A história do cabelo de uma jovem garota

(Em memória de 4 de abril de 1965, dia em que a Força Aérea dos EUA bombardeou e destruiu Dong Hoi)

(QBĐT) - "Os dentes e o cabelo são a base da aparência de uma pessoa."

Sempre que nos encontrávamos, marcávamos um encontro, dizendo que precisávamos visitá-la para encontrar documentos valiosos sobre o dia em que a Força Aérea dos EUA destruiu Dong Hoi, como ela sobreviveu e... como conseguiu manter seus cabelos jovens. Há recantos escondidos, detalhes históricos preciosos que, se não forem preservados, permanecerão perdidos para sempre.

Então, hoje, às vésperas do Festival de Qingming de 2023, o músico Duong Viet Chien é o motorista, a poetisa e pesquisadora de cultura popular Dang Thi Kim Lien é a guia, vamos lá!

Acontece que a casa dela não era longe, bastava atravessar a Ponte Longa, virar à direita, bem perto da margem do Rio Luỹ. Uma senhora idosa, muito bonita, gentil e elegante, abriu a porta. Olhando para ela hoje, não é difícil imaginar como ela era aos dezesseis anos e como era o seu cabelo. A história gira em torno daquele momento de vida ou morte e do maravilhoso valor humanista de como o cabelo de uma jovem era tratado em tempos de guerra no século XX.

Após duas ondas de ataques da "Lança Flamejante" no sexto dia do primeiro mês lunar do Ano da Serpente (1965), que destruíram praticamente toda a infraestrutura urbana de Dong Hoi, menos de dois meses depois, em 4 de abril de 1965, em um intervalo de quatro horas, das 12h às 16h, a Força Aérea dos EUA lançou oficialmente uma operação de "destruição total" contra a cidade de Dong Hoi. Nos escombros, que lembravam um terremoto, centenas de cadáveres foram encontrados. Milícias e a União da Juventude escavaram os escombros em busca de feridos e pessoas soterradas.

"Eu estava enterrada de cabeça para baixo..." disse calmamente a senhora idosa Tu Khanh, sentada à minha frente. "Ao meu lado estava Quang, também soterrado por uma bomba, mas com a cabeça para cima. Eu estava enterrada, mas com os pés para cima e a cabeça para baixo, as têmporas comprimidas por dois estilhaços, e eu estava começando a sufocar. Quang gritou: 'Socorro!' Ouvi alguém gritar: 'Ainda tem alguém vivo?' Rapidamente sacudi o pé, que ainda estava para fora da terra. Por sorte, o homem me viu e disse a Quang: 'Aguente firme mais um pouco, deixe-me desenterrar essa pessoa, senão, se formos mais lentos, ela vai morrer sufocada.'"

Relíquia de guerra: a torre sineira da Igreja de Tam Toa. Foto: Nguyen Hai

E aquele jovem, na casa dos trinta, dedicou todas as suas forças a lutar contra a morte, que mantinha sua foice pronta para ceifar a vida da estudante de 16 anos. Aquele jovem era Nguyen Xuan Cham, o secretário da União da Juventude da cidade!

- Ele está sozinho?

— Com certeza é ele. Aí todo mundo teve que se espalhar para resgatar outros lugares também. A cidade inteira foi bombardeada, centenas de pessoas foram soterradas...

- E depois?

- Quando eu estava em meu último suspiro, ele conseguiu me desenterrar, mas não conseguiu me tirar de lá.

- ???

Meus dois cachorros de estimação (provavelmente se referindo ao rabo deles) ficaram presos entre pedaços de papelão. O abrigo que nos abrigamos era de tijolos e, quando foi bombardeado, os pedaços de papelão se empilharam uns sobre os outros. Meus dois cachorros ficaram presos lá dentro e eu não consegui tirá-los...

A situação era extremamente urgente; ninguém sabia se os aviões americanos voltariam a atacar. Nguyen Xuan Cham desembainhou seu punhal, com a intenção de decepar as "cabeças das duas garotas", mas a jovem, agora consciente, implorou: "Tio, por favor, guarde meu cabelo, eu imploro!"

Cinquenta e oito anos se passaram, e o secretário da União da Juventude daquela época já faleceu, então ninguém pode responder o que ele estava pensando naquele momento, quando "mostrou misericórdia", embainhou sua adaga, pegou suas ferramentas de escavação e fez tudo o que pôde para salvar o cabelo da garota...

Ninguém soube responder, mas aqueles que tiveram a sorte de manter contato frequente com o Secretário da União da Juventude da Cidade, o então Vice-Presidente, o Presidente do Comitê Popular da Cidade e o Diretor do Departamento de Pesca, Nguyen Xuan Cham, puderam explicar. Talvez este seja o detalhe mais notável da prolongada guerra de trinta anos no Vietnã, na qual Quang Binh sempre esteve na linha de frente, desde os nove anos de guerra contra os franceses em Binh Tri Thien até as linhas de frente durante a guerra contra os americanos. E este é também um exemplo típico do espírito humanista, de respeito e proteção à beleza, decidido em um momento de vida ou morte...

Dois anos depois, Tú Khánh completou 18 anos e se alistou voluntariamente no exército. Após o treinamento básico, e possuindo um talento natural para as artes cênicas, foi selecionada para integrar o Grupo de Artes Militares Provincial, servindo em zonas de intensos combates até a reunificação do país. Nascida no ano do Boi, teve a sorte de encontrar o amor em um talentoso camarada de Nghi Xuân (província de Hà Tĩnh ), também integrante do Grupo de Artes Militares Provincial. Após retornarem à vida civil, formaram uma família, tiveram filhos e construíram um lar. Ao ver a foto da família, só podemos admirá-los. Tiveram seis filhos. Quantos netos eles têm?

— Deixe-me contar devagar: são nove bisnetos de cada lado da família!

Oh, que bênção! Um casal perfeito, ambos saudáveis, e já com nove bisavós! Se os bisnetos crescerem e formarem suas próprias famílias um pouco mais cedo, poderão até se tornar trisavós, criando uma família extensa de cinco gerações.

Recordando memórias da guerra, como aconselhavam os antigos: "Esqueçam os favores, lembrem-se das gentilezas!" , ela, a quem foi grata por ter sua vida salva, sempre se lembra, mas o secretário da União da Juventude da cidade, Nguyen Xuan Cham, parece considerar isso um assunto menor, um acontecimento corriqueiro na... cidade. Ela relatou:

A partir de então, sempre que nos encontrávamos, ele apenas perguntava: "É o Tú Khánh?" e ia embora, sem nunca se gabar de suas contribuições. Apenas uma vez, quando visitou parentes na área de evacuação e passou na minha casa, minha mãe comentou: "Foi você quem lhe deu uma segunda vida!" Ele sorriu afetuosamente e disse: "Não foi nada!"

Então, seu cabelo era comprido naquela época...?

É mais comprido que minhas nádegas, grosso e muito liso, sinceramente, poucas pessoas têm isso...

Com o passar do tempo, a vida muda, e com ela, a percepção da beleza. Hoje, as mulheres podem cortar o cabelo curto, cacheá-lo ou estilizá-lo, sem qualquer cerimônia, considerando isso bonito e moderno. Mas, pensando em uma época em que os pais presenteavam suas filhas com cabelos longos, sedosos e brilhantes, isso era considerado um bem inestimável. Em momentos críticos de vida e morte, a coragem e a lucidez para preservar esse "bem inestimável" para uma jovem eram consideradas um ato nobre e humano, digno de respeito.

Tuong Huyen

Fonte