O menino de 12 anos "desperta" o Tambor de Arroz.

(NLĐO) - Vindo da música folclórica do Delta do Mekong, Le Nhat Anh traz "Trong Com" (Tambor de Arroz) para o grande palco com sua voz inocente e interpretação criativa de uma canção folclórica cheia de personalidade.

Com apenas 12 anos, Le Nhat Anh é um dos raros jovens talentos a participar da rodada final do programa "Melodia Vietnamita ao Luar". Em meio a uma competição altamente profissional, que reuniu quase 400 apresentações de escolas de ensino fundamental e médio da cidade de Ho Chi Minh, Nhat Anh se destacou não por sua técnica sofisticada, mas por seu amor genuíno por canções folclóricas e Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), e por sua aspiração de preservar a cultura vietnamita por meio de coisas familiares e cotidianas.

Criatividade para preservar o espírito da tradição

Sua interpretação da canção "Trong Com" (Tambor de Arroz) causou impacto imediato e lhe rendeu o terceiro lugar na competição. Ela não apenas retratou com precisão o espírito familiar da canção, como também ousou adicionar um verso, criando uma versão original sem perder a essência folclórica.

A canção folclórica de Nhat Anh ajuda "Trong Com" a evitar ser "simplista" quando apresentada em um grande palco, ao mesmo tempo que abre uma abordagem mais intimista à música tradicional.

Por trás desse charme natural, reside uma base cultural familiar cultivada desde muito jovem. Nascida na cidade de Can Tho , Nhat Anh cresceu rodeada pelos sons do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e pelas canções folclóricas do Delta do Mekong. Nos fins de semana e durante o verão, ela acompanhava a mãe nas visitas aos avós, ouvindo a avó embalá-la para dormir com canções e melodias folclóricas familiares.

Ao falar sobre isso, a mãe de Nhat Anh, Thuong Dao, disse: "A música surgiu para Nhat Anh de forma muito natural. Ela costumava embalá-lo para dormir com canções folclóricas e Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) do Delta do Mekong. Esse ambiente o ajudou a absorver e desenvolver gradualmente um amor pela música sem nem mesmo perceber." Essa "absorção" ajudou Nhat Anh a não ver a música folclórica como algo desconhecido ou meramente para apresentações, mas como parte de suas memórias, uma emoção familiar trazida ao palco.

A ideia de reimaginar a canção "Trống Cơm" (Tambor de Arroz) surgiu de uma preocupação infantil, porém séria. Nhật Anh percebeu que a canção tinha apenas uma estrofe e que interpretá-la exatamente como na versão original não seria suficiente para causar impacto na rodada final. Seguindo sugestões de seus professores e familiares, ele se reuniu com eles e acrescentou uma rima explicando o tambor de arroz – um instrumento folclórico profundamente ligado à cultura vietnamita.

Para Nhat Anh, a criatividade consiste em contar a história da cultura vietnamita de uma forma que seja mais fácil de se identificar para o seu grupo etário.

Superando barreiras de saúde

A jornada até a noite final não foi totalmente tranquila. Antes da competição, Nhat Anh sofreu de amigdalite, sua voz estava por vezes rouca e sua saúde instável. Sua família optou por uma abordagem delicada, evitando pressão e ajudando-a a manter o estado de espírito mais relaxado possível ao subir ao palco.

Nhat Anh relembrou o processo de treinamento: "Houve momentos em que minha voz estava rouca e eu estava cansada, mas eu dizia a mim mesma que, já que havia chegado à final, tinha que dar o meu melhor." Ela aproveitava os intervalos, depois da escola, e até os menores momentos do dia para praticar canto. A parte em que se apresentaria com os amigos foi o foco principal nos dois fins de semana que antecederam a noite da competição.

A família tem sido um forte sistema de apoio, acompanhando e cuidando de Nhat Anh ao longo de sua jornada na busca pela música.

Como jovem participante, Nhat Anh não se pressionava muito em relação às habilidades técnicas. Segundo sua mãe, isso acabou sendo uma vantagem. "Por ser jovem, ela canta de forma muito natural, demonstrando sentimentos genuínos pela música, sem se sentir constrangida. Isso toca o coração do público e também está de acordo com os critérios do programa", disse a Sra. Thuong Dao.

No palco, Nhat Anh não estava tentando ser um "cantor infantil profissional", mas sim um menino contando uma história da cultura vietnamita através de sua voz. O momento de que ele mais se lembra é quando terminou de recitar a rima e cantou o verso "A cultura vietnamita sempre irá mais longe", sob os aplausos de quase mil espectadores.

Performance de "Trong Com" (Tambor de Arroz) de Le Nhat Anh na rodada final do Viet Dieu Trang Thanh.

Paralelamente às suas atividades artísticas, Nhat Anh mantém um excelente desempenho acadêmico. Durante muitos anos, foi uma aluna exemplar na Escola Primária Binh Tri 2 (Cidade de Ho Chi Minh), tendo também recebido o título de "Boa Filha do Tio Ho" na Cidade de Ho Chi Minh por cinco anos consecutivos. Sua família prioriza unanimemente os estudos, considerando o canto uma forma de nutrir suas emoções, substituindo o entretenimento passivo.

Atualmente, Nhat Anh é membro da Casa da Criança do Distrito de Binh Tan, participando regularmente de atividades culturais e artísticas, e já ganhou diversos prêmios por suas apresentações na Casa da Criança do Distrito de Ninh Kieu (Cidade de Can Tho).

A trajetória de Nhat Anh foi nutrida pelo amor, sem expectativas ou pressão, de modo que, cada vez que canta, ele permanece um menino de 12 anos cantando com o coração, exatamente como sua avó o aconselhou antes de subir ao palco: "Você só precisa cantar com o coração, não precisa ser perfeito."

Fonte: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm