Cam Thu - Uma vida cheia de adversidades

O artista Cam Thu disse que devemos valorizar tudo na vida, mas não devemos tentar nos apegar ao que não nos pertence.

Repórter: A artista Cam Thu está agora mais forte, mais confiante e mais decidida em tudo, da sua vida à sua carreira, não tão frágil como era quando ainda morava em sua cidade natal. Parece que seu segundo casamento foi a decisão certa para ela?

- Artista Cam Thu: Minha vida tem sido repleta de adversidades. O ponto de virada que me obrigou a tomar uma decisão foi por causa dos meus filhos. Quando a carreira de cantora na minha cidade natal se tornou instável e as companhias de teatro deixaram de funcionar como antes, o artista Linh Tam – meu ex-marido – emigrou para os EUA após o nosso divórcio. Linh Ty – nosso filho mais velho – pegou dinheiro emprestado para abrir uma empresa de informática, mas sofreu prejuízos e ficou endividado. Minha filha, Thu Tam, ainda estava na escola, e era difícil para mim administrar tudo sozinha, principalmente depois que Linh Ty se casou e eu tive netos. Então, precisei encontrar um segundo porto seguro. Felizmente, o homem que entrou na minha vida naquela época aceitou minha situação e cuidou da minha vida e da minha família. Sou feliz porque meu atual marido, Philip Nam, é um empresário de sucesso nos EUA, aprecia a profissão de cantora, estudou com o dramaturgo Vien Chau e com o artista Dung Thanh Lam, então ele também se identifica com a minha carreira musical.

"Linh Tam e Cam Thu" eram um dos casais mais bonitos da televisão e da vida real naquela época. Você se arrepende do término?

Gosto de um poema que tem estes versos: "A felicidade às vezes é como um rio, fluindo despreocupadamente para o mar, sem precisar saber se está cheio ou vazio." Não me arrependo de nada, porque quando éramos uma dupla perfeita em muitas peças queridas, como "A Torre da Alma Quebrada", "A Lenda do Amor", "A Temporada do Camarão", "Conspiração do Amor", "A Canção de Encontrar a Mãe", "A Filha do Pirata"..., Linh Tam e eu nos entregávamos completamente. Em cada apresentação, nos colocávamos na mentalidade de "é a nossa última apresentação", então não me arrependo de nada olhando para o passado. No palco, podemos até continuar sendo uma dupla, mas será difícil manter a mesma química de antes, porque agora me apresento frequentemente com meu marido. Nos Estados Unidos, nos apresentamos juntos na maioria dos espetáculos de música tradicional e cải lương (ópera vietnamita) para o público vietnamita no exterior.

A artista Cam Thu em seus tempos de estrela em ascensão no palco de Cai Luong. Foto: THANH HIEP

Todos nós temos defeitos. Você reconhece o seu?

Acho que ninguém é perfeito. Na vida, sempre nos concentramos na aparência externa sem enxergar nossas falhas internas. Meu maior defeito é que costumo esconder minha tristeza, carregando-a sozinha. No entanto, também aprendi que o sofrimento pode motivar as pessoas a mudarem e viverem vidas melhores.

Na sua opinião, devemos nos desapegar de coisas que não nos pertencem?

Devemos valorizar tudo na vida, mas será mesmo necessário nos apegarmos a tudo? Certa vez, fiquei devastada ao perceber que pessoas que eu considerava amigas, a quem amava e respeitava, me viraram as costas nos meus momentos mais difíceis. Naquele instante, me senti sobrecarregada e pensei que ia desabar. Mas então, de repente, percebi que era a perda de algo que não me pertencia e que eu não deveria me arrepender. Uma queda dolorosa nos ensina a nos levantar e continuar caminhando, e a sermos mais cautelosos. Sempre ensino isso aos meus dois filhos.

Seus dois filhos (Linh Tý e Thu Tâm) seguiram os passos dos pais nas artes, tornando-se atores de cinema e dançarinos. No entanto, suas carreiras não foram tão bem-sucedidas quanto as dos pais, e isso a preocupa?

— Não me preocupo com isso. É raro toda a família ficar famosa ao mesmo tempo. Olhando para a minha árvore genealógica, meu pai era dramaturgo, e muitos de seus filhos e netos seguiram seus passos na carreira musical, incluindo suas noras e genros, mas só eu alcancei um sucesso significativo. Quando Linh Tý nasceu, ela ficou famosa no Grupo Infantil Bạch Long ainda muito jovem. Conforme foi crescendo, Linh Tý mudou seu nome artístico várias vezes, mas sua carreira permaneceu estável. Recentemente, o programa de televisão "Star Succession" convidou toda a minha família para apoiar a apresentação de Linh Tý. Os pais podem ver o quão talentosos são seus descendentes. Só espero que, mesmo que ela não fique famosa, ela ainda se torne uma boa pessoa.

O público ainda espera que um dia Cam Thu se apresente no palco do Cai Luong, em sua cidade natal.

- Com certeza. Philip Nam e eu realizaremos uma apresentação teatral temática para reencontrar amigos e colegas e fazer trabalho voluntário em nossa terra natal, ajudando os menos afortunados. No exterior, participamos regularmente do programa "Música Tradicional do Sul" e encenamos peças clássicas. Recentemente, antes de retornar ao Vietnã, recebi elogios do público vietnamita no exterior pela minha interpretação do papel de Tô Ánh Nguyệt. Em breve, reapresentaremos peças para o público vietnamita no exterior, como: "Lenda do Amor", "Nàng Xê Đa", "Confissões de Ngọc Hân", "Nàng Hai Bến Nghé", "Flor Venenosa no Jardim", etc. Estou muito feliz que o público vietnamita no exterior esteja animado para ver as versões completas de cải lương (ópera tradicional vietnamita). Entre as cartas que solicitam a exibição de mais peças clássicas de cải lương, há muitas de jovens espectadores, estudantes de vários estados apaixonados por cải lương.

O público já a viu atuar no palco em um drama falado, a peça "O Filho do Homem Rico", baseada na obra literária de Ho Bieu Chanh. Será que Cam Thu agora deseja se adaptar a mais situações, não apenas atuando em Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), mas também se aventurando no teatro falado?

Naquela época, eu fui em socorro do jovem diretor Hoang Hiep porque o papel que eu ia interpretar era para uma artista vietnamita, mas, de última hora, ela não pôde vir aos Estados Unidos, então eu a substituí. Foi muito difícil esconder a essência do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) que está enraizada em mim; atuar em peças teatrais exigia uma abordagem diferente. Também foi uma oportunidade para me desafiar. Felizmente, interpretei o papel muito bem. Peças longas atraem o público vietnamita expatriado nos Estados Unidos, então atuar em peças teatrais também é uma forma de me adaptar e me conectar com meu público.

Ouvi dizer que você tem um projeto pelo qual é apaixonado e que planeja implementar em um futuro próximo?

Meu marido e eu planejamos criar uma coleção das obras teatrais do meu pai, como "A Torre da Alma Quebrada", "A Conspiração do Amor" e "A Canção de Encontrar a Mãe", que são consideradas relíquias de família. Meu pai amava literatura estrangeira, então muitos dos roteiros de cải lương (ópera tradicional vietnamita) que ele escreveu eram adaptações de obras literárias ocidentais. Meu estilo único consiste em retratar personagens de obras literárias famosas usando a linguagem do teatro cải lương. Meu pai deixou centenas de roteiros, mas infelizmente, o cenário teatral diminuiu e não há mais muitas companhias em atividade para encená-los, então jovens atores não têm a oportunidade de interpretar papéis tão importantes. Portanto, minha responsabilidade é preservar o legado do meu pai para as futuras gerações.

Uma antiga estrela da ópera tradicional vietnamita.

A artista Cam Thu vem de uma família de artistas. Seu pai era o dramaturgo Truong Vu; sua mãe era a Sra. Truong Cam Van, diretora da trupe May Tan Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), fundada em 1964. A artista Cam Thu teve a oportunidade de subir ao palco muito cedo, aos 14 anos.

A partir dos 20 anos, ela se tornou famosa nos palcos da Trupe Song Han Cai Luong — a trupe de sua família — com peças como: "Thoai Khanh - Chau Tuan", "Tran Binh Trong", "Nhuy Kieu General", "Love Conspiracy"... Em 1982, Cam Thu deixou a Trupe Song Han para se juntar à Trupe Tieng Ca Song Cuu e se tornou famosa em peças como: "I Am the King", "The Princess with Fragrant Hair", "The Magic Wand"... Em 1984, Cam Thu se juntou à Trupe Lam Dong Cai Luong para atuar ao lado de Vu Linh, tornando-se famosa em duas peças: "The Great Viet Proclamation", "Spring Comes to Ma Phi Peak"...

A partir de 1986, ela se juntou à trupe Song Be 2 (gerenciada por Quoi), cantando papéis principais em peças como: "A História de Amor de A Nang", "Primavera no Mar", "Thuy Kieu 1 e 2", "O Fogo Vermelho de Dong Do", "A Floresta à Noite Fica Branca" e "A História Sangrenta do Navio Negro". Em 1989, ela trabalhou com a trupe Tan Da Ly Huong, atraindo milhares de espectadores para cada apresentação em peças como: "A Torre das Almas Quebradas" (interpretando a Rainha Margaret), "O Pai e o Filho dos Cantores Errantes" (interpretando Tinh Tam), "A Aspiração de uma Bela Mulher" (interpretando Diem Chau) e "Vo Tong Mata Sua Cunhada" (interpretando Phan Kim Lien)... Além disso, ela também interpretou muitos papéis com destinos trágicos que comoveram o público, como: "História de Amor no Rio", "Quatro Pêssegos", "O Cadáver de um Demônio e um Amante Humano" e "A Tristeza de Lan Hue". Em 1992, Cam Thu ganhou a Medalha de Ouro no Prêmio Tran Huu Trang, juntamente com Van Ha, Thoai My, Kim Tu Long e Phuong Hang.

Cam Thu casou-se com Linh Tam em 1982, enquanto cantava com a trupe Song Han. Eles têm dois filhos, Vo Vu Linh Thanh (também conhecida como Linh Ty) e Vo Vu Thu Tam. Em 2013, ela se mudou para os Estados Unidos com seu novo marido, Philip Nam.

Fonte: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/cam-thu-cuoc-doi-nhieu-nghich-canh-2016061121370514.htm