Mercados fronteiriços durante a época do Tet (Ano Novo Lunar).

Atualmente, os mercados em áreas rurais e de fronteira estão abastecidos e exibindo mercadorias para atender às necessidades de compras para o Tet (Ano Novo Lunar).

Os cambojanos vêm ao mercado de Hoa Binh para comprar mercadorias.

O Mercado de Hoa Binh (comuna de Ninh Dien) é um dos mercados fronteiriços, localizado a cerca de 7 km do Posto de Fronteira Nacional de Phuoc Tan, ao longo da Rodovia Provincial 781, o que facilita viagens e comércio. O Mercado de Hoa Binh não é apenas um local de compra e venda, mas também um ponto de intercâmbio cultural entre os povos vietnamita e cambojano. Os vendedores do mercado falam fluentemente vietnamita e cambojano para facilitar a comunicação.

Atualmente, as barracas do mercado estão repletas de muitos outros itens para o Tet (Ano Novo Lunar), como bolos, geleias, doces, diversas bebidas e oferendas para cultos religiosos. Vale destacar que este mercado também oferece muitos produtos típicos do Camboja, como açúcar de palma seco, açúcar de palma líquido e galinhas-d'angola pretas.

A Sra. Tran Thi Hien, proprietária de uma pequena empresa no Mercado Hoa Binh, vende açúcar de palma seco – uma especialidade do vizinho Camboja.

A Sra. Tran Thi Hien, que vende mantimentos no mercado de Hoa Binh há muitos anos, comentou: "Em anos anteriores, nesta época, muitos clientes vinham ao mercado comprar produtos para o Tet. Este ano, o poder de compra diminuiu. Esperamos que, nos dias que antecedem o Tet, o número de clientes que vêm ao mercado aumente."

O Sr. Truong Van Cong, responsável pela administração do Mercado de Hoa Binh, disse: "Neste feriado do Tet, os comerciantes prepararam uma gama diversificada e relativamente completa de produtos, atendendo às necessidades da população."

A atmosfera do Tet (Ano Novo Lunar) também é muito evidente no Mercado da Fronteira na comuna de Hoa Hoi. Nos últimos anos, este mercado fronteiriço foi modernizado e renovado, tornando-se bastante espaçoso e bonito. Atualmente, dentro do mercado coberto, os produtos do Tet são exibidos de forma atraente para atender às necessidades de compras da população.

O Sr. e a Sra. Nguyen Van Suon frequentam o Mercado da Fronteira há mais de 20 anos. Eles se lembram de que, há alguns anos, muitas pessoas do Camboja vinham fazer compras lá. Normalmente, o mercado não vendia muitos doces e salgadinhos tradicionais do Ano Novo Lunar. Durante o Ano Novo Lunar, os cambojanos costumavam vir aqui para comprar bolos, geleias e outras guloseimas.

No entanto, desde a pandemia de Covid-19, poucas pessoas dos países vizinhos vêm aqui fazer compras. Atualmente, os comerciantes vendem principalmente para a população local. Segundo o Sr. Suon, o motivo pelo qual este mercado fronteiriço está gradualmente perdendo clientes dos países vizinhos é que, no Camboja, os produtos do Tet (Ano Novo Lunar) são agora vendidos de forma mais ampla e com maior variedade do que antes.

Muitos produtos e alimentos típicos do Tet (Ano Novo Lunar) estão em exposição no Mercado da Fronteira.

O Mercado da Fronteira oferece atualmente uma grande variedade de produtos frescos, como legumes, tubérculos, carne e peixe, além de especialidades da província de Tay Ninh, como papel de arroz seco ao sol, sal de camarão com pimenta, e artesanato e produtos típicos do Camboja, como perucas, esmaltes e diversos tipos de açúcar de palma. Os preços dos produtos são razoáveis e espera-se que, nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), este mercado da fronteira atraia um número significativo de clientes, tanto locais quanto cambojanos, para fazer compras no local.

Oceano

Fonte: https://baotayninh.vn/cho-bien-gioi-vao-mua-tet-138715.html