Testemunha das semelhanças históricas entre as Filipinas e o Vietname

A tecelagem tradicional oferece um vislumbre da beleza calorosa compartilhada nas almas dos povos filipino e vietnamita.

Os tecidos tradicionais Yakan das Filipinas têm uma longa tradição, conhecidos por suas cores vibrantes e grandes padrões de blocos. (Foto: Embaixada das Filipinas no Vietnã)

Contém espírito cultural

Nas Filipinas, há mais de 80 grupos étnicos multilíngues e cada um tem suas próprias tradições e técnicas de tecelagem, transmitidas de pai para filho dentro da tribo e da comunidade.

A tecelagem é uma forma de arte que reflete a habilidade e o vasto conhecimento de diferentes gerações e tribos, e o design de trajes e estilos de tecelagem também são considerados um sinal para distinguir posição social, parentesco ou linhagem tribal. Para os humanos, do nascimento à morte, os produtos têxteis tradicionais têm sido usados ​​não apenas em cerimônias espirituais, mas também na vida cotidiana das pessoas.

Entre os famosos tecidos tradicionais das Filipinas estão o Inabel, da região de Ilocos, no norte das Filipinas, bem como o Ga'dang e o Itneg, das montanhas da Cordilheira.

Os tecidos Hablon, originários da província de Iloilo (região de Visayas Ocidental), são reconhecidos mundialmente por sua alta aplicabilidade e podem ser usados ​​para fazer vestidos, cachecóis e bolsas da moda .

Os tecidos T'nalak, do povo T'bolis, da província de Cotabato do Sul (Mindanao), são considerados sagrados. Reza a lenda que a técnica de tecelagem foi concedida pelos deuses. Os tecidos Yakan também têm uma longa tradição, conhecidos por suas cores vibrantes e padrões de blocos grandes.

Outros tecidos feitos à mão notáveis ​​do sul das Filipinas são o Inaul de Maguindanao, os tapetes de Tagolwanen, o Sama Badjao e os tapetes Tutup de Tawi-tawi.

Cada trabalho feito à mão é meticulosamente criado com seu próprio propósito e simbolismo, contendo o espírito cultural, o sistema de crenças, a ideologia e a criatividade única de cada grupo étnico local.

A tecelagem é uma forma de arte que reflete a habilidade e o amplo conhecimento de diferentes gerações e tribos nas Filipinas. (Fonte: Inquirer.net)

Semelhanças entre dois grupos étnicos

Assim como as Filipinas, o Vietnã tem uma cultura têxtil de longa data. Com 54 grupos étnicos, o Vietnã tem uma rica história de seda, brocado e bordado.

Como países vizinhos cujos ancestrais comercializavam e viajavam de um lado para o outro, a relação entre Filipinas e Vietnã remonta a séculos. Navios da ilha filipina de Luzon chegavam aos portos vietnamitas no Golfo de Tonkin para negociar, enquanto em Mindanao, acredita-se que a tribo Orang Dampuan, que se estabeleceu em Sulu, descende de marinheiros Cham do sul do Vietnã.

Esses primeiros contatos comerciais podem ter influenciado as práticas de tecelagem dos dois países. No norte do Vietnã, os povos tailandês e muong usam tecidos simétricos e incorporam símbolos naturais coloridos, semelhantes à tecelagem Kalinga das Cordilheiras.

No sul do Vietnã, o povo Cham da província de Ninh Thuan usa algodão e seda, geralmente em cores brilhantes com padrões geométricos semelhantes à tecelagem Yakan de Mindanao.

De fato, observando os produtos têxteis das Filipinas e do Vietnã, podemos ver que os designs, padrões, motivos, cores, materiais e tecelagens dos dois países são semelhantes ou idênticos. Quando comparados, às vezes é difícil distinguir qual produto é das Filipinas e qual é do Vietnã.

Os tecidos tradicionais oferecem um vislumbre da beleza acolhedora das almas filipina e vietnamita. Mais importante ainda, são um testemunho tangível e vibrante da nossa melhor compreensão da natureza, das pessoas, dos valores e das tradições que são distintos, mas semelhantes entre si.

À medida que desvendamos os pedaços da cultura de tecelagem de cada país e observamos os tecidos tradicionais, percebemos que, apesar de separados por vastas montanhas e rios, a herança dos dois países ainda se cruza por meio de relacionamentos e interações ancestrais significativas.

Apesar dos altos e baixos, a produção têxtil se manteve, uma arte profundamente enraizada na vida do povo filipino. Cada grupo étnico, cada região, tem sua própria maneira de tecer, utilizando materiais diferentes. A tecelagem é uma profissão tradicional de longa data nas Filipinas. Todos os filipinos têm consciência do valor artístico desses trabalhos complexos e trabalhosos. Por isso, são muito diligentes na tecelagem no tear.

A partir de materiais naturais disponíveis, com ricas técnicas de criação de padrões, através das mãos habilidosas de tecelões filipinos em diferentes regiões insulares, foram criados produtos tecidos com profundidade cultural e estética única.

Os motivos decorativos nos tecidos tradicionais filipinos revelam histórias, refletindo a visão de mundo , as crenças religiosas e as aspirações do povo por meio de imagens de santos, deuses, personagens épicos e do ambiente ao seu redor. Embora a tecelagem filipina tenha uma longa história e tenha sido transmitida de geração em geração com a preservação de técnicas tradicionais, ela se desenvolveu na vida contemporânea e está se integrando ao ambiente global.

Fonte: https://baoquocte.vn/det-truyen-thong-chung-nhan-cho-su-tuong-dong-lich-su-giua-philippines-va-viet-nam-254747.html