Chau Van – Uma característica cultural única de Phu Tho

Intimamente associada ao culto da Deusa Mãe – um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade – a arte do Chầu văn em Phú Thọ não é apenas uma forma singular de arte folclórica performática, mas também um símbolo vibrante da rica e humana vida cultural e espiritual do povo vietnamita. Na terra sagrada de Tây Thiên – Tam Đảo, o Chầu văn tem sido e continua a ser preservado e desenvolvido como parte indispensável da identidade cultural local.

Origens folclóricas

Chầu văn, também conhecido como hát văn ou hát bóng, é uma forma de arte popular associada aos rituais com médiuns espirituais no sistema de crenças vietnamita de culto aos Três e Quatro Reinos. A partir dos séculos XVI e XVII, o Chầu văn emergiu e gradualmente tomou forma nas comunidades do Delta do Norte e das regiões centrais. No entanto, em Phu Tho , especialmente na área de Tay Thien (comuna de Dai Dinh, distrito de Tam Dao, antiga província de Vinh Phuc), a arte do Chầu văn desempenha um papel especial e ocupa uma posição única, sendo considerada um dos maiores e mais sagrados centros de culto à Deusa Mãe no norte do Vietnã.

O Festival Tay Thien é a época do ano em que as apresentações de canto Hau Dong e Chau Van estão no auge, atendendo às necessidades de apreciação cultural de inúmeros turistas.

O Templo Nacional da Mãe Tay Thien – dedicado à Mãe Nacional Lang Thi Tieu, esposa de Hung Chieu Vuong VII – é um espaço sagrado que nutre a arte do canto Chau Van há séculos. Nesse espaço, o Chau Van é tanto uma forma de performance quanto de música cerimonial, utilizada em rituais com médiuns – uma cerimônia característica da religião da Deusa Mãe.

Historicamente, o Chầu văn (uma forma de canto folclórico vietnamita) floresceu em províncias como Nam Định, Hà Nam e Hưng Yên (antigamente)... mas na antiga província de Vĩnh Phúc, agora Phú Thọ, o Chầu văn assume um caráter único, intimamente ligado ao culto da Deusa Mãe Tây Thiên. Com suas florestas sagradas, montanhas imponentes e templos ancestrais, o festival anual de Tây Thiên proporciona uma oportunidade para artesãos, médiuns e a comunidade religiosa apresentarem o Chầu văn, criando performances solenes e vibrantes, repletas de cores culturais.

Desde o início do século XXI, quando a crença no culto à Deusa Mãe foi gradualmente reconhecida por seu verdadeiro valor e foi declarada Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO (em 2016), a arte do canto Chau Van reviveu e se desenvolveu fortemente, com a criação de diversos clubes de canto Chau Van. Artesãos mais experientes tornaram-se mentores apaixonados para a geração mais jovem. A imagem de uma apresentação de Chau Van, com os sons vibrantes da lira lunar, dos tambores e das vozes melodiosas no pátio do templo, tornou-se parte integrante das festas locais.

Potencial e desafios

Apesar de sua base sólida e rica tradição, a arte Chầu văn em nossa província enfrenta atualmente muitas dificuldades. A principal delas é o risco de declínio devido ao pequeno número de artistas sucessores e à redução do espaço para apresentações, à medida que os locais rituais tradicionais são gradualmente comercializados ou distorcidos.

Em segundo lugar, os mal-entendidos sobre o Chầu văn e o Hầu đồng (mediunidade) entre algumas pessoas e na sociedade também representam um obstáculo significativo. Muitas pessoas associam o Chầu văn à superstição, impedindo que essa forma de arte receba a atenção e o investimento que merece. Na realidade, o Chầu văn é uma forma de arte abrangente – que engloba música , literatura, dança e trajes – com profundos valores humanísticos, ajudando as pessoas a se conectarem com suas raízes espirituais e tradições nacionais.

No entanto, um sinal positivo é que, recentemente, as autoridades locais e os órgãos competentes reconheceram claramente o valor dessa forma de arte. Atividades para revitalizar festivais tradicionais, concursos de canto folclórico e programas artísticos que apresentam a religião da Deusa Mãe e o canto Chau Van são organizados regularmente. Muitos artesãos receberam os títulos de "Artesão Destaque" e "Artesão do Povo", o que gera grande motivação para os esforços de preservação.

Benefícios socioculturais generalizados

Além de ser um patrimônio cultural único, o Chầu văn também traz benefícios práticos para a vida comunitária. Entre eles, destaca-se o valor educativo tradicional, pois, por meio das canções do Chầu văn, a geração mais jovem tem acesso ao tesouro da história nacional, figuras lendárias e valores morais como lealdade, piedade filial, integridade e retidão.

O Chầu văn também contribui para a preservação da identidade local e o enriquecimento do patrimônio cultural imaterial. Essas apresentações não apenas atendem a necessidades espirituais, mas também proporcionam uma plataforma artística saudável, promovendo a coesão comunitária e cultivando um espírito humanitário.

Uma apresentação de canto Chau Van, rica em cultura folclórica.

Em particular, Chau Van está abrindo caminho para o desenvolvimento do turismo cultural e espiritual da província, pois, dada a posição de Tay Thien - Tam Dao no mapa turístico do norte do Vietnã, a combinação de festivais, turismo e apresentações de Chau Van pode atrair um grande número de turistas, gerar renda para a população e desenvolver a economia local.

Para que o Chầu văn (um estilo tradicional de canto folclórico vietnamita) em Phú Thọ continue a se desenvolver de forma sustentável, é necessária uma estratégia abrangente que combine preservação e inovação. Em primeiro lugar, isso envolve o estabelecimento de programas de treinamento estruturados, conectando artesãos com escolas e centros culturais para transmitir suas habilidades à geração mais jovem. A digitalização de melodias e textos antigos, bem como a documentação de processos rituais, fornecerão uma base para a preservação a longo prazo.

Além disso, é necessário incentivar os artistas a criarem dentro da estrutura de valores tradicionais, como combinar o Chau Van com a arte contemporânea (música, teatro, cinema) e organizar festivais de cultura popular para tirar o Chau Van do âmbito dos rituais e torná-lo mais acessível ao público, especialmente aos jovens.

O envolvimento das autoridades locais também é crucial. São necessárias políticas que apoiem os artesãos, forneçam financiamento para clubes, preservem os espaços culturais tradicionais e integrem o desenvolvimento da arte de Chau Van ao planejamento de turismo cultural e espiritual da província.

O canto Chau Van não é apenas uma oferenda sagrada aos deuses, uma linguagem que conecta a humanidade ao divino, mas também um patrimônio vivo e vibrante da cultura nacional. Preservar e desenvolver o Chau Van não é responsabilidade exclusiva dos artesãos ou do setor cultural, mas uma missão compartilhada por toda a sociedade. Quando o Chau Van for honrado por seu verdadeiro valor, continuará a brilhar como uma lâmpada sagrada na vida espiritual e cultural do povo desta terra ancestral e de todo o país.

Quang Nam

Fonte: https://baophutho.vn/chau-van--net-van-hoa-dac-sac-phu-tho-237551.htm