A história dos "guardiões"...

O jornal Dak Lak completou 50 anos com mais de 8.000 edições publicadas. Cada edição é o resultado da inteligência coletiva da equipe; em particular, o departamento de secretaria editorial cuida das etapas finais antes da publicação, muitas vezes comparado aos "guardiões" da redação...

Acompanhando o desenvolvimento do jornal, o departamento de secretaria editorial também passou por diferentes denominações: Secretaria de Publicação, Secretaria Editorial e, atualmente, é o departamento de jornal impresso subordinado à Secretaria Editorial do Jornal, Rádio e Televisão Dak Lak . Apesar das mudanças de nome, as principais tarefas permanecem: assessorar no desenvolvimento de planos de propaganda; receber e processar notícias e artigos de repórteres e colaboradores; organizar e diagramar notícias e artigos; e apresentar as páginas do jornal. Para desempenhar essas funções, o departamento de secretaria editorial é composto pelo secretário editorial (que também costuma ser responsável pela diagramação das páginas do jornal, revisão e coordenação de notícias e artigos em cada edição), editores, técnicos e revisores.

A descrição do cargo pode parecer simples, mas o ciclo de trabalho no departamento de secretaria editorial é aparentemente implacável; antes mesmo de uma edição ser finalizada, já é preciso preparar notícias e artigos para a próxima. Cada edição publicada deve seguir a direção, os princípios e os objetivos corretos; atender às exigências jornalísticas e às diretrizes de propaganda vigentes; e buscar aprimoramento contínuo na qualidade do conteúdo e na atratividade do formato.

O trabalho pode parecer que envolve ficar sentado na redação o dia todo, imune à chuva ou ao sol, ao contrário dos repórteres que frequentemente viajam para o campo. Surpreendentemente, porém, poucas pessoas querem trabalhar no departamento de secretaria editorial. Quem trabalha na área costuma dizer, em tom de brincadeira, que os secretários editoriais são "surdos aos elementos, insensíveis ao toque, com pouca recompensa e muita culpa", porque estão constantemente preocupados com manuscritos e escrita. Quando um artigo é elogiado, o mérito geralmente vai para o autor, mas quando erros acontecem, a primeira pergunta é por que os departamentos de edição e "controle de qualidade" não perceberam o problema. Portanto, ao longo de todo o processo de publicação, o departamento de secretaria editorial deve sempre atender a critérios inabaláveis: cuidado, meticulosidade, atenção e disciplina.

Técnico de diagramação para jornais impressos . Foto: Van Tiep

Além disso, devido às suas responsabilidades de "controle de acesso", em muitos casos, os secretários editoriais têm que "desempenhar o papel de vilão" ao decidir devolver artigos, solicitar que repórteres/colaboradores reescrevam, editem ou até mesmo adiem notícias.

Como etapa final do processo editorial, o departamento de secretaria editorial é também o último a concluir o trabalho e sempre precisa trabalhar nos fins de semana e feriados. Principalmente durante eventos importantes da atualidade ou eventos políticos , os secretários editoriais, editores e técnicos precisam trabalhar até muito tarde, às vezes até 1h ou 2h da manhã.

Devido à natureza do seu trabalho, as secretárias editoriais, editoras e técnicas lutam para conciliar as tarefas domésticas, os filhos e a vida familiar. No jornal Dak Lak, existem muitas histórias que se tornaram "anedotas hilárias", como a da Sra. Dam Thi Thuan (atualmente Diretora Adjunta do jornal, rádio e televisão Dak Lak) que, quando era editora, tinha que pular o portão para chegar em casa tarde; ou a história da filha da Sra. Luu Thi Mui, uma técnica aposentada, que passou toda a infância no escritório da mãe, a ponto de recitar fluentemente termos técnicos de diagramação; ou a história do marido de uma técnica que, porque a esposa chegou tarde em casa, foi ao escritório obrigá-la a voltar, alegando "o trabalho ainda não terminou, continuaremos amanhã", sem saber que, para as secretárias editoriais, o trabalho de hoje não pode ser adiado para amanhã!

O jornal Dak Lak publica atualmente seis edições por semana e uma revista mensal; todas as edições são publicadas pontualmente, garantindo o cumprimento das diretrizes políticas, e a qualidade do conteúdo e do formato está em constante aprimoramento, recebendo muitos elogios dos leitores. Pode-se afirmar que a equipe editorial contribuiu significativamente para esse sucesso.

A partir de 1º de julho de 2025, juntamente com a transformação da província de Dak Lak, o jornal Dak Lak também iniciou um novo capítulo: a fusão com o jornal Phu Yen e as emissoras de rádio e televisão das duas províncias, tornando-se o jornal e emissora de rádio e televisão Dak Lak. O departamento de jornal impresso, sob a Secretaria Editorial, agora conta com a contribuição adicional do secretário editorial, editores e técnicos do jornal Phu Yen. Talvez por trabalharem todos na secretaria editorial e compreenderem as dificuldades e os desafios da profissão, os membros da equipe se adaptaram rapidamente, apoiando e ajudando uns aos outros para concluir com sucesso as tarefas atribuídas.

Apesar de enfrentar inúmeros desafios e dificuldades devido à natureza do seu trabalho, o departamento editorial e de secretaria continua a esforçar-se diariamente, com o objetivo final de fornecer aos leitores publicações da mais alta qualidade do jornal Dak Lak.

Fonte: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202601/chuyen-cua-nhung-nguoi-gac-cong-7b61970/