Vamos trabalhar juntos para que o nosso património brilhe.

BAC NINH - A cerimônia de recebimento do Certificado de Reconhecimento do Complexo de Sítios Históricos e Paisagens Cênicas de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac (doravante denominado Complexo de Sítios Históricos) como Patrimônio Cultural da Humanidade, realizada em 20 de dezembro na província de Quang Ninh, possui um significado especial não apenas para as localidades que detêm o patrimônio, mas também para todo o país. No âmbito do evento, diversas atividades singulares foram organizadas para ajudar a disseminar o valor global do patrimônio, despertando orgulho e responsabilidade em sua preservação na comunidade.

Uma série de eventos espetaculares

O complexo de sítios históricos localizado nas províncias e cidades de Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong incorpora valores históricos, culturais, religiosos e filosóficos excepcionais da nação vietnamita, intimamente ligados ao nascimento e desenvolvimento da seita Zen Truc Lam – uma escola Zen profundamente enraizada no engajamento mundano e na harmoniosa integração da espiritualidade com a vida cotidiana. Em julho passado, a UNESCO inscreveu oficialmente o complexo de sítios históricos e paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade , reafirmando seu valor global excepcional e refletindo a harmoniosa interação entre majestosas paisagens naturais e um sistema único de sítios históricos, arquitetônicos, arqueológicos e religiosos. Isso também é uma prova vívida da contribuição do Vietnã para o patrimônio comum da humanidade. A inscrição do complexo de sítios históricos e paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade afirma o reconhecimento internacional pelo valor do patrimônio e pelos belos ideais humanistas do Budismo Truc Lam, fundado pelo Imperador Tran Nhan Tong, bem como pelos esforços das localidades na preservação, proteção e promoção do patrimônio.

Cantores folclóricos de Quan Ho no Pagode Vinh Nghiem. Foto: Hoang Thuong.

Por ocasião do 717º aniversário da passagem para o Nirvana do Imperador Tran Nhan Tong, a província de Quang Ninh, em coordenação com a província de Bac Ninh e a cidade de Hai Phong, organizou uma cerimônia para receber o Certificado de Reconhecimento para o sítio histórico e paisagístico de Yen Tu. De 18 a 22 de dezembro, uma série de grandes eventos foram realizados, integrando rituais espirituais, atividades culturais e eventos comunitários, honrando assim os valores históricos e espirituais do Patrimônio Cultural da Humanidade. De acordo com o Comitê Popular da Província de Quang Ninh, a cerimônia de comemoração do Imperador Tran Nhan Tong foi realizada no Pagode Ngoa Van em 19 de dezembro – o local associado ao marco da passagem do Imperador para o Nirvana. Juntamente com isso, houve atividades significativas como o retiro "Yen Tu - Fonte de Sabedoria na Era Moderna", um festival de lanternas em oração pela paz e prosperidade nacional, uma cerimônia de culto a Buda e aos ancestrais e uma grande cerimônia de comemoração do Imperador Tran Nhan Tong no Palácio Truc Lam Yen Tu.

Algumas das principais atividades do evento.

De 18 a 22 de dezembro: Abertura do Festival Yen Tu “Jornada do Patrimônio - Quintessência Mundial” no Centro Cultural Truc Lam - Yen Tu; Exposição das realizações “Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Patrimônio do Milênio de Kiet Bac”; Semana de Cinema Patrimonial, intercâmbio artístico, jogos folclóricos; Feira de negócios e festival gastronômico OCOP; corrida de ciclismo… no sítio histórico e paisagístico de Yen Tu.

19 de dezembro: Festival das Lanternas em comemoração ao Imperador Tran Nhan Tong no Palácio Truc Lam Yen Tu.

20 de dezembro: Grande cerimônia em comemoração ao 717º aniversário da passagem do Imperador Tran Nhan Tong para o Nirvana.

20h do dia 20 de dezembro: Cerimônia de recebimento do Certificado de Reconhecimento do Complexo de Sítios Históricos e Paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade na Praça Minh Tam (Distrito de Yen Tu).

A cerimônia de entrega do Certificado de Inscrição ocorreu na noite de 20 de dezembro. O evento foi realizado solenemente, com discursos de líderes do governo central, representantes da UNESCO e autoridades locais dos sítios patrimoniais; a cerimônia de entrega do Certificado de Inscrição da UNESCO; e um programa artístico especial intitulado "Terra Sagrada do Patrimônio - Brilhando com Glória", que recriou a jornada de renúncia do Rei Tran Nhan Tong à vida mundana, apresentado em conjunto por três províncias e cidades, demonstrando as conexões regionais dentro do sítio do Patrimônio Mundial.

Um dos destaques da série de eventos é o Festival Yen Tu “Jornada do Patrimônio - Quintessência Mundial”, realizado no Centro Cultural Truc Lam - Yen Tu. Dentro da programação do Festival, encontra-se a Exposição “Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Patrimônio Milenar de Kiet Bac”, que apresenta artefatos, documentos, imagens, modelos 3D e aplicações de tecnologia digital para elucidar os valores históricos, culturais e ideológicos do Complexo do Patrimônio Cultural Mundial. Além disso, há outras atividades importantes, como: uma feira comercial apresentando produtos da OCOP e um festival gastronômico na vila de Yen Tu, programas de intercâmbio artístico, apresentações de jogos folclóricos, uma Semana de Cinema sobre Patrimônio, a Corrida Ciclística Aberta de Quang Ninh… contribuindo para proporcionar aos moradores e turistas experiências diversas e modernas, ao mesmo tempo que preserva a rica identidade cultural tradicional.

Por meio de uma série de atividades ricas e bem organizadas, não apenas os valores do patrimônio cultural mundial são homenageados, mas também a determinação e a responsabilidade de Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong em preservar e promover o patrimônio em conjunto com o desenvolvimento sustentável são reafirmadas, difundindo os valores espirituais e culturais únicos da nação para a comunidade nacional e amigos internacionais.

Uma oportunidade para promover e valorizar o património.

Ao coordenar o evento, a província de Bac Ninh reconhece-o como uma responsabilidade e uma oportunidade cruciais para promover e divulgar o valor do seu património. De acordo com o Sr. Truong Quang Hai, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Desporto e Turismo, Bac Ninh participa ativamente em muitos aspetos importantes do Festival Yen Tu, nomeadamente na exposição que apresenta as conquistas do património milenar "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac", em programas de intercâmbio artístico, em ações de informação e comunicação, na promoção da imagem do património e noutras atividades locais.

Funcionários do Museu nº 1 de Bac Ninh estão exibindo documentos e artefatos sobre o sistema de sítios históricos Tay Yen Tu - Vinh Nghiem - Bo Da na exposição.

Em termos de cobertura midiática, as agências de imprensa da província de Bac Ninh colaboraram com as províncias de Quang Ninh e Hai Phong para lançar o concurso fotográfico "Momentos do Patrimônio de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac". Trabalhos de destaque, produzidos por fotógrafos profissionais, moradores locais e turistas, foram submetidos à Comissão Organizadora e publicados em jornais e plataformas de mídia social, contribuindo para que a comunidade compreenda melhor o valor, a paisagem, a vitalidade e o espírito do patrimônio. Participando da Exposição das Conquistas do Patrimônio Milenar "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac", a província de Bac Ninh exibiu e apresentou mais de 150 artefatos, imagens e documentos típicos sobre o sistema de relíquias de Tay Yen Tu - Vinh Nghiem - Bo Da.

A Sra. Nguyen Thi Thanh Huyen, Diretora Adjunta do Museu nº 1 de Bac Ninh, afirmou: "A unidade revisou e selecionou o conteúdo da exposição de forma coerente com o tema geral, demonstrando claramente o papel de Bac Ninh no espaço do patrimônio budista Truc Lam Yen Tu. O destaque fica por conta da apresentação de duas relíquias nacionais especiais da província: o Pagode Vinh Nghiem e o Pagode Bo Da; as xilogravuras do Pagode Vinh Nghiem – patrimônio documental do Programa Memória do Mundo para a região da Ásia-Pacífico; gravuras em madeira, artefatos arqueológicos das dinastias Ly-Tran e diversas publicações de pesquisa valiosas. O espaço expositivo também oferece atividades práticas de xilogravura para os visitantes, criando um ponto alto dinâmico e contribuindo para a conscientização da comunidade, especialmente entre os jovens, sobre o valor do patrimônio, fomentando assim um senso de preservação."

Em cumprimento à sua missão, o Teatro de Canções Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh preparou um programa artístico especial com o tema "A Terra do Amor Quan Ho" para apresentar na cerimônia de recebimento do Certificado de Patrimônio Mundial e na abertura do Festival. O grupo apresentou quatro performances de Quan Ho, meticulosamente encenadas, que mostraram a essência da cultura Kinh Bac e destacaram o patrimônio ligado a esta terra de pessoas notáveis ​​e rica história. Além disso, quase 100 produtos típicos do programa OCOP (Um Produto por Comuna) foram apresentados na feira e festival gastronômico, refletindo a identidade cultural e o artesanato tradicional de Kinh Bac, como macarrão Chu, lichias, laranjas, pomelos, bolos Dinh Bang Phu, bolinhos de arroz Lang Cho, rolinhos primavera Bui, molho de soja Dinh To… juntamente com artesanato e cerâmica Phu Lang. Mais do que simples mercadorias, cada produto conta uma história sobre a terra, seu povo e o processo de preservação e promoção dos valores culturais tradicionais no desenvolvimento econômico rural.

A estreita, responsável e eficaz coordenação entre Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong na organização do evento demonstra o compromisso compartilhado dessas localidades em preservar e promover conjuntamente os valores patrimoniais, contribuindo para a promoção e disseminação da essência cultural vietnamita para o mundo.

Vi Le Thanh

Fonte: https://baobacninhtv.vn/chung-tay-de-di-san-toa-sang-postid433515.bbg