Essa motivação torna-se cada vez mais evidente quando a Lei do Patrimônio Cultural de 2024 inaugura um novo quadro jurídico para o processo de digitalização, conexão e exploração de dados patrimoniais no ambiente eletrônico.
Aprimorando a plataforma nacional de dados sobre patrimônio.
No sistema de arquivos nacionais, o processo de digitalização foi implementado de forma precoce e sistemática, constituindo uma base importante para a utilização de recursos valiosos no ambiente digital.
O diretor do Departamento de Arquivos e Registros do Estado, Dang Thanh Tung, afirmou que a unidade administra “um volume extremamente grande e valioso de arquivos nacionais, incluindo mais de 30 km de documentos, entre os quais 2 tesouros nacionais reconhecidos pelo Primeiro-Ministro e 3 patrimônios documentais mundiais reconhecidos pela UNESCO”. Essa fonte de documentos reflete plenamente os processos históricos, culturais, diplomáticos e socioeconômicos do país ao longo de diversos períodos.
Durante muitos anos, o Departamento implementou proativamente a digitalização desde a fase em que o corredor legal ainda não estava completo. A construção de processos técnicos, a padronização de operações e o estabelecimento de infraestrutura foram realizados passo a passo, ajudando toda a indústria a ter uma base sólida para desenvolver a digitalização em larga escala atualmente.
Atualmente, o trabalho de digitalização concentra-se em quatro áreas principais, incluindo: desenvolvimento de padrões de digitalização e padrões de dados, aperfeiçoamento da estrutura nacional de arquitetura de arquivos de dados com interoperabilidade, aprimoramento da preservação de dados digitais e armazenamento de backup para garantir a sustentabilidade, expansão da plataforma para exploração de documentos a serviço da sociedade e criação de condições favoráveis para que pessoas, pesquisadores e instituições culturais e educacionais acessem documentos.
Enfatizando os três pilares de “padrões de dados, garantia de autenticidade e conectividade intersetorial”, o Diretor Dang Thanh Tung afirmou que a unificação dos padrões de descrição e qualidade de dados facilita a busca, o compartilhamento e a integração de informações. Esses requisitos foram especificados no sistema de Circulares especializadas emitidas pelo Ministério do Interior sobre documentos digitais. A autenticidade das cópias digitais é garantida por processos técnicos e profissionais especializados, atendendo tanto ao valor jurídico quanto às necessidades de exploração a longo prazo.
Paralelamente a isso, o Departamento promove o desenvolvimento de padrões de conexão comuns para que os dados do arquivo nacional possam ser vinculados a bancos de dados de patrimônio, museus e plataformas de exposições digitais, formando um espaço mais aberto e transparente para a exploração de documentos.
Na fase de aplicação de tecnologias modernas, o Departamento de Arquivos e Registros do Estado continua a fortalecer a coordenação com órgãos culturais de todo o país. "A aplicação de novas tecnologias, como 3D, realidade virtual ou inteligência artificial, na preservação e promoção do valor dos documentos exige uma coordenação intersetorial muito estreita", afirmou o diretor Dang Thanh Tung.
Com esse espírito, o Departamento identificou três principais linhas de ação: desenvolver uma plataforma de conexão segura e síncrona; criar um programa de treinamento especializado em tecnologia digital, segurança da informação e gerenciamento de dados; pesquisar e divulgar padrões de processo de digitalização adequados à prática.
Um ponto importante a destacar é a orientação para a mobilização de recursos para a digitalização. O diretor Dang Thanh Tung afirmou que o Departamento está promovendo a tradição de cooperação entre os dois setores, convidando empresas de tecnologia, institutos de pesquisa e parceiros sociais a participarem; ao mesmo tempo, promove a socialização de parte do financiamento, em conformidade com as normas legais. Essa é uma diretriz para ajudar a expandir o potencial financeiro e técnico, criando condições para o desenvolvimento de produtos digitais de alta qualidade.
Em breve, o Centro Nacional de Arquivos trabalhará em estreita colaboração com instituições culturais para propor a digitalização em 3D de um acervo de documentos e artefatos, combinando-a com a construção de um espaço de exposição online, garantindo profundidade informativa e elementos visuais. A combinação de dados de arquivo e tecnologia de simulação moderna contribui para difundir o valor dos documentos de forma atraente, adequada ao hábito do público de acessar o patrimônio na era digital.
De materiais arqueológicos a experiências digitais
Como Patrimônio Cultural da Humanidade, a Cidadela Imperial de Thang Long possui uma coleção particularmente importante de documentos, artefatos e relíquias, exigindo métodos modernos de conservação e abordagens mais diversificadas.
O diretor do Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long-Hanói, Nguyen Thanh Quang, afirmou que a transformação digital é uma tarefa fundamental para o Centro no período atual. Soluções estão sendo implementadas simultaneamente, tanto para atender às necessidades de gestão e pesquisa quanto para aprimorar a experiência de turistas nacionais e estrangeiros.
Em primeiro lugar, todos os registros arqueológicos, materiais de pesquisa e desenhos técnicos estão sendo padronizados e sistematicamente digitalizados. Com um grande volume de documentos, a digitalização é realizada de acordo com padrões que garantem precisão, interconectividade e exploração a longo prazo.
Além disso, o Centro promove a digitalização de relíquias e artefatos usando tecnologia 3D e imagens digitais de alta resolução, criando um rico banco de dados de imagens para servir à pesquisa científica, à exibição moderna e para apoiar a reconstrução e dramatização de antigos rituais da corte real de uma forma mais realista e atraente.
Mais importante ainda, o Centro está construindo um banco de dados integrado como infraestrutura digital para todas as atividades de gestão do patrimônio. Quando concluído, esse sistema se tornará um repositório de dados centralizado, servindo para pesquisas aprofundadas, trabalhos de conservação e programas de comunicação e educação. Também servirá como plataforma para a conexão de informações entre os departamentos de pesquisa, exposições e orientação, além de apoiar a gestão a longo prazo de relíquias e artefatos arqueológicos no sítio histórico.
As atividades de exposição são realizadas em diversos ambientes, tanto presenciais quanto online. Além das exposições físicas, o Centro organiza muitas exposições online, espaços 3D, visitas em 360 graus e visitas virtuais, criando condições para que o público acesse o patrimônio independentemente de sua localização geográfica.
Novas tecnologias estão sendo aplicadas em diversos níveis: simulação do espaço do Palácio Kinh Thien, recriação de rituais solenes como a Cerimônia da Corte Real ou o Thi Dinh da Dinastia Le; introdução do sistema de relíquias e artefatos utilizando mapeamento 3D (projeção de luz em 3D); visitas virtuais em 3D à área de exposição do Palácio Imperial de Thang Long e ao sítio arqueológico de Hoang Dieu, com imagens e links para informações completas.
O trabalho de interpretação é padronizado e altamente modernizado. Guias de áudio, visitas guiadas, filmes documentários e aplicativos de interpretação automática via celular ajudam os visitantes a explorar e interagir ativamente com as informações. Os visitantes podem consultar documentos, visualizar maquetes reconstruídas ou interagir em grandes telas na área de exposição.
Os sites hoangthanhthanglong.vn e thanhcoloa.vn continuam a servir como arquivos abertos, onde são publicados arquivos, resultados de pesquisas, publicações e formas de educação patrimonial.
O Sr. Nguyen Thanh Quang enfatizou que a digitalização contribui para a preservação, proteção e promoção dos valores patrimoniais de uma forma mais vívida e acessível, criando uma influência generalizada na comunidade, especialmente entre os jovens. O Centro está orientando o desenvolvimento de um ecossistema de experiência digital utilizando tecnologias 3D, 360 graus, VR e AR; expandindo os tours online; oferecendo explicações digitais por meio de códigos QR (códigos de busca de informações); e continuando a implementar a aplicação de tecnologia de interpretação em relíquias revolucionárias no sítio histórico, como a Casa e o Bunker D67.
No período vindouro, a tecnologia de mapeamento 3D será pesquisada e utilizada para contar histórias através das dinastias feudais. Combinando imagens, sons, efeitos artísticos e contexto real, essas projeções ajudarão os visitantes a se aproximarem da história por meio de uma experiência visual envolvente, aproximando a Cidadela Imperial de Thang Long da comunidade, para além dos limites dos espaços expositivos tradicionais.
Estratégia legada de sincronização de dados
Para atender às exigências da gestão moderna, a Lei do Patrimônio Cultural, aprovada pela Assembleia Nacional em 23 de novembro de 2024, abriu um importante caminho legal para promover a transformação digital no setor patrimonial. A Professora Associada Dra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural, afirmou que a Lei reafirmou o papel da tecnologia digital na proteção e promoção dos valores patrimoniais, ao mesmo tempo que definiu claramente as responsabilidades dos órgãos de gestão, organizações e indivíduos no processo de digitalização.
A Lei também aborda integralmente os direitos relacionados aos dados do patrimônio digital, incluindo os direitos de propriedade intelectual e os direitos de proteção de produtos digitais, criando uma base legal para promover o compartilhamento, a interconexão e a exploração eficaz dos recursos do patrimônio cultural no ambiente eletrônico, em conformidade com a Lei de Propriedade Intelectual, a Lei de Transações Eletrônicas, a Lei de Segurança Cibernética e outras disposições legais.
Atualmente, o projeto de Decreto que orienta a implementação da Lei do Patrimônio Cultural é estruturado com um capítulo específico, composto por 10 artigos, que regulamenta o desenvolvimento da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital no campo do patrimônio cultural. Os principais conteúdos deste capítulo incluem normas técnicas, processos de gestão de dados, requisitos para o funcionamento do sistema de banco de dados e etapas de implementação.
Segundo a diretora Le Thi Thu Hien, esta é uma base importante para a construção de um banco de dados nacional sobre patrimônio cultural, que opere de forma uniforme desde o nível central até o local e atenda aos requisitos de interconexão de dados nacionais no processo de construção de um governo digital, uma economia digital e uma sociedade digital.
Além do aperfeiçoamento do arcabouço legal, o trabalho de digitalização do patrimônio é implementado pelo setor de acordo com os princípios de “sustentabilidade, suficiência, limpeza, dinamismo, unificação e compartilhamento”. Esses princípios garantem que os dados digitalizados sejam de alta qualidade, possam ser atualizados e reutilizados por um longo período, e, ao mesmo tempo, apoiem o inventário, a avaliação de impacto e a gestão dos registros patrimoniais.
Quando concluído, o banco de dados nacional se tornará um espaço de busca aberto para facilitar o amplo acesso ao patrimônio, tornando-o conveniente para educação, pesquisa, promoção e preservação a longo prazo. Ele também servirá de base para o desenvolvimento da indústria cultural por meio de exposições eletrônicas, mapas digitais, aplicativos de turismo e produtos de educação patrimonial, contribuindo para a valorização do patrimônio cultural a serviço do desenvolvimento socioeconômico.
A diretora Le Thi Thu Hien afirmou que a promoção dos valores patrimoniais no ambiente digital exige uma combinação de tecnologia e fatores humanos, especialmente o respeito ao papel da comunidade, sujeito da criação e preservação do patrimônio. Portanto, a proteção dos direitos de propriedade intelectual e dos direitos dos artesãos e comunidades no ambiente digital é considerada um requisito importante para garantir a sustentabilidade do processo de digitalização, evitando o uso indevido ou a comercialização que não seja compatível com a identidade cultural.
Ao mesmo tempo, o Departamento do Patrimônio Cultural fortalece a cooperação entre museus, sítios históricos e empresas criativas para implementar aplicações modernas, como realidade virtual (RV), realidade aumentada (RA), inteligência artificial (IA), iluminação de imagem 3D e espaço digital 3D, a fim de renovar a abordagem ao patrimônio. Essas tecnologias ajudam as artes tradicionais, especialmente as apresentações folclóricas, a se apresentarem de forma mais atraente em plataformas digitais e a atrair turistas nacionais e internacionais. Além disso, o setor de turismo e as localidades são incentivados a coordenar o desenvolvimento de produtos de turismo cultural associados a experiências digitais, desde visitas virtuais e exposições eletrônicas até atividades interativas e experiências criativas.
Segundo a diretora Le Thi Thu Hien, a transformação digital contribui para melhorar a eficácia da gestão estatal, proteger e promover o valor do patrimônio cultural e fomentar o desenvolvimento sustentável. A aplicação da tecnologia ao patrimônio amplia as oportunidades de geração de renda para a comunidade e enriquece as experiências culturais de pessoas e turistas no contexto digital.
Portanto, a digitalização do patrimônio está abrindo novas abordagens, ajudando os valores culturais a serem preservados de forma sustentável e disseminados mais amplamente. Quando a infraestrutura de dados e o arcabouço legal estiverem sincronizados, o patrimônio continuará a promover seu valor na vida moderna.
Fonte: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-trong-khong-gian-so-post926403.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a 15ª reunião do Conselho Central de Emulação e Recompensa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764245150205_dsc-1922-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] O presidente Luong Cuong participa das comemorações do 50º aniversário do Dia Nacional do Laos.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764225638930_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)