Pão de ló e um beijo

Ilustração: Phan Nhan

Quando chegou à rodoviária de Buon Ma Thuot, o sol estava se pondo e o ar ainda estava quente. Hai pegou um mototáxi em direção à Rodovia 14, passando pela Universidade Tay Nguyen, e pediu ao motorista que parasse.

Saindo do carro, Hai seguiu pela estrada de terra vermelha. Em ambos os lados, os cafezais estavam floridos, e a doce fragrância permeava o ar. Ao longe, havia uma garota usando brocado de Ede, parada sob a sombra das árvores ao longo da estrada. Ao se aproximar, percebeu que era H'Bia Blao, sua amante. Ambos estudavam na Universidade de Agricultura e Silvicultura da Cidade de Ho Chi Minh . Conheceram-se e se conheceram no laboratório da Faculdade de Silvicultura. Hoje, ele foi a Buon Ma Thuot para participar de uma conferência sobre manejo florestal a montante. Ele convenientemente visitou a casa de sua amante e a apresentou aos seus futuros sogros.

H'Bia levou Hai para casa, uma casa sobre palafitas separada, localizada no meio de um jardim sombreado, diferente do costume Ede de viver em casas compridas. A casa de madeira envernizada de amarelo brilhava intensamente no meio do jardim; o interior era decorado de forma simples, limpo e arejado, mas ainda preservava a essência cultural do povo das Terras Altas Centrais.

- Olá a todos, olá tio, tia e irmãos e irmãs.

A noite caiu, toda a família se reuniu ao redor da mesa de jantar sob a luz amarela, o ambiente na sala ficou aconchegante. A mãe de H'Bia serviu arroz e apresentou.

- Este é o Ama (pai) da H'Bia, e eu sou a mãe e os irmãos dela. Hoje, por favor, jantem com a família! Não sejam convidados.

Depois do jantar, toda a família foi para a sala de estar, assistiu à TV e tomou chá verde com balas de mel e gengibre. Produtos cultivados localmente pelas pessoas do Planalto Central.

- Ouvir H'Bia dizer que você é de Da Lat me deixou feliz - porque eu também sou de Da Lat - então convido você para tomar uma bebida.

Sim, obrigado.

Até então, Hai só ouvira a tia falar, enquanto o Sr. Y Duc, pai de H'Bia, sorria alegremente. Ele ficou muito tocado pelas saudações sinceras, simples e hospitaleiras, fiéis à natureza do povo étnico do Planalto Central.

- Sim, onde você mora em Da Lat? Tem muita gente na sua família?

- A família materna de H'Bia morava no sopé da cordilheira Lang Biang. Minha aldeia ficava no quilômetro 9 e, após o Dia da Libertação, foi renomeada para Conjunto Residencial Phuoc Thanh, Bairro 7, cidade de Da Lat.

H'Bia sentou-se ao lado da mãe. A menina, com linhagens Kinh e Ede misturadas, tinha traços faciais semelhantes aos da mãe, uma figura saudável e rechonchuda com as qualidades do pai, realçando ainda mais a beleza forte e graciosa da menina das Terras Altas Centrais. O ar da noite estava fresco, não tão quente e abafado quanto à tarde. O Sr. Y Duc falou então:

- O que seus pais fazem? Onde eles moram agora? Eles têm muitos irmãos?

- Sim, meu pai foi soldado das forças especiais na cidade de Da Lat durante a guerra. Segundo ele, durante a guerra, trabalhou frequentemente nas regiões de Cam Ly, Da Thanh, Phuoc Thanh e Suoi Vang. Agora que está velho e fraco, aposentou-se. Minha mãe fica em casa cuidando do jardim, cultivando vegetais e flores.

- Ah! (Voz da mãe de H' Bia), minha família costumava ser uma base naquela região. - Falando nisso, seu rosto ficou pensativo, os cantos dos olhos cheios de lágrimas. A mulher de cabelos grisalhos estava perdida em pensamentos sobre o passado de mais de 50 anos atrás.

***

Em 1970, a família de Hien (mãe de H'Bia) era uma base revolucionária. Todas as noites, os irmãos e tios da libertação vinham à casa para contatar e se conectar com as bases dentro da cidade. Hien tinha apenas 16 anos na época, a idade da puberdade de uma jovem. Os tios a educavam e atribuíam tarefas a ela, como fazer contato, entregar cartas e entender a situação do inimigo com as famílias da base no quilômetro 4, e ao mesmo tempo convidar as principais bases revolucionárias para se reunirem em sua casa. Ela lembrou que, na primeira vez que o tio Nam lhe designou uma tarefa, Hien ficou preocupada, sem saber o que aconteceria. Conhecendo o humor da jovem, o tio Nam segurou sua mão, deu um tapinha em seu ombro e disse suavemente:

- Ei! Antes de mais nada, mantenha a calma, avalie a situação e decida como responder. Se algo der errado, coloque a carta na boca imediatamente.

- Sim - Ao receber o pequeno pedaço de papel, como um fósforo, a mão de Hien continuou tremendo.

Numa tarde de inverno, a mãe de Hien organizou uma festa de preparação de bolos. Diferentemente do habitual, hoje ela fez bastante, o que surpreendeu Hien.

- Quantas pessoas são na nossa família? Por que você faz tantos bolos?

- Essa menina! Você faz perguntas aleatórias. Meninas crescem e aprendem a cuidar da boca. Agora, coloque os bolinhos em um saco plástico, amarre bem para conservar o aroma e coloque em uma cesta. Vamos ver o que acontece.

O ar estava frio naquela tarde de inverno, e a chuva garoava, o frio penetrando no corpo. A unidade de Man entrou no vilarejo naquela noite. Sua principal função era apoiar a equipe de trabalho político sempre que encontrassem o inimigo. Após a equipe de reconhecimento reportar "Silêncio", eles se dividiram para proteger cada canto da casa, do pé de banana e do estábulo. Como sua unidade era uma unidade de força especial, eles não tinham permissão para entrar nas casas das pessoas ou entrar em contato com a base.

Hien carregou a cesta de bolos para fora de casa e caminhou em direção ao estábulo na penumbra da noite. Sombras negras com armas apareceram espalhadas pelo quintal. Assustada por um momento, ela parou. Após um segundo de compostura, pensando "Vocês voltaram", Hien se adiantou para apertar a mão de cada pessoa e, ao mesmo tempo, abriu a cesta de bolos para convidá-los a comer. Havia uma pessoa baixa, parada em silêncio ao lado da bananeira; estava escuro, então seu rosto não podia ser visto claramente. Ela se adiantou para se familiarizar e apertou a mão daquela pessoa; sua mão era fina e pequena como a de uma menina. Hien pensou que se tratasse de uma guerreira da libertação.

- Por favor, coma um pouco de bolo, está com frio? Ser uma soldado deve ser muito difícil, não é? Depois de dizer isso, Hien se aproximou do soldado da libertação, que a empurrou gentilmente. Finalmente, Hien de repente abraçou e beijou o soldado para se livrar de seu ódio. Oh meu Deus! A barba em sua bochecha não era barba, fazendo suas bochechas queimarem. - Oh, caia! Largou a cesta de bolos e correu para dentro de casa. Fazendo toda a equipe de trabalho segurar a barriga, sem ousar rir, com medo de que o som do inimigo a detectasse e disparasse a artilharia imediatamente.

Foi o primeiro beijo de uma jovem. Naquela noite, ela não conseguiu dormir, pensando consigo mesma: "O que será que eles pensam de mim?", e então se culpou "por ser tão travessa".

O tempo passou, mas o primeiro beijo ainda estava guardado em seu coração. Ela não conhecia o rosto do soldado que beijou, e nunca o tinha visto antes, então não sabia seu nome.

***

Cinco anos depois, o país foi libertado e reunificado. O Departamento Central de Propaganda abriu mais filiais na Cidade de Ho Chi Minh e em Da Nang, e organizou diversas aulas suplementares para aprimorar o nível político e teórico dos quadros, desde a base.

Na escola, Hien conheceu Tam, natural de Da Lat. Durante a guerra de resistência, Tam era membro do movimento, participando de trabalhos de mobilização em massa na região do triângulo. Em uma terra estranha, a escola reunia muitos estudantes das províncias para estudar. As duas irmãs, ambas de Da Lat, eram membros do movimento estudantil, o que as tornou mais próximas. Nas tardes de domingo, às margens do rio Han, as pessoas viam duas meninas de ao ba ba preto e chapéus de abas largas caminhando lado a lado. Aproveitando os dias de folga, as duas irmãs frequentemente se convidavam para ir ao mercado de Con para comprar itens essenciais. Hien sugeriu:

- Vamos comer sobremesa!

- Certo então.

Ao lado de dois copos de sopa doce de feijão verde gelado e perfumado, a Sra. Tam falou:

- Ouvi dizer que você trabalhava no noroeste de Da Lat, certo?

Sim! Isso mesmo.

- Você conhece o Sr. Man, da equipe de forças especiais 860, um homem pequeno com cavanhaque e uma voz suave como a de uma menina?

Sim! Já ouvi falar dele, mas... nunca o vi antes.

A Sra. Tam sentou-se pensativa observando as pessoas fazendo compras no fim de semana e, de repente, ela contou:

- Houve uma época em que o Sr. Man foi transferido para trabalhar na região do triângulo. Ela e o Sr. Man eram estudantes que haviam fugido da cidade, então tinham muitos pensamentos semelhantes. Depois de um tempo, quando nos aproximamos, ele me mostrou o diário que escreveu no noroeste da cidade de Da Lat... Nele, havia um trecho sobre "A Garota e o Beijo". Em uma noite chuvosa aos pés da montanha Lang Biang.

Falando nisso, o corpo de Hien ficou quente, seu rosto ficou vermelho e ele estava suando.

- O que aconteceu depois?

- Após o dia da libertação, ele foi procurar aquela garota, mas infelizmente não sabia o nome dela, nem o seu rosto. O beijo daquela noite foi uma primeira lembrança da vida do rapaz, desaparecendo gradualmente no passado.

Hien apoiou a cabeça no ombro de Tam, com lágrimas escorrendo pelo rosto, molhando sua camisa, soluçando em sua respiração:

- Essa menina sou eu!!!

***

Recebendo um telefonema de Tam, Hien imediatamente organizou seus assuntos familiares e foi até a rodoviária para visitar sua família e participar do culto em memória dos mártires na aldeia de Xuan Son, comuna de Xuan Truong. Todos os anos, no dia 26 de julho, a aldeia de Xuan Son costuma realizar um culto em memória das crianças de todo o país que lutaram e se sacrificaram nesta terra. O culto em memória é uma oportunidade para as crianças que vivem longe de Da Lat se reunirem e conversarem após dias de separação.

O homem estava conversando com Tam, viu Hien chegando e rapidamente perguntou:

- Olá, quando você voltou?

Sim, ontem.

Eles apertaram as mãos, Tam gritou: "Temos que nos abraçar e nos beijar!". Eu não era tímido antes, mas agora não sou mais.

Todos ficaram surpresos e olharam para Hien. Ela explicou rapidamente:

- O homem e eu agora somos sogros. No dia do nosso noivado, nos conhecemos e nos reconhecemos.

Aplausos e felicitações às duas famílias dos sogros pela felicidade e alegria.

Fonte