Apresentando o espaço comunitário Kim Ngan e as ruas de artesanato de Hanói .
O evento foi realizado para celebrar o 20º aniversário do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã (23 de novembro de 2005 - 23 de novembro de 2025) na Casa Comunal Kim Ngan (42-44 Hang Bac, Hoan Kiem, Hanói). Este é um importante passo experimental no esforço de sincronizar a identidade arquitetônica e cultural da rua de artesanato, recriando a profundidade da memória das guildas para transformar o patrimônio em um recurso criativo sustentável.
O Bairro Antigo de Hanói é conhecido há muito tempo como o local que preserva a maior densidade de camadas de patrimônio urbano de Thang Long-Hanói. Além das ruas que carregam a marca comercial da antiga Ke Cho, este local também é uma rede intrincada de casas comunais, templos e santuários que refletem a formação e o desenvolvimento das guildas de artesãos.
Entre elas, a casa comunal de Kim Ngan é uma das obras típicas, classificada como Monumento Arquitetônico-Artístico Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2013. A casa comunal ainda se encontra relativamente intacta, tanto em sua estrutura arquitetônica quanto nas esculturas associadas à tradicional profissão de ourives.
Ao longo de centenas de anos de transformações na rua de artesanato de Hang Bac, a Casa Comunal Kim Ngan ainda mantém suas funções essenciais: venerar o fundador do ofício, servir como ponto de encontro para guildas, fundir prata e trocar dinheiro, e ao mesmo tempo tornar-se um símbolo espiritual dos ourives da região de Thang Long.
Cerimônia de inauguração com corte de fita para abrir o projeto.
O século XIX foi o período em que a casa comunal de Kim Ngan atingiu seu mais alto nível de perfeição. A estrutura tradicional de madeira e os detalhes como treliças, beirais e vigas criaram uma profundidade artística única na arquitetura vietnamita de casas comunais. Em particular, algumas das esculturas que se preservaram até hoje mostram a marca dos antigos ourives de Hang Bac, onde "Nghe" era honrado não apenas pela profissão, mas também pelo estilo de vida, pela profissão em si e pelo espírito da guilda.
No contexto da forte urbanização e comercialização do bairro antigo, a preservação e a promoção do valor da casa comunal de Kim Ngan assumem especial importância. Por essa razão, nasceu o projeto "Espaço de Narrativa da Casa Comunal de Kim Ngan", que visa transformar relíquias em "espaços culturais vivos", preservando seus valores e criando um incentivo ao desenvolvimento econômico criativo.
O projeto teve início a partir de uma questão central: como o patrimônio pode ser exibido e "viver" na vida urbana contemporânea? Embora o patrimônio material da cidade antiga, incluindo arquitetura e paisagem, tenha sido preservado por muitos anos, o patrimônio imaterial "profissional", especialmente as memórias das atividades das guildas, ainda não encontrou uma forma adequada de reprodução.
O artesão apresenta a quintessência da escultura em prata.
A Casa Comunal Kim Ngan, com seu espaço amplo e rica história profissional, tornou-se o local ideal para recriar a história da "profissão à arte" de um ourives.
O projeto se concentra em explorar os padrões únicos da casa comunal, desde as esculturas de La Hou, animais sagrados e desenhos florais até as tradicionais esculturas em prata, para formar uma nova linguagem visual. Trata-se de uma linguagem unificada que permeia todas as categorias: signos, objetos, design de espaço, elementos gráficos e materiais de exibição.
A equipe realizou um levantamento detalhado, digitalizou e analisou o sistema de imagens e organizou duas discussões aprofundadas sobre a imagem de La Hou nas belas artes vietnamitas. A partir daí, os padrões foram adaptados em um espírito puramente vietnamita, tornando o patrimônio mais familiar, sem perder sua solenidade.
A característica especial do projeto é a organização do espaço de acordo com a trajetória profissional, simulando o processo de desenvolvimento das habilidades dos antigos artesãos de Thang Long. Toda a planta da casa comunitária foi recriada segundo o layout tradicional "Cong".
O projeto traz muitas histórias interessantes para os visitantes.
Em meio à agitação da cidade, atravessar o portão da casa comunitária é entrar no "limiar da profissão". O pátio da casa comunitária torna-se um espaço de convívio, orientação profissional, organização de atividades de aprendizagem... é onde os ferreiros aprendem as habilidades básicas.
Uma vez dominadas as técnicas, os artesãos começam a experimentar com suas próprias criações. Esse espaço é expresso por meio de duas grandes obras gráficas: "Bach nghe do" e "Kim Ngan dinh thi", que utilizam arte e padrões puramente vietnamitas, selecionados da casa comunal, para contar a história de ingresso na profissão e início de um negócio no mercado.
"Thanh Nghe" é o estágio em que o artesão atinge um alto nível de habilidade, sendo capaz de desenhar padrões, combinar materiais e criar novos designs. O espaço de exposição é aberto e interativo, apresentando produtos feitos à mão e histórias familiares sobre a profissão.
Além disso, o espaço mais sagrado da casa comunal torna-se um local para honrar a essência da profissão. Aqui, os artesãos compartilham suas histórias profissionais, exibem seus melhores trabalhos e participam do conselho oficial de avaliação, simulando o antigo processo de "introdução à guilda". Este é também um momento profundo para que cada pessoa sinta a tradição de "respeitar os ancestrais - respeitar a profissão".
Obras e produtos são apresentados ao público.
Paralelamente às atividades de exposição, o projeto também incorpora experiências culturais, recriando operações artesanais tradicionais, tais como: fundição de prata, troca de moedas antigas, escultura de modelos, confecção de artesanato, etc.
Os artesãos guiam os visitantes diretamente, permitindo que eles toquem no trabalho artesanal, compreendam a complexidade de cada etapa e, assim, apreciem o valor da "arte".
Em particular, os padrões únicos da casa comunal são estudados e transformados em produtos culturais contemporâneos: pinturas, tecidos, almofadas, lembranças e objetos de decoração. Este é um passo importante para alcançar o objetivo de "nutrir o patrimônio", de modo que os valores tradicionais criem, por si só, recursos econômicos para o trabalho de conservação.
Com uma abordagem multidimensional, o projeto "Espaço de Narrativa da Casa Comunitária Kim Ngan" contribui para reacender memórias da profissão de ourives e abrir uma nova direção para a exploração do patrimônio arquitetônico urbano, transformando a relíquia em um espaço cultural vivo, com profundidade, experiência, produtos criativos e capacidade de autossustentação.
O evento atraiu a atenção de especialistas e turistas.
Este modelo pode ser replicado em outros locais históricos do Bairro Antigo, como a Casa Comunal Hang Buom, a Casa Comunal Thanh Ha ou espaços tradicionais de culto aos ancestrais. Quando o patrimônio for integrado em linguagem arquitetônica, narrativas culturais e métodos de operação, o Bairro Antigo de Hanói formará uma rede de "espaços de narrativa patrimonial", tornando-se um destino especializado para o turismo cultural e criativo.
Para ajudar o público a se aproximar do patrimônio cultural por meio da prática, o projeto organiza uma série de oficinas com duração de quase um mês. De segunda a quinta-feira, das 9h30 às 16h, haverá uma experiência de impressão de motivos antigos usando blocos de madeira Thanh Lieu. De sexta a domingo, das 9h30 às 16h, haverá uma experiência de confecção de lembrancinhas usando materiais tradicionais como seda, madeira, papel, etc. As atividades são realizadas na própria casa comunal de Kim Ngan, ajudando os visitantes a compreender melhor a arte popular e os processos tradicionais de confecção.
O lançamento do "Espaço de Contação de Histórias da Casa Comunal de Kim Ngan" é um passo estratégico para conectar o patrimônio à comunidade e expandir o espaço criativo contemporâneo. A partir dos padrões, estruturas e histórias reais da antiga guilda de artesãos, o projeto cria um espaço com profundidade e rica identidade, onde pessoas e turistas podem não apenas observar, mas também vivenciar e reviver as memórias da cidade artesanal.
Fonte: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-pho-nghe-qua-khong-gian-ke-chuyen-dinh-kim-ngan-post925333.html
Comentário (0)