Divisão de Vanguarda do Exército, relatarem a situação e o plano para a tomada de Hanói.

Templo Trung

Após subir 159 degraus de pedra, os visitantes chegam ao Templo Trung, localizado a meio caminho da montanha. O nome oficial do Templo Trung é "Templo Ancestral Hung Vuong", ou o templo dedicado aos Reis Hung. Reza a lenda que era aqui que os Reis Hung frequentemente discutiam assuntos de Estado com seus senhores e generais.

Durante o reinado do 6º Rei Hung, este também foi o local onde se realizou uma competição para encontrar um governante talentoso para o país. O príncipe mais novo, Lang Liêu, venceu ao criar bolinhos de arroz glutinoso (bánh chưng e bánh giày) que simbolizavam o céu redondo e a terra quadrada. O Rei Hung elogiou os bolinhos, considerando-os deliciosos, e a ideia, brilhante, e assim passou o trono para Lang Liêu. Lang Liêu tornou-se o 7º Rei Hung.

Templo Superior

Do Templo do Meio, subindo cerca de 100 degraus, chega-se ao Templo Superior, localizado no ponto mais alto da montanha. O nome oficial do templo é Kính Thiên Lĩnh Điện, que significa "Templo do Céu na Montanha Nghĩa Lĩnh". Reza a lenda que era ali que o Rei Hùng costumava erguer altares para venerar o Céu e orar pela paz e prosperidade da nação. É também o local principal para os rituais mais importantes no aniversário da morte do Ancestral.

Pedra do Juramento

À esquerda do Templo Superior ergue-se o Pilar de Pedra do Juramento. Ao longo dos anos, o pilar foi enterrado e posteriormente restaurado com a permissão do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, para que as gerações futuras pudessem compreender o juramento de seus ancestrais. Reza a lenda que, durante o reinado do 18º Rei Hung, o rei, não tendo herdeiros, seguiu o conselho de seu genro, Tan Vien, e passou o trono para seu sobrinho, Thuc Phan. Thuc Phan ergueu o pilar de pedra, apontou para o céu e jurou: "O país de Nam perdurará para sempre, e o templo dedicado aos Reis Hung permanecerá para sempre." Após ascender ao trono, Thuc Phan adotou o título de An Duong Vuong, nomeou o país de Au Lac e transferiu a capital para Co Loa.

Mausoléu de Hung Vuong

Diz a lenda que este é o túmulo do 6º Rei Hung, com a instrução: "Quando eu morrer, enterrem-me no topo do Monte Ca para que eu possa vigiar as fronteiras para os meus descendentes." O túmulo foi construído numa posição em que a cabeceira repousa na montanha e os pés tocam a água. Embora o mausoléu do Rei Hung tenha sofrido muitas renovações, ainda conserva a sua arquitetura original: aninhado na encosta do Monte Hung e com vista para a junção de Bach Hac.

Cada parede é adornada com uma figura com rosto de tigre, os degraus são decorados com unicórnios, e o portão principal do mausoléu ostenta dois dísticos em escrita Nôm que expressam a reverência e a gratidão dos descendentes para com seus ancestrais: "O mausoléu existe desde tempos imemoriais, o Monte Tản e o Rio Đà ainda retornam à terra ancestral. - Nesta nova era da civilização, os descendentes de Hồng e Lạc ainda se lembram dos túmulos de seus antepassados."

Templo do Poço

Descendo cerca de 600 degraus em direção ao sudeste, chega-se ao Templo do Poço, dedicado às duas princesas Tien Dung e Ngoc Hoa. A história de amor entre a princesa Tien Dung e Chu Dong Tu reflete a aspiração por liberdade no amor e no casamento. Já a história de Ngoc Hoa e Son Tinh retrata os esforços no controle de enchentes e também deixa um legado cultural vietnamita: o dote.

O templo está localizado ao pé da montanha. O telhado é adornado com quatro criaturas míticas: dragão, qilin, tartaruga e fênix. No centro do salão principal, encontram-se três grandes inscrições caligráficas: "Beba água, lembre-se da fonte", "O imperador heróico do Reino do Sul" e "Montanhas e rios são tão preciosos quanto ouro e jade".

Nascer do sol sobre as colinas de chá Long Coc. Foto de : Nguyen Anh Chiem

Segundo Le Hai, vice-presidente da Associação de Guias Turísticos da Província de Phu Tho, a visita ao templo dos Reis Hung leva apenas meio dia. Portanto, os turistas podem combiná-la com visitas a outros pontos turísticos da cidade, como o Altar de Tich Dien (onde os Reis Hung ensinaram o povo a cultivar arroz), o Templo de Tien (dedicado à esposa do Rei Kinh Duong Vuong, mãe de Lac Long Quan) e o Pavilhão Ken Re, localizado na Ponte Dourada, no Parque Van Lang.

Se você planeja uma viagem de dois dias, visite a plantação de chá de Long Coc para observar a névoa da manhã e o nascer do sol, a área de ecoturismo do Parque Nacional Xuan Son e o resort de águas termais de Thanh Thuy...

Veja também: Destinos imperdíveis em Phu Tho

Coma e beba

Le Hai sugere que os turistas comprem lembrancinhas e experimentem iguarias locais como: fruta de palmeira, carne de porco fermentada (a partir de 40.000 VND), bolo de mandioca, frango com vários dedos e arroz glutinoso de cinco cores.

Se os turistas quiserem explorar todo o complexo do Templo Hung, devem almoçar em um dos restaurantes dentro do complexo. Se a intenção for visitar apenas os templos dedicados aos reis, podem ir até a cidade de Viet Tri, onde encontrarão mais opções.

Hai sugeriu vários restaurantes na cidade: Ca Lang Song Da, restaurante de peixe Ha Tri, restaurante de frango Xuan Thuyet ou restaurante Coi Nguon para experimentar o bolo de mandioca. Além disso, os turistas podem visitar outros restaurantes como Pho Viet, Gia Hoang e Sen Vang. O preço médio por refeição é de cerca de 200.000 VND por pessoa.

Phuong Anh
Fonte: Portal Eletrônico de Informações da Província de Phu Tho, Centro de Promoção Turística de Phu Tho

Fonte: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm