Preservando o patrimônio no espaço digital.

A transformação digital está criando uma mudança poderosa na forma como o patrimônio é preservado e disseminado. De arquivos nacionais a sistemas museológicos e sítios históricos, os órgãos de gestão estão aplicando proativamente a tecnologia para preservar os valores culturais e históricos e aproximá-los do público moderno.

Os delegados ficaram profundamente impressionados com a tecnologia de projeção no espaço de exposições da Cidadela Imperial de Thang Long.

Esse ímpeto está se tornando cada vez mais evidente à medida que a Lei do Patrimônio Cultural de 2024 inaugura um novo arcabouço legal para a digitalização, interoperabilidade e exploração de dados patrimoniais no ambiente eletrônico.

Aprimorando a plataforma nacional de dados sobre patrimônio.

No sistema de arquivos nacionais, o processo de digitalização foi implementado de forma precoce e sistemática, constituindo uma base importante para a utilização de valiosos recursos arquivísticos no ambiente digital.

Segundo Dang Thanh Tung, Diretor do Departamento de Arquivos e Registros do Estado, a unidade administra "um volume extremamente vasto e valioso de documentos arquivísticos nacionais, incluindo mais de 30 km de estantes, entre os quais se encontram 2 tesouros nacionais reconhecidos pelo Primeiro-Ministro e 3 sítios do patrimônio documental mundial inscritos pela UNESCO". Essa fonte de documentos reflete plenamente o desenvolvimento histórico, cultural, diplomático e socioeconômico do país ao longo de muitos períodos.

Durante muitos anos, o Departamento implementou proativamente iniciativas de digitalização, mesmo antes da completa estrutura legal estar totalmente desenvolvida. O desenvolvimento de processos técnicos, a padronização de operações e a formação de infraestrutura foram realizados passo a passo, proporcionando a todo o setor uma base sólida para a digitalização em larga escala que vemos hoje.

Atualmente, os esforços de digitalização estão focados em quatro áreas principais: desenvolvimento de padrões de digitalização e dados, aperfeiçoamento da estrutura da arquitetura nacional de arquivamento de dados com interoperabilidade, fortalecimento da preservação de dados digitais e armazenamento de backup para garantir a sustentabilidade, expansão da plataforma de acesso a documentos para servir à sociedade e facilitação do acesso conveniente a documentos para cidadãos, pesquisadores e instituições culturais e educacionais .

Delegados visitam os artefatos antigos da Cidadela Imperial de Thang Long.

Enfatizando os três pilares de "padrões de dados - garantia de autenticidade - conectividade intersetorial", o Diretor Dang Thanh Tung afirmou que a unificação das descrições de dados e dos padrões de qualidade facilita a recuperação, o compartilhamento e a integração de informações. Esses requisitos foram concretizados nas circulares especializadas emitidas pelo Ministério do Interior a respeito de documentos digitais. A autenticidade dos documentos digitais é assegurada por meio de processos operacionais e técnicos sofisticados, que atendem tanto ao valor jurídico quanto às necessidades de exploração a longo prazo.

Além disso, o Departamento está promovendo o desenvolvimento de padrões comuns de conectividade para que os dados arquivados nacionais possam ser vinculados a bancos de dados de patrimônio, museus e plataformas de exposições digitais, criando um espaço mais amplo e transparente para o acesso à documentação.

Na fase de aplicação de tecnologias modernas, o Departamento de Arquivos e Registros do Estado continua a fortalecer a coordenação com agências culturais em todo o país. "A aplicação de novas tecnologias, como 3D, realidade virtual ou inteligência artificial, na preservação e promoção do valor dos documentos exige uma coordenação interinstitucional muito estreita", afirmou o diretor Dang Thanh Tung.

Com isso em mente, o Departamento identificou três áreas-chave de ação: desenvolver uma plataforma de conectividade segura e sincronizada; criar programas de treinamento especializados em tecnologia digital, segurança da informação e governança de dados; e pesquisar e emitir padrões de processo de digitalização que sejam adequados às realidades práticas.

Um dos principais destaques é o foco na mobilização de recursos para a digitalização. O diretor Dang Thanh Tung afirmou que o Departamento está aproveitando a tradição de cooperação entre os dois setores para incentivar a participação de empresas de tecnologia, institutos de pesquisa e parceiros sociais, promovendo também a socialização de uma parcela do financiamento, em conformidade com as normas legais. Essa abordagem contribui para expandir o potencial financeiro e técnico, criando condições para o desenvolvimento de produtos digitais de alta qualidade.

No próximo período, o Centro Nacional de Arquivos coordenará estreitamente com agências culturais para propor conjuntamente a digitalização em 3D de um acervo de documentos e artefatos, a ser combinada com a criação de um espaço de exposição online, garantindo tanto profundidade informativa quanto apelo visual. A combinação de dados de arquivo e tecnologia de simulação moderna ajudará a disseminar o valor dos materiais de arquivo de forma envolvente, adequada aos hábitos do público em relação ao acesso ao patrimônio na era digital.

Das evidências arqueológicas às experiências digitais

Como Patrimônio Cultural da Humanidade, a Cidadela Imperial de Thang Long possui uma coleção particularmente importante de documentos, artefatos e relíquias, exigindo métodos modernos de preservação e uma abordagem mais diversificada.

Segundo Nguyen Thanh Quang, diretor do Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long-Hanói, a transformação digital é considerada uma tarefa fundamental para o Centro no período atual. As soluções estão sendo implementadas simultaneamente, atendendo às necessidades de gestão e pesquisa, ao mesmo tempo que aprimoram a experiência de turistas nacionais e internacionais.

Em primeiro lugar, todos os registros arqueológicos, documentos de pesquisa e desenhos técnicos estão sendo sistematicamente padronizados e digitalizados. Com um volume tão grande de material, o processo de digitalização está sendo realizado de acordo com padrões que garantem precisão, interoperabilidade e usabilidade a longo prazo.

Além disso, o Centro está promovendo a digitalização de relíquias e artefatos usando tecnologia 3D e imagens digitais de alta resolução, criando um rico banco de dados de imagens para servir à pesquisa científica, exposições modernas e apoiar a reconstrução e dramatização de antigos rituais da corte de uma forma mais autêntica e envolvente.

Mais importante ainda, o Centro está construindo um banco de dados integrado como infraestrutura digital para todas as atividades de gestão do patrimônio. Uma vez concluído, esse sistema se tornará um repositório de dados centralizado, servindo a pesquisas aprofundadas, esforços de conservação e programas educacionais e de comunicação. Também servirá como plataforma para o compartilhamento de informações entre os departamentos de pesquisa, exposições e orientação, e apoiará a gestão a longo prazo de sítios arqueológicos e artefatos dentro da área de patrimônio.

As atividades de exposição são realizadas em diversos ambientes, tanto presenciais quanto online. Além das exposições físicas, o Centro organiza inúmeras exposições online, espaços 3D, visitas em 360 graus e tours virtuais, permitindo que o público acesse o patrimônio independentemente de sua localização geográfica.

Novas aplicações tecnológicas estão sendo utilizadas em vários níveis: simulação do espaço do Palácio Kính Thiên, recriação de cerimônias solenes como a Cerimônia da Corte Real ou o Exame Imperial durante a Dinastia Lê; introdução do sistema de relíquias e artefatos usando mapeamento 3D (projeção de luz 3D); e oferta de visitas virtuais em 3D à área de exposição do Palácio Imperial Thăng Long e ao sítio arqueológico de Hoàng Diệu, com imagens intuitivas e links de informações abrangentes.

As visitas guiadas foram significativamente padronizadas e modernizadas. Guias de áudio, guias turísticos, filmes documentários e guias de áudio automatizados via celular permitem que os visitantes explorem e interajam ativamente com as informações. Os visitantes podem pesquisar informações, visualizar modelos reconstruídos ou interagir em grandes telas na área de exposição.

Os sites hoangthanhthanglong.vn e thanhcoloa.vn continuam a servir como arquivos abertos, publicando registros de arquivo, resultados de pesquisas, publicações e formas de educação patrimonial.

O Sr. Nguyen Thanh Quang enfatizou que a digitalização contribui para a preservação, proteção e promoção dos valores patrimoniais de uma forma mais dinâmica e acessível, gerando um amplo impacto na comunidade, especialmente entre os jovens. O centro está orientando o desenvolvimento de um ecossistema de experiência digital utilizando tecnologias 3D, 360 graus, realidade virtual (RV) e realidade aumentada (RA); expandindo os tours online; fornecendo explicações digitais por meio de códigos QR (códigos de busca de informações); e continuando a implementar aplicações de tecnologia interpretativa em relíquias revolucionárias dentro da área patrimonial, como a Casa e o Túnel D67.

Interpretação em locais históricos revolucionários dentro da área de exposição da Cidadela Imperial de Thang Long.

No período vindouro, a tecnologia de mapeamento 3D será estudada e utilizada para contar a história através das dinastias feudais. Combinando imagens, som, efeitos artísticos e a ambientação da corte imperial, esses programas de projeção ajudarão os visitantes a acessar a história por meio de uma experiência visual cativante, aproximando a Cidadela Imperial de Thang Long da comunidade e transcendendo as limitações dos espaços de exposição tradicionais.

Estratégia de sincronização de dados patrimoniais

Para atender às demandas da gestão moderna, a Lei do Patrimônio Cultural, aprovada pela Assembleia Nacional em 23 de novembro de 2024, estabeleceu um importante arcabouço legal para promover a transformação digital na área do patrimônio. A Professora Associada Dra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural, afirmou que a Lei reafirma o papel da tecnologia digital na proteção e promoção dos valores patrimoniais, ao mesmo tempo que define claramente as responsabilidades dos órgãos de gestão, organizações e indivíduos no processo de digitalização.

A lei também aborda integralmente os direitos relacionados aos dados do patrimônio digital, incluindo os direitos de propriedade intelectual e os direitos de proteção de produtos digitalizados, criando uma base legal para promover o compartilhamento, a interoperabilidade e a exploração eficaz dos recursos do patrimônio cultural no ambiente eletrônico, em conformidade com a Lei de Propriedade Intelectual, a Lei de Transações Eletrônicas, a Lei de Segurança Cibernética e outras normas legais.

Atualmente, o projeto de Decreto que orienta a implementação da Lei do Patrimônio Cultural inclui um capítulo específico com 10 artigos, que regulamenta o desenvolvimento da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital na área do patrimônio cultural. Os principais conteúdos deste capítulo incluem normas técnicas, processos de gestão de dados, requisitos para o funcionamento do sistema de base de dados e etapas de implementação.

Segundo a diretora Le Thi Thu Hien, esta é uma base importante para a construção de um banco de dados nacional sobre patrimônio cultural, que opere de forma uniforme desde o nível central até o local, e que atenda aos requisitos de interoperabilidade de dados nacionais no processo de construção de um governo digital, uma economia digital e uma sociedade digital.

Além do aperfeiçoamento do quadro legal, a digitalização dos sítios patrimoniais está sendo implementada pelo setor segundo os princípios de "verde, suficiente, limpo, vibrante, unificado e compartilhado". Esses princípios garantem que os dados digitalizados sejam de alta qualidade, passíveis de atualização e reutilização a longo prazo, além de apoiar o inventário, a avaliação de impacto e a gestão do registro patrimonial.

Uma vez concluído, o banco de dados nacional se tornará um espaço de busca aberto, tornando o patrimônio amplamente acessível, facilitando a educação, a pesquisa, a promoção e a preservação a longo prazo. Servirá também como base para o desenvolvimento da indústria cultural por meio de exposições eletrônicas, mapas digitais, aplicativos de visitas guiadas e produtos de educação patrimonial, contribuindo para a valorização do patrimônio cultural para o desenvolvimento socioeconômico.

A diretora Le Thi Thu Hien afirmou que a promoção dos valores patrimoniais no ambiente digital exige uma combinação de tecnologia e fatores humanos, especialmente o respeito ao papel da comunidade, dos criadores e dos guardiões do patrimônio. Portanto, a proteção dos direitos de propriedade intelectual e dos direitos dos artesãos e das comunidades no ambiente digital é considerada um requisito crucial para garantir a sustentabilidade do processo de digitalização, evitando o uso indevido ou a comercialização que seja incompatível com a identidade cultural.

A cena idílica do antigo palácio real é recriada através da tecnologia de mapeamento 3D na sala de exposições dos Tesouros Reais do sítio histórico da Cidadela Imperial de Thang Long.

Simultaneamente, o Departamento do Patrimônio Cultural está fortalecendo a cooperação entre museus, sítios históricos e empresas criativas para implementar aplicações modernas, como realidade virtual (RV), realidade aumentada (RA), inteligência artificial (IA), projeção de luz 3D e espaços digitais 3D, a fim de inovar a abordagem ao patrimônio. Essas tecnologias ajudam as artes tradicionais, especialmente as artes cênicas folclóricas, a se apresentarem de forma mais atraente em plataformas digitais e a despertar o interesse de turistas nacionais e internacionais. Ao mesmo tempo, o setor de turismo e as localidades são incentivados a coordenar o desenvolvimento de produtos de turismo cultural vinculados a experiências digitais, desde visitas virtuais e exposições eletrônicas até atividades interativas e experiências criativas.

Segundo a diretora Le Thi Thu Hien, a transformação digital contribui para melhorar a eficácia da gestão estatal, proteger e promover o valor do patrimônio cultural e, simultaneamente, fomentar o desenvolvimento sustentável. A aplicação da tecnologia ao patrimônio amplia as oportunidades de geração de renda para as comunidades e enriquece as experiências culturais de moradores e turistas na era digital.

Portanto, a digitalização do patrimônio está abrindo novas abordagens, ajudando a preservar de forma sustentável e a disseminar amplamente os valores culturais. Quando a infraestrutura de dados e os marcos legais estiverem sincronizados, o patrimônio continuará a demonstrar seu valor na vida moderna.

HOAI QUI

Fonte: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-trong-khong-gian-so-post926403.html