Muong Gongs - Um patrimônio cultural que perdura através dos tempos.

Os gongos desempenham um papel especial e ocupam uma posição única na vida do povo Muong de Hoa Binh. Mais do que instrumentos musicais, os gongos tornaram-se um valor cultural e espiritual indispensável na vida comunitária do grupo étnico Muong. Por gerações, o som dos gongos tem estado intimamente ligado aos costumes, tradições e rituais da vida espiritual do povo Muong de Hoa Binh. Os gongos servem como um elo cultural vital que conecta o passado, o presente e o futuro.

Báo Hòa Bình•09/04/2025

Artesãos dedicados que preservam a cultura Muong, como o Artesão Meritório Bui Tien Xo da comuna de Vinh Tien (distrito de Kim Boi), transmitem silenciosamente seu amor pela herança cultural aos seus descendentes. Foto: BM

O povo Muong toca gongos durante o festival Sac Bua, no início do ano novo, em casamentos, funerais, em grandes expedições de caça em grupo para capturar animais selvagens (antigamente), enquanto transportam madeira ou pilares para ajudar as pessoas a construir novas casas, ou durante cerimônias de inauguração... O som dos gongos pode criar muitas atmosferas diferentes: animada, ruidosa, solene ou melancólica... O povo Muong usa os gongos para anunciar rapidamente assuntos importantes, de acordo com os costumes da aldeia, como desastres naturais inesperados, ataques inimigos ou eventos tristes na família. O som dos gongos pode encorajar, inspirar e motivar as pessoas a superar dificuldades e obstáculos; ao mesmo tempo, também cria uma forte impressão, aumenta o prestígio e simboliza o poder (o chefe, antigamente). Os gongos Muong são tocados sistematicamente para criar melodias características, duradouras, ressonantes e profundamente comoventes.

Portanto, o povo Muong considera os gongos e tambores como tesouros, objetos sagrados e símbolos do espírito de seus lares, sendo preservados e transmitidos de geração em geração. Segundo avaliações das autoridades competentes, existem atualmente mais de 11.000 gongos na província, concentrados nos quatro principais distritos Muong: Muong Bi - Tan Lac, Muong Vang - Lac Son, Muong Thang - Cao Phong, Muong Dong - Kim Boi, e em algumas outras localidades como Luong Son, Da Bac e a cidade de Hoa Binh.

Ao longo dos anos, a província de Hoa Binh implementou diversas soluções para preservar, conservar e difundir a cultura do gongo na vida comunitária. Muitos clubes de gongo foram criados em toda a província. Muitas pessoas se dedicaram a pesquisar, coletar, apresentar, promover e ensinar as antigas tradições que envolvem a "cultura do gongo" para as gerações mais jovens, como o Sr. e a Sra. Bui Ngoc Thuan (Cao Phong), Bui Huy Vong (Lac Son), Bui Tien Xo, Dinh Kieu Dung (Kim Boi), Bui Thanh Binh e Nguyen Van Thuc (cidade de Hoa Binh)... Graças a isso, a cultura do gongo Muong em Hoa Binh possui uma vida vibrante e rica, com dezenas de festivais anuais que apresentam os gongos como parte indispensável, notadamente o festival Khai Ha do grupo étnico Muong nos distritos de Tan Lac, Lac Son, Kim Boi e Muong Thang. Festivais de pesca, rituais de Ano Novo, cerimônias de casamento, festas da colheita, dias de alistamento militar, dias da unidade nacional... Peças populares de gongo na comunidade, como "Boas-vindas aos Convidados", "Viagem", "Flores Brancas, Flores Amarelas", "Cham Kham", "Entrada no Festival", "Batendo as Flores", "Poong Ba", "Poong Chin", são apreciadas pelos jovens com uma atitude mais proativa. Atualmente, pesquisadores gravaram e transcreveram 50 peças musicais de gongo Muong. Os gongos estão presentes em todos os lugares na vida da comunidade Muong em Hoa Binh. A apresentação do conjunto de gongos da trupe de Hoa Binh em Hanói, após a reunificação do país (1975), ainda é lembrada com orgulho pelos artesãos mais velhos.

Desde o restabelecimento da província, o gongo Muong teve muitas oportunidades de afirmar seu nome e marca não apenas dentro da província e do país, mas também entre amigos internacionais, como nos dois Jogos do Sudeste Asiático realizados no Vietnã, onde Hoa Binh sediou a prova de ciclismo (em 2003 e 2022). Em novembro de 2011, a apresentação de um conjunto de gongos com 1.500 músicos, durante as comemorações do 125º aniversário da fundação da província de Hoa Binh, foi reconhecida pelo Centro de Recordes do Vietnã como um recorde do Guinness. No Festival do Gongo Muong de 2016, a província de Hoa Binh mobilizou 2.000 artesãos para participar de uma apresentação de gongos com o tema "Tesouros Sagrados da Alma". Essa apresentação foi reconhecida pelo Centro de Recordes do Vietnã como a maior apresentação de gongos do Vietnã. Os desfiles de gongos pelas ruas continuam sendo uma imagem bela e impressionante para turistas de perto e de longe. O programa artístico e carnaval "Hoa Binh - Sons da Terra Muong", realizado em 2022 na cidade de Hoa Binh, contou com mais de 200 artesãos, incluindo um conjunto de gongos formado por jovens mulheres da etnia Muong, um momento inesquecível. O reconhecimento da arte do gongo Muong como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional fortalece ainda mais as bases para o florescimento e a expansão dessa arte em Hoa Binh.

A cultura do gongo Muong tem sido preservada, promovida e exibida em eventos políticos e culturais nos níveis regional e nacional, tornando-se motivo de orgulho para a comunidade Muong em particular e para a província de Hoa Binh em geral. É também um atrativo turístico, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico e desempenhando um papel significativo na formação da identidade cultural da província.

Fonte : http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-van-hoa-con-mai-cung-thoi-gian.htm