Chuyen Minha incrustação de madrepérola mantém o espírito da profissão, se esforça para integrar

Agora, com a oportunidade de Chuyen My ingressar na Rede Mundial de Cidades Criativas de Artesanato, a aspiração de elevar as vilas artesanais tradicionais está mais forte do que nunca. Elas continuam a escrever a história da cultura e do povo vietnamita na linguagem da criatividade e da integração.

Os produtos de laca da Chuyen My Commune são únicos e elegantes. Foto: Quang Thai

Preservando a alma da profissão, construindo espaço patrimonial

Há muito tempo, Chuyen My é conhecida como o "berço" da incrustação e da laca de madrepérola. Pelas mãos de artesãos, peças aparentemente sem vida de madrepérola, caracóis e cascas de ovo se transformam em sofisticadas obras de arte, brilhando com madrepérola, atraindo a maioria dos clientes...

Por gerações, na terra de Chuyen My, ao longo do Rio Nhue, os sons do cinzelamento, da lima e do polimento de conchas de madrepérola... sempre foram tão vibrantes quanto o sopro familiar da vila artesanal. Segundo os livros de história, o artesanato de incrustação de madrepérola surgiu aqui no século XI, associado ao nome do famoso general Truong Cong Thanh – um talentoso general da Dinastia Ly. Após seu feito de defender o país, ele ensinou aos moradores a sofisticada técnica de incrustação de madrepérola, lançando as bases para um artesanato único que vem se desenvolvendo continuamente há quase um milênio. As pessoas o homenageiam como o fundador do artesanato de incrustação de madrepérola, e todos os anos celebram um solene aniversário de morte na casa comunal de Chuon Ngo – um sítio histórico nacional, que é tanto um local de culto quanto um símbolo cultural sagrado da vila artesanal.

Hoje, Chuyen My ainda conserva a aparência de uma antiga zona rural, onde existem até 7 aldeias que praticam a incrustação de madrepérola, sendo Chuon Ngo considerada o "coração" da profissão. Gerações de artesãos se sucederam no polimento de cada peça de madrepérola, incrustando cada linha delicada, criando obras de arte imbuídas do espírito vietnamita. Os produtos Chuyen My são distribuídos por todo o Sul e o Norte, aparecendo em palácios, templos e até mesmo casas modernas...

Turistas visitam o estande de exposição de produtos com incrustações de madrepérola na comuna de Chuyen My. Foto: Dinh Loc

Apesar dos altos e baixos, houve momentos em que a profissão parecia ter sido esquecida pela onda de industrialização, mas os artesãos de Chuyen My estavam determinados a não desistir. O artesão Nguyen Van Lang, que dedicou sua vida à produção de conchas de pérolas brilhantes, disse que a profissão se tornou carne e osso, um fio que conecta a próxima geração com seus ancestrais...

Hoje, ao entrar em novas oficinas de mosaico, é possível sentir claramente o sopro do tempo permeando cada produto. Os jovens artesãos não apenas herdam a quintessência da tradição, como também aplicam com ousadia a tecnologia digital , o design 3D e os códigos QR para contar histórias sobre produtos em linguagem moderna. Pinturas de paisagens, retratos ou móveis com incrustações de madrepérola da marca Chuyen My ultrapassaram as cercas de bambu da vila, aparecendo em muitas exposições internacionais e se tornando embaixadores culturais de Hanói.

Os produtos de laca da Chuyen My Commune são únicos e apreciados por muitos clientes. Foto: Quang Thai

Preservar o artesanato é difícil, mas preservar a alma do artesanato na vida moderna é ainda mais difícil. A Chuyen My está fazendo isso, respeitando a herança de nossos ancestrais e, com ousadia, abrindo caminho para a criatividade e a inovação. O artesão Nguyen Van Hieu, da vila de Dong Vinh, compartilhou: A vila de artesanato com incrustações de madrepérola laqueada da Chuyen My tem identidade própria e seus produtos são competitivos nos mercados nacional e internacional. O desejo de se tornar membro da Rede Mundial de Cidades Criativas de Artesanato é motivo de orgulho, mas também uma força motriz para nossa constante inovação...

Líderes da comunidade Chuyen My visitaram as famosas instalações de produção de laca da comunidade. Foto: Dinh Loc

Com mais de 2.000 trabalhadores e centenas de famílias produtoras, Chuyen My contribui para o desenvolvimento da economia local e para a preservação e difusão da quintessência do artesanato vietnamita. De acordo com o Chefe do Departamento de Desenvolvimento Rural (Departamento de Agricultura e Meio Ambiente de Hanói), Hoang Thi Hoa, com base na quintessência única dos produtos, o Departamento escolheu a vila de artesanato com incrustações de madrepérola de Chuyen My para "cultivar", que em breve será reconhecida como participante da Rede Mundial de Cidades Criativas de Artesanato em 2025. Esta não é apenas uma oportunidade para a vila de artesanato, mas também para toda a indústria de artesanato da capital, aproximando os produtos vietnamitas de parceiros internacionais.

Cada família e artesão é um "elo"...

Atualmente, o Comitê Popular da comuna de Chuyen My está em estreita colaboração com departamentos, filiais, especialistas e a Associação de Exportação de Artesanato do Vietnã para concluir os documentos e preparar as melhores condições para receber a equipe de pesquisa do Conselho Mundial de Artesanato. Todos os cidadãos e artesãos estão cientes de que cada produto é um embaixador cultural que leva a história do povo e da terra de Chuyen My para o mundo.

A vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Chuyen My, Nguyen Thi Thuy Huong, disse que, para completar os critérios de reconhecimento da vila de artesanato em laca e incrustação de madrepérola Chuyen My como membro da Rede Mundial de Cidades Criativas de Artesanato em 2025, o Comitê Popular da Comuna se concentra em implementar adequadamente as instruções das agências especializadas da cidade e do governo central.

Por meio de inspeções e avaliações, o conteúdo dos 9 critérios foi cuidadosamente revisado pelo Comitê Popular da Comuna e departamentos e filiais especializados, desde o planejamento, organização da produção, treinamento... até a promoção, branding e desenvolvimento do turismo em vilas artesanais. Em relação à construção da sala tradicional, a comuna coletou e preservou muitos artefatos valiosos, como fotos de artesãos em todas as etapas do desenvolvimento do artesanato, decretos reais que reconhecem o artesanato tradicional, desenhos em mosaico de artesãos e materiais e produtos típicos. Além disso, a comuna construiu álbuns de fotos dos produtos das vilas artesanais de cada período, projetou sites multilíngues, produziu vídeos de propaganda, promoveu os produtos e a história da vila artesanal; imprimiu folhetos apresentando os produtos tradicionais de madrepérola e incrustações de laca; decorou e exibiu Certificados de Reconhecimento da Vila Artesanal, decretos reais, Medalhas...

Líderes da comunidade Chuyen My oferecem incenso no templo do artesão Truong Cong Thanh, que faz incrustações de madrepérola. Foto: Dinh Loc

Não parando por aí, a comuna também organizou uma área de exposição para antiguidades, quadros e materiais de incrustação e laca de madrepérola em cada etapa, coletando centenas de padrões e histórias. A comuna também implementou aplicativos de tecnologia digital, escaneando códigos QR em cada produto e transmitindo ao vivo regularmente para promover e apresentar a profissão em plataformas digitais...

Até agora, a minha comuna Chuyen concluiu todos os conteúdos e critérios de acordo com os regulamentos do Conselho Mundial de Artesanato, pronta para aguardar os resultados da avaliação e o reconhecimento oficial em 2025.

O Secretário do Comitê do Partido da Comuna de Chuyen My, Le Quang Long, afirmou que a seleção da vila de artesanato em laca e incrustações de madrepérola, Chuyen My, para integrar a Rede Mundial de Cidades Criativas de Artesanato não é apenas um motivo de orgulho para a localidade, mas também uma oportunidade valiosa para valorizar as vilas de artesanato tradicionais no novo contexto. Este é o momento para Chuyen My afirmar sua posição como uma comuna de artesanato civilizada, moderna e criativa, com uma forte identidade artesanal vietnamita.

A força de Chuyen My não reside apenas em seus talentosos artesãos, mas também na solidariedade de toda a comunidade. Cada família, cada clã, cada artesão — seja ele jovem ou velho — é um "elo" importante na cadeia de valor criativa...

Ao falar sobre a jornada de preservação e aprimoramento do artesanato de incrustações de madrepérola laqueada, o presidente do Comitê Popular da Comuna de Chuyen My, Nguyen Huu Chi, expressou seu orgulho e preocupação de que o mais importante não é apenas conquistar títulos ou reconhecimento internacional, mas também garantir que cada produto de Chuyen My carregue o sopro da cultura vietnamita. Ainda há muito a ser feito no caminho a seguir: aprimorar a qualidade dos produtos, conectar o artesanato ao turismo de experiências e expandir o espaço criativo para a geração mais jovem. Acima de tudo, é uma jornada de aspiração para preservar e disseminar a identidade única do artesanato no coração da capital, com a profundidade e a riqueza de uma cultura tradicional milenar...

Fonte: https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html